This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC0131(04)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance )
Liikmesriikide edastatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 70/2001, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes (EMPs kohaldatav tekst )
Liikmesriikide edastatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 70/2001, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes (EMPs kohaldatav tekst )
ELT C 27, 31.1.2008, p. 26–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.1.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 27/26 |
Liikmesriikide edastatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 70/2001, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes
(EMPs kohaldatav tekst)
(2008/C 27/08)
Abi number |
XS 308/07 |
|||
Liikmesriik |
Itaalia |
|||
Piirkond |
Sicilia |
|||
Nimetus |
Misura 311 — Diversificazione in attività non agricole |
|||
Õiguslik alus |
PSR Sicilia 2007/2013 — articoli 52 e 53 del regolamento (CE) n. 1698/2005 |
|||
Kavas ettenähtud aastased kulud või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma |
Abikava |
Keskmine aastane üldsumma: |
10,8 miljonit EUR |
|
Abi suurim osatähtsus |
Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2–6 |
Jah |
||
Rakendamise kuupäev |
1.1.2008 |
|||
Kestus |
Kuni 31. detsembrini 2013. See ei piira siiski uue erandimääruse jõustumist, millega asendatakse 30. juunil 2008 aeguv määrus (EÜ) nr 70/2001 ning mille tulemusena abikava võidakse läbi vaadata või muuta, et viia see kooskõlla uute eeskirjadega |
|||
Eesmärk |
VKEdele antav abi |
Jah |
||
Sektorid |
Ainult teatavatele sektoritele antav abi |
Jah |
||
Maaturism ja muu mitmekesistamine mittepõllumajandusliku tegevuse suunas |
|
|||
Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress |
Regione Siciliana — Assessorato Agricoltura e foreste — Dipartimento Interventi strutturali |
|||
|
Abi number |
XS 309/07 |
|||
Liikmesriik |
Itaalia |
|||
Piirkond |
Sicilia |
|||
Nimetus |
Misura 313 — Incentivazione delle attività turistiche |
|||
Õiguslik alus |
PSR Sicilia 2007/2013 — articoli 52 e 55 del regolamento (CE) n. 1698/2005 |
|||
Kavas ettenähtud aastased kulud või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma |
Abikava |
Keskmine aastane üldsumma: |
2 miljonit EUR |
|
Abi suurim osatähtsus |
Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2–6 ning artikliga 5 |
Jah |
||
Rakendamise kuupäev |
1.1.2008 |
|||
Kestus |
Kuni 31. detsembrini 2013. See ei piira siiski uue erandimääruse jõustumist, millega asendatakse 30. juunil 2008 aeguv määrus (EÜ) nr 70/2001 ning mille tulemusena abikava võidakse läbi vaadata või muuta, et viia see kooskõlla uute eeskirjadega |
|||
Eesmärk |
VKEdele antav abi |
Jah |
||
Sektorid |
Ainult teatavatele sektoritele antav abi |
Jah |
||
Maaturismi sektor |
|
|||
Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress |
Regione Siciliana — Assessorato Agricoltura e foreste — Dipartimento Interventi infrastrutturali |
|||
|
Abi nr |
XS 313/07 |
Liikmesriik |
Saksamaa |
Piirkond |
Berlin, soweit nicht Fördergebiet nach Artikel 87 Absatz 3 Buchst c des EG-Vertrags (sog. D-Fördergebiet); die straßengenaue Abgrenzung vgl. http://www.businesslocationcenter.de/de/C/i/3/seite0.jsp?nav1=open&nav2=open |
Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi |
Investitionszulagengesetz 2007 |
Õiguslik alus |
§ 5a Investitionszulagengesetz 2007 in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2007 (BGBl. I S. 282 http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl107s0282.pdf) zuletzt geändert durch Artikel 8a des Gesetzes zur weiteren Stärkung des bürgerschaftlichen Engagements vom 10. Oktober 2007 (BGBl. I S. 2332 http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl107s2332.pdf) |
