ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 179

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

50. köide
7. juuli 2007

Sisukord

I   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

MÄÄRUSED

Komisjoni määrus (EÜ) nr 799/2007, 6. juuli 2007, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

1

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 800/2007, 6. juuli 2007, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1859/82, mis käsitleb aruandvate tootjate väljavalimist talumajapidamiste tulude kindlaksmääramiseks

3

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 801/2007, 6. juuli 2007, milles käsitletakse teatavate määruse (EÜ) nr 1013/2006 III või IIIA lisas loetletud jäätmete väljavedu taaskasutamise eesmärgil teatavatesse riikidesse, mille suhtes ei kohaldata OECD otsust jäätmete riikidevahelise veo kontrolli kohta (1)

6

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 802/2007, 5. juuli 2007, millega Rootsi lipu all sõitvatel laevadel keelatakse tursapüük ICES IV püügipiirkonnas ja IIa püügipiirkonna EÜ vetes

36

II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

OTSUSED

Nõukogu

2007/470/EÜ

*

Nõukogu otsus, 30. mai 2007, Euroopa Ühenduse ja Kirgiisi Vabariigi valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta

38

Euroopa Ühenduse ja Kirgiisi Vabariigi valitsuse vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev Leping

39

2007/471/EÜ

*

Nõukogu otsus, 12. juuni 2007, Schengeni infosüsteemi käsitlevate Schengeni acquis’ sätete kohaldamise kohta Tšehhi Vabariigis, Eesti Vabariigis, Läti Vabariigis, Leedu Vabariigis, Ungari Vabariigis, Malta Vabariigis, Poola Vabariigis, Sloveenia Vabariigis ja Slovaki Vabariigis

46

2007/472/EÜ

*

Nõukogu otsus, 25. juuni 2007, millega muudetakse 1990. aasta Schengeni konventsiooniga loodud täitevkomitee otsust, millega muudetakse Schengeni infosüsteemi (C.SIS) tehnilise abi üksuse paigaldus- ja tegevuskulusid käsitlevat finantsmäärust

50

2007/473/EÜ

*

Nõukogu otsus, 25. juuni 2007, 14. juuni 1985. aasta Schengeni lepingu rakendamise konventsiooniga moodustatud täitevkomitee vastu võetud SIRENE käsiraamatu teatavate osade salastatuse kustutamise kohta

52

Komisjon

2007/474/EÜ

*

Komisjoni otsus, 4. juuli 2007, täiendavate püügipäevade eraldamise kohta Portugalile ICES VIIIc ja IXa rajoonis, välja arvatud Cádizi lahes (teatavaks tehtud numbri K(2007) 3186 all)

53

LEPINGUD

Nõukogu

*

Teave Euroopa Ühenduse ja Kanada valitsuse vahelise kokkuleppe jõustumise kohta, mis käsitleb GATTi artikli XXIV lõikele 6 vastavate läbirääkimiste lõpetamist

55

Parandused

*

Komisjoni 15. märtsi 2007. aasta määrus (EÜ) nr 275/2007 (millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1825/2000, milles sätestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1760/2000 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses veiseliha ja veiselihatoodete märgistamisega) parandus (ELT L 76, 16.3.2007)

56

*

Teade lugejatele(vt tagakaane sisekülge)

s3

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET