Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015CN0700

    Kohtuasi C-700/15: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Sloveenia) 31. detsembril 2015 – LEK Farmacevtska Družba d.d. versus Sloveenia Vabariik

    ELT C 111, 29.3.2016, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    31/12/2015
    Date lodged:
    31/12/2015
    Author:
    Euroopa Kohus
    Form:
    Õigusalane teave
    Authentic language:
    sloveenia keel
    Type of procedure:
    Eelotsusetaotlus
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    • Submits a preliminary question about 31987R2658 lisa I peatükk 30
    Link

    29.3.2016   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 111/6

    Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Sloveenia) 31. detsembril 2015 – LEK Farmacevtska Družba d.d. versus Sloveenia Vabariik

    (Kohtuasi C-700/15)

    (2016/C 111/08)

    Kohtumenetluse keel: sloveeni

    Eelotsusetaotluse esitanud kohus

    Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Sloveenia kõrgeim kohus)

    Põhikohtuasja pooled

    Apellant: LEK Farmacevtska Družba d.d.

    Vastustaja: Sloveenia Vabariik

    Eelotsuse küsimused

    1.

    Kas KN-i 30 grupi sätteid saab tõlgendada nii, et need ei võimalda sellesse gruppi klassifitseerida tooteid, mille peamine koostisosa on toimeaine (probiootiline bakter), mis sisaldub toidulisandites, mis klassifitseeritakse KN-i alamrubriiki 2106 90 98?

    2.

    Kas sellest, et tootja esitleb, turustab ja müüb ravimina toodet, mis sisaldab üldiselt tervisele kasulikku mõju avaldavat toimeainet, mis sisaldub tihtipeale toidulisandites, piisab selle toote klassifitseerimiseks KN-i gruppi 30?

    3.

    Kas ravimiturgu reguleerivate liidu õigusnormide arenguga arvestades tuleb väljendit „selgelt määratletud ravi- või profülaktilised omadused” – need omadused on Euroopa Liidu Kohtu väljakujunenud praktika kohaselt nõutavad selleks, et klassifitseerida toode KN-i gruppi 30 – tõlgendada nii, et see vastab mõistele „ravim” inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate liidu õigusnormide tähenduses?
    Top