Meetme liik |
Abiskeem |
Eelarve |
Kavandatud aastased kulutused: 580 milj EUR Kavandatud abi kogusumma: — |
Abi suurim osatähtsus |
Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2-6 ja artikliga 5 |
Rakendamise kuupäev |
16.10.2007 |
Kestus |
31.12.2008 |
Eesmärk |
Väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad |
Majandusharud |
Kogu töötlev tööstus, Muud teenused |
Abi andva asutuse nimi ja aadress |
Iga maksuamet (Finanzamt) Saksamaal |
Abi number |
XS 314/07 |
||||||
Liikmesriik |
Hispaania |
||||||
Piirkond |
Galicia |
||||||
Nimetus |
Ayudas a la implantación de servicios de asesoramiento y gestión a las explotaciones agrarias, y de asesoramiento en el sector forestal |
||||||
Õiguslik alus |
Art. 25 del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), así como el art. 16 del Reglamento (CE) no 1974/2006, de la Comisión, que establece disposiciones de aplicación del anterior |
||||||
Kavas ette nähtud aastased kulud või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma |
Abikava |
Aastane üldsumma |
2 miljonit EUR |
||||
Abi suurim osatähtsus |
Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2–6 ja artikliga 5 |
Jah Galicia kuulub EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punktis a osutatud piirkondade hulka, kus abi suurimaks osatähtsuseks on vastavalt regionaalabi kaardile 30 %, mida VKEde puhul suurendatakse 15 % võrra, st kuni 45 %ni |
|||||
Rakendamise kuupäev |
1.1.2008 |
||||||
Kestus |
Kuni 31. detsembrini 2013. See sõltub siiski uue erandimääruse jõustumisest, millega asendatakse 30. juunil 2008 aeguv määrus (EÜ) nr 70/2001 ning mille tulemusena abikava võidakse läbi vaadata või muuta, et viia see kooskõlla uute eeskirjadega |
||||||
Eesmärk |
VKEdele antav abi |
Jah |
|||||
Sektorid |
Põllumajandusettevõtete nõuande- ja juhtimisteenuste ning metsanduse nõuandeteenuste osutamine |
||||||
Abi andva asutuse nimi ja aadress |
Director General de Producción, Industrias y Calidad Agroalimentaria de la Consellería del Medio Rural de la Xunta de Galicia Tel. (34) 981 54 47 76 |
||||||
|
|||||||
Suurte üksiktoetuste andmine |
|
Ei |
|||||
Muu teave |
Maaelu arengu meedet nr 115, mis käsitleb nõuande-, juhtimis- ja asendusteenuste loomist, rakendatakse Galicia 2007.–2013. aasta maaelu arengukava 1. telje „Põllumajandus- ja metsandussektori konkurentsivõime parandamine” raames, mida rahastatakse EAFRDst. Galicia 2007.–2013. aasta maaelu arengukavaga ja meetme nr 115 sisu ja ulatusega saab tutvuda järgmisel aadressil: http://mediorural.xunta.es/desenvolvemento/pdr/arquivos/pdr_galiza.pdf |
Abi nr |
XS 316/07 |
|||
Liikmesriik |
Hispaania |
|||
Piirkond |
Cataluña |
|||
Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi |
Incentivos para desarrollar nuevas oportunidades de negocio para empresas fuertemente expuestas a la competencia internacional |
|||
Õiguslik alus |
IUE/1255/2007, de 23 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras de incentivos para desarrollar nuevas oportunidades de negocio para empresas fuertemente expuestas a la competencia internacional y se abre la convocatoria para el año 2007 (DOGC núm. 4876 de 4.5.2007) |
|||
Meetme liik |
Abiskeem |
|||
Eelarve |
Kavandatud aastased kulutused: 2 milj EUR Kavandatud abi kogusumma: — |
|||
Abi suurim osatähtsus |
Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2-6 ja artikliga 5 |
|||
Rakendamise kuupäev |
5.5.2007 |
|||
Kestus |
31.12.2007 |
|||
Eesmärk |
Väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad |
|||
Majandusharud |
Kõik majandusharud |
|||
Abi andva asutuse nimi ja aadress |
|