This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0491
Case T-491/21: Judgment of the General Court of 12 July 2023 — Hungary v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Hungary — No double funding — Article 30 of Regulation (EU) No 1306/2013 — Article 28(1)(b) of Implementing Regulation (EU) No 809/2014 — Aid for afforestation — Article 22 of Regulation (EU) No 1305/2013 — Aid for greening — Article 43 of Regulation (EU) No 1307/2013 — Cumulation of aid)
Kohtuasi T-491/21: Üldkohtu 12. juuli 2023. aasta otsus – Ungari versus komisjon (EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Ungari kantud kulud – Topeltrahastamise vältimine – Määruse (EL) nr 1306/2013 artikkel 30 – Rakendusmääruse (EL) nr 809/2014 artikli 28 lõike 1 punkt b – Metsastamistoetus – Määruse (EL) nr 1305/2013 artikkel 22 – Kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade kasutamise toetus – Määruse (EL) nr 1307/2013 artikkel 43 – Abi kumuleerimine)
Kohtuasi T-491/21: Üldkohtu 12. juuli 2023. aasta otsus – Ungari versus komisjon (EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Ungari kantud kulud – Topeltrahastamise vältimine – Määruse (EL) nr 1306/2013 artikkel 30 – Rakendusmääruse (EL) nr 809/2014 artikli 28 lõike 1 punkt b – Metsastamistoetus – Määruse (EL) nr 1305/2013 artikkel 22 – Kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade kasutamise toetus – Määruse (EL) nr 1307/2013 artikkel 43 – Abi kumuleerimine)
ELT C 304, 28.8.2023, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.8.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 304/20 |
Üldkohtu 12. juuli 2023. aasta otsus – Ungari versus komisjon
(Kohtuasi T-491/21) (1)
(EAGF ja EAFRD - Rahastamisest välja jäetud kulud - Ungari kantud kulud - Topeltrahastamise vältimine - Määruse (EL) nr 1306/2013 artikkel 30 - Rakendusmääruse (EL) nr 809/2014 artikli 28 lõike 1 punkt b - Metsastamistoetus - Määruse (EL) nr 1305/2013 artikkel 22 - Kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade kasutamise toetus - Määruse (EL) nr 1307/2013 artikkel 43 - Abi kumuleerimine)
(2023/C 304/23)
Kohtumenetluse keel: ungari
Pooled
Hageja: Ungari (esindajad: M. Fehér ja G. Koós)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Aquilina, A. Sauka ja Z. Teleki)
Ese
Ungari palub ELTL artikli 263 alusel esitatud hagiga tühistada komisjoni 16. juuni 2021. aasta rakendusotsus (EL) 2021/988, mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT 2021 L 218, lk 9), osas, milles sellega kehtestati ühekordne finantskorrektsioon summas 1 887 692,57 eurot eelarveaastate 2016–2019 kohta.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Mõista kohtukulud välja Ungarilt. |