This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TA0388
Case T-388/03: Judgment of the Court of First Instance of 10 February 2009 — Deutsche Post and DHL International v Commission (State aid — Decision not to raise objections — Action for annulment — Standing to bring proceedings — Admissibility — Serious difficulties)
Kohtuasi T-388/03: Esimese Astme Kohtu 10. veebruari 2008 . aasta otsus — Deutsche Post ja DHL International versus komisjon (Riigiabi — Otsus jätta vastuväited esitamata — Tühistamishagi — Õigus olla kohtumenetluses pool — Vastuvõetavus — Tõsised raskused)
Kohtuasi T-388/03: Esimese Astme Kohtu 10. veebruari 2008 . aasta otsus — Deutsche Post ja DHL International versus komisjon (Riigiabi — Otsus jätta vastuväited esitamata — Tühistamishagi — Õigus olla kohtumenetluses pool — Vastuvõetavus — Tõsised raskused)
ELT C 69, 21.3.2009, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.3.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 69/34 |
Esimese Astme Kohtu 10. veebruari 2008. aasta otsus — Deutsche Post ja DHL International versus komisjon
(Kohtuasi T-388/03) (1)
(Riigiabi - Otsus jätta vastuväited esitamata - Tühistamishagi - Õigus olla kohtumenetluses pool - Vastuvõetavus - Tõsised raskused)
(2009/C 69/79)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hagejad: Deutsche Post AG (Bonn, Saksamaa) ja DHL International (Diegem, Belgia) (esindajad: advokaadid J. Sedemund ja T. Lübbig)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: V. Kreuschitz ja M. Niejahr)
Kohtuasja ese
Nõue tühistada komisjoni 23. juuli 2003. aasta otsus K(2003) 2508 (lõplik) jätta vastuväited esitamata pärast EÜ artikli 88 lõikes 3 ette nähtud esialgset uurimismenetlust mitme meetme suhtes, mida Belgia ametivõimud võtsid Belgia riigi osalusega postiettevõtja La Poste SA kasuks.
Otsuse resolutiivosa
|
1. |
Tühistada komisjoni 23. juuli 2003. aasta otsus K(2003) 2508 (lõplik) jätta vastuväited esitamata pärast EÜ artikli 88 lõikes 3 ette nähtud esialgset uurimismenetlust mitme meetme suhtes, mida Belgia ametivõimud võtsid Belgia riigi osalusega postiettevõtja La Poste SA kasuks. |
|
2. |
Mõista Deutsche Post AG ja DHL Internationali kohtukulud välja komisjonilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud. |