This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0274
Case C-274/20: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 December 2021 (request for a preliminary ruling from the Giudice di pace di Massa — Italy) — GN, WX v Prefettura di Massa Carrara — Ufficio Territoriale del Governo di Massa Carrara (Reference for a preliminary ruling — Article 63 TFEU — Free movement of capital — Road traffic — Registration and taxation of motor vehicles — Driver residing in a Member State — Vehicle registered in another Member State — Vehicle provided free of charge for a short period — National legislation prohibiting persons who have resided in Italy for more than 60 days from driving in that Member State a vehicle registered in another country)
Kohtuasi C-274/20: Euroopa Kohtu (kuues koda) 16. detsembri 2021. aasta otsus (Giudice di pace di Massa eelotsusetaotlus – Itaalia) – GN, WX versus Prefettura di Massa Carrara – Ufficio Territoriale del Governo di Massa Carrara (Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Maanteeliiklus – Mootorsõidukite registreerimine ja maksustamine – Liikmesriigis elav sõidukijuht – Muus liikmesriigis registreeritud sõiduk – Lühiajaliselt tasuta kasutada antud sõiduk – Riigisisesed õigusnormid, mis keelavad isikutel, kes on elanud Itaalias kauem kui 60 päeva, liigelda selles liikmesriigis välismaal registreeritud sõidukiga)
Kohtuasi C-274/20: Euroopa Kohtu (kuues koda) 16. detsembri 2021. aasta otsus (Giudice di pace di Massa eelotsusetaotlus – Itaalia) – GN, WX versus Prefettura di Massa Carrara – Ufficio Territoriale del Governo di Massa Carrara (Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Maanteeliiklus – Mootorsõidukite registreerimine ja maksustamine – Liikmesriigis elav sõidukijuht – Muus liikmesriigis registreeritud sõiduk – Lühiajaliselt tasuta kasutada antud sõiduk – Riigisisesed õigusnormid, mis keelavad isikutel, kes on elanud Itaalias kauem kui 60 päeva, liigelda selles liikmesriigis välismaal registreeritud sõidukiga)
ELT C 84, 21.2.2022, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELT C 84, 21.2.2022, p. 6–6
(GA)
- Date of document:
- 16/12/2021
- Date lodged:
- 19/06/2020
- Author:
- Euroopa Kohus
- Form:
- Õigusalane teave
- Authentic language:
- itaalia keel
- Type of procedure:
- Eelotsusetaotlus
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62020CJ0274
- Instruments cited in case law:
- Link
|
21.2.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 84/15 |
Euroopa Kohtu (kuues koda) 16. detsembri 2021. aasta otsus (Giudice di pace di Massa eelotsusetaotlus – Itaalia) – GN, WX versus Prefettura di Massa Carrara – Ufficio Territoriale del Governo di Massa Carrara
(Kohtuasi C-274/20) (1)
(Eelotsusetaotlus - ELTL artikkel 63 - Kapitali vaba liikumine - Maanteeliiklus - Mootorsõidukite registreerimine ja maksustamine - Liikmesriigis elav sõidukijuht - Muus liikmesriigis registreeritud sõiduk - Lühiajaliselt tasuta kasutada antud sõiduk - Riigisisesed õigusnormid, mis keelavad isikutel, kes on elanud Itaalias kauem kui 60 päeva, liigelda selles liikmesriigis välismaal registreeritud sõidukiga)
(2022/C 84/16)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Giudice di pace di Massa
Põhikohtuasja pooled
Kaebajad: GN, WX
Vastustaja: Prefettura di Massa Carrara – Ufficio Territoriale del Governo di Massa Carrara
Resolutsioon
ELTL artikli 63 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad kõigil liikmesriigis üle 60 päeva elanud isikutel seal liigelda muus liikmesriigis registreeritud mootorsõidukiga ja seda olenemata sellest, kelle nimele sõiduk on registreeritud, ilma et arvesse võetakse selle sõiduki kasutamise kestust esimesena nimetatud liikmesriigi teedel ning ilma et puudutatud isik saaks tugineda maksust vabastamise õigusele, kui sama sõiduk ei ole mõeldud alaliselt kasutamiseks peamiselt esimeses liikmesriigis ning seda tegelikult niimoodi ei kasutata.
