This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0199
Case T-199/08 R: Order of the President of the Court of First Instance of 15 January 2009 — Ziegler v Commission (Interim measures — Competition — Payment of a fine — Bank guarantee — Application for stay of execution — Lack of urgency)
Kohtuasi T-199/08 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 15. jaanuari 2009 . aasta määrus — Ziegler versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Konkurents — Trahvi tasumine — Pangagarantii — Taotlus kohaldamise peatamiseks — Kiireloomulisuse puudumine)
Kohtuasi T-199/08 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 15. jaanuari 2009 . aasta määrus — Ziegler versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Konkurents — Trahvi tasumine — Pangagarantii — Taotlus kohaldamise peatamiseks — Kiireloomulisuse puudumine)
ELT C 69, 21.3.2009, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.3.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 69/38 |
Esimese Astme Kohtu presidendi 15. jaanuari 2009. aasta määrus — Ziegler versus komisjon
(Kohtuasi T-199/08 R)
(Ajutiste meetmete kohaldamine - Konkurents - Trahvi tasumine - Pangagarantii - Taotlus kohaldamise peatamiseks - Kiireloomulisuse puudumine)
(2009/C 69/87)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Ziegler SA (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid J.-L. Lodomez ja J. Lodomez)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: A. Bouquet ja O. Beynet, hiljem A. Bouquet ja N. von Lingen)
Kohtuasja ese
Taotlus komisjoni 11. märtsi 2008. aasta otsuse K(2008) 926 (lõplik), mis puudutab EÜ artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 kohaldamise menetlust (asi COMP/38.543 — Rahvusvaheline kolimisteenus), kohaldamise peatamiseks.
Määruse resolutiivosa
|
1. |
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata. |
|
2. |
Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi. |