Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52020XC1211(05)

    Teade, millega muudetakse teadet dumpinguvastase menetlusealgatamise kohta Venemaalt pärit kasevineeri impordi suhtes 2020/C 428/14

    C/2020/8619

    ELT C 428, 11.12.2020, p. 27–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    11.12.2020   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 428/27


    Teade, millega muudetakse teadet dumpinguvastase menetluse algatamise kohta Venemaalt pärit kasevineeri impordi suhtes

    (2020/C 428/14)

    14. oktoobril 2020 avaldas Euroopa Komisjon teate dumpinguvastase menetluse algatamise kohta Venemaalt pärit kasevineeri impordi suhtes (1) (edaspidi „14. oktoobri 2020. aasta teade“), millest oli tahtmatult välja jäänud liidu huvide hindamise menetlust käsitlev osa. Kuigi väljajäetud tekst ei mõjuta huvitatud isikute õigust teha esildisi liidu huvide kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määruse (EL) 2016/1036 (kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed) (2) (edaspidi „alusmäärus“) artikliga 21, peab komisjon menetluse läbipaistvuse huvides siiski asjakohaseks kõnealuse väljajätmise parandamist. Seetõttu muudetakse 14. oktoobri 2020. aasta teadet järgmiselt.

    14. oktoobri 2020. aasta teate punktis 5 lisatakse teise lõigu järele järgmine lõik:

    „Kui väited leiavad kinnitust, kontrollitakse uurimise käigus, kas meetmete kehtestamine oleks vastuolus alusmääruse artikli 21 kohaste liidu huvidega.“

    Punktile 5.4 lisatakse järgmine lõik:

    „5.4a.   Liidu huvide hindamine

    Kui dumpingu ja sellest põhjustatud kahju esinemine leiab kinnitust, võetakse vastavalt alusmääruse artiklile 21 vastu otsus selle kohta, kas dumpinguvastaste meetmete kehtestamine oleks vastuolus liidu huvidega. Liidu tootjatel, importijatel ja neid esindavatel ühendustel, kasutajatel ja neid esindavatel ühendustel, ametiühingutel ja tarbijaid esindavatel ühendustel palutakse esitada komisjonile teavet liidu huvide kohta. Uurimises osalemiseks peavad tarbijaid esindavad ühendused tõendama, et nende tegevuse ja uuritava toote vahel on objektiivne seos. Kui ei ole sätestatud teisiti, tuleb teave liidu huvide hindamise kohta esitada 37 päeva jooksul pärast käesoleva teate avaldamist. Kõnealuse teabe võib esitada vabas vormis või vastates komisjoni koostatud küsimustikule. Küsimustike koopiad, sh uurimisaluse toote kasutajatele mõeldud küsimustiku koopia on saadaval huvitatud isikutele tutvumiseks ettenähtud toimikus ja kaubanduse peadirektoraadi veebisaidil (https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2486). Artikli 21 kohaselt esitatud teavet võetakse arvesse üksnes siis, kui see on esitatud koos faktiliste tõenditega.“

    Muud menetluslikud küsimused

    Ajavahemik teabe esitamiseks liidu huvide hindamise kohta lõpeb 37 päeva pärast 14. oktoobri 2020. aasta teate muutmise teate avaldamist. Võttes arvesse, et alusmääruse artikli 21 kohaste liidu huvide hindamine on eraldiseisev dumpingu ja sellest põhjustatud kahju hindamisest, kohaldatakse kõnealuse uurimise suhtes vajaduse korral jätkuvalt kõiki muid 14. oktoobri 2020. aasta teates nimetatud menetlusnorme.


    (1)  ELT C 342, 14.10.2020, lk 2

    (2)  ELT L 176, 30.6.2016, lk 21.


    Top