Case C-222/08: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 6 October 2010 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2002/22/EC ( Universal Service Directive) — Electronic communications — Networks and services — Article 12 — Costing of universal service obligations — Social component of universal service — Article 13 — Financing of universal service obligations — Determination of whether an unfair burden exists)

Kohtuasi C-222/08: Euroopa Kohtu (neljas koda) 6. oktoobri 2010 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2002/22/EÜ (universaalteenuse direktiiv) — Elektrooniline side — Võrgud ja teenused — Artikkel 12 — Universaalteenuse osutamise kohustuste netokulude arvestamine — Universaalteenuse sotsiaalkomponent — Artikkel 13 — Universaalteenuse osutamise kohustuste rahastamine — Ebaõiglase koorma kindlakstegemine)

Kohtuasi C-222/08: Euroopa Kohtu (neljas koda) 6. oktoobri 2010 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2002/22/EÜ (universaalteenuse direktiiv) — Elektrooniline side — Võrgud ja teenused — Artikkel 12 — Universaalteenuse osutamise kohustuste netokulude arvestamine — Universaalteenuse sotsiaalkomponent — Artikkel 13 — Universaalteenuse osutamise kohustuste rahastamine — Ebaõiglase koorma kindlakstegemine)

ELT C 328, 4.12.2010, p. 2–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)