ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 303

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

49. köide
13. detsember 2006

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Teave

Komisjon

2006/C 303/1

Euro vahetuskurss

1

2006/C 303/2

Ärakuulamise eest vastutava ametniku lõpparuanne juhtum COMP/37.956 — Sarrusvardad (koostatud komisjoni 23. mai 2001. aasta otsuse 2001/462/EÜ, ESTÜ (ärakuulamise eest vastutavate ametnike pädevuse kohta teatavates konkurentsimenetlustes) artikli 15 kohaselt, EÜT L 162, 19.6.2001, lk 21 )

2

2006/C 303/3

Konkurentsi piiravat tegevust ja turgu valitsevat seisundit käsitleva nõuandekomitee 373. instungil 11. mail 2004. aastal esitatud arvamus juhtumit COMP/C-3/37.980 — Souris bleue/Topps käsitleva otsuse esialgse eelnõu kohta

4

2006/C 303/4

Konkurentsi piiravat tegevust ja turgu valitsevat seisundit käsitleva nõuandekomitee 374. instungil 24. mail 2004. aastal esitatud arvamus juhtumit COMP/C-3/37.980 — Souris bleue/Topps käsitleva otsuse esialgse eelnõu kohta

5

2006/C 303/5

Ärakuulamise eest vastutava ametniku lõpparuanne juhtumi COMP/C-3/37.980 — Souris/Topps kohta (vastavalt komisjoni 23. mai 2001. aasta otsuse 2001/462/EÜ, ESTÜ (ärakuulamise eest vastutavate ametnike pädevuse kohta teatavates konkurentsimenetlustes) artiklile 15 — EÜT L 162, 19.6.2001, lk 21 )

6

2006/C 303/6

Ettevõtete koondumistega tegeleva nõuandekomitee 129. istungil 19. oktoobril 2004. aastal esitatud arvamus kohtuasja COMP/M.3436 — Continental/Phoenix käsitleva otsuse eelnõu kohta ( 1 )

7

2006/C 303/7

Ärakuulamise eest vastutava ametniku lõpparuanne kohtuasja COMP/M.3436 — Continental/Phoenix kohta (koostatud komisjoni 23. mai 2001. aasta otsuse 2001/462/EÜ, ESTÜ, mis käsitleb ärakuulamise eest vastutavate ametnike pädevust teatavates konkurentsimenetlustes, artikli 15 alusel EÜT L 162, 19.6.2001, lk 21 )  ( 1 )

8

2006/C 303/8

Konkurentsi piiravat tegevust ja turgu valitsevat seisundit käsitleva nõuandekomitee 386. istungil 6. detsembril 2004. aastal esitatud arvamus juhtumit COMP/C.37.773 — AMCA käsitleva otsuse eelnõu kohta

9

2006/C 303/9

Ärakuulamise eest vastutava ametniku lõpparuanne juhtumi COMP/C.37.773 kohta — Monokloroäädikhape (vastavalt komisjoni 23. mai 2001 otsuse nr 2001/462/EÜ, ESTÜ (ärakuulamise eest vastutavate ametnike pädevuse kohta teatavates konkurentsimenetlustes) artiklile 15 — EÜT L 162, 19.6.2001, lk 21 )

10

2006/C 303/10

Ettevõtjate koondumistega tegeleva nõuandekomitee 133. istungil 29. juunil 2005. aastal esitatud arvamus juhtumit COMP/ M.3653 — Siemens/VA Tech käsitleva otsuse eelnõu kohta

11

2006/C 303/11

Arupärimise eest vastutava ametniku lõpparuanne juhtumi COMP/M.3653 — Siemens/VA Tech kohta (vastavalt komisjoni 23. mail 2001. aasta otsuse (2001/462/EÜ, ESTÜ) artiklitele 15 ja 16 ärakuulamise eest vastutavate ametnike pädevuse kohta teatavates konkurentsimenetlustes — EÜT L 162, 19.6.2001, lk 21 )

14

2006/C 303/12

Konkurentsi piiravat tegevust ja turgu valitsevat seisundit käsitleva nõuandekomitee 396. instungil 10. oktoobril 2005. aastal esitatud arvamus juhtumit COMP/38.281/B.2 — Toortubakas, Itaalia käsitleva otsuse esialgse eelnõu kohta

16

2006/C 303/13

Konkurentsi piiravat tegevust ja turgu valitsevat seisundit käsitleva nõuandekomitee 397. instungil 17. oktoobril 2005. aastal esitatud arvamus juhtumit COMP/38.281/B.2 — Toortubakas, Itaalia käsitleva otsuse esialgse eelnõu kohta

17

2006/C 303/14

Ärakuulamise eest vastutava ametniku lõpparuannejuhtumi COMP/38.281/B.2 — Toortubakas (Itaalia) kohta (koostatud vastavalt komisjoni 23. mai 2001. aasta otsuse 2001/462/EÜ, ESTÜ (ärakuulamise eest vastutavate ametnike pädevuse kohta teatavates konkurentsimenetlustes) artiklile 15 — EÜT L 162, 19.6.2001, lk 21 )

18

2006/C 303/15

Konkurentsi piiravat tegevust ja turgu valitsevat seisundit käsitleva nõuandekomitee 400. istungil 12. detsembril 2005. aastal esitatud arvamus juhtumit COMP/38.443 — Kummikemikaalid käsitleva otsuse eelnõu kohta ( 1 )

20

2006/C 303/16

Konkurentsi piiravat tegevust ja turgu valitsevat seisundit käsitleva nõuandekomitee 401. istungil 19. detsembril 2005. aastal esitatud arvamus juhtumit COMP/38.443 — Kummikemikaalid käsitleva otsuse eelnõu kohta ( 1 )

21

2006/C 303/17

Ärakuulamise eest vastutava ametniku lõpparuanne juhtumi COMP/C.38.443 — Kummikemikaalid kohta (vastavalt komisjoni 23. mai 2001. aasta otsuse 2001/462/EÜ, ESTÜ (ärakuulamise eest vastutavate ametnike pädevuse kohta teatavates konkurentsimenetlustes) artiklitele 15 ja 16 — ELT L 162, 19.6.2001, lk 21 )  ( 1 )

22

2006/C 303/18

Konkurentsi piiravat tegevust ja turgu valitsevat seisundit käsitleva nõuandekomitee 18. aprillil 2006. aastal toimunud 407. istungil esitatud arvamus otsuse eelnõu kohta juhtumis COMP/C.38.620 — Vesinikperoksiid ja perboraat

25

2006/C 303/19

Konkurentsi piiravat tegevust ja turgu valitsevat seisundit käsitleva nõuandekomitee 28. aprillil 2006 toimunud 408. istungil esitatud arvamus otsuse eelnõu kohta juhtumis COMP/C.38.620 — Vesinikperoksiid ja perboraat

26

2006/C 303/20

Ärakuulamise eest vastutava ametniku lõpparuanne juhtumi COMP/C.38.620 — Vesinikperoksiid ja perboraat — kohta (koostatud vastavalt komisjoni 23. mai 2001. aasta otsuse (2001/462/EÜ, ESTÜ, ärakuulamise eest vastutavate ametnike pädevuse kohta teatavates konkurentsimenetlustes) artiklitele 15 ja 16 — EÜT L 162, 19.6.2001, lk 21 )

27

2006/C 303/21

Teavitamiskord — Tehnilised eeskirjad ( 1 )

30

2006/C 303/22

Teavitamiskord — Tehnilised eeskirjad ( 1 )

36

2006/C 303/23

Komisjoni teatis, mis on seotud nõukogu 23. juuli 1996. aasta direktiivi 96/48/EÜ (üleeuroopalise kiirraudteevõrgustiku koostalitlusvõime kohta) rakendamisega ( 1 )

42

2006/C 303/24

Liikmesriikide edastatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni 12. jaanuari 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 70/2001, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ( 1 )

47

2006/C 303/25

Riigiabi — Prantsusmaa — Riigiabi C 58/2002 (ex N 118/2002) — Ümberkorraldusabi ettevõttele Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM) — Kutse märkuste esitamiseks Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 88 lõike 2 kohaselt ( 1 )

53

2006/C 303/26

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid ( 1 )

77

2006/C 303/27

Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. juuni 1995. aasta direktiivi 95/16/EÜ (lifte käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) rakendamisega ( 1 )

81

2006/C 303/28

Ühtse haldusdokumendi lahtris 36 kasutatavate koodikombinatsioonide loetelu

83

2006/C 303/29

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.4519 — Lagardère/Sportfive) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine ( 1 )

86

2006/C 303/30

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.4402 — UCB/Schwarz Pharma) ( 1 )

87

2006/C 303/31

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.4436 — Cinven/Gondola) ( 1 )

87

2006/C 303/32

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.4452 — SWISS RE/GE LIFE) ( 1 )

88

2006/C 303/33

Muud KOM-dokumendid, kui komisjoni poolt vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

89

II   Ettevalmistavad aktid

Komisjon

2006/C 303/34

Komisjoni poolt vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

92

III   Teatised

Komisjon

2006/C 303/35

Viimati avaldatud KOM-dokumendid, v.a seadusandlikud ettepanekud ja komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud
ELT C 225, 19.9.2006

101

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET