Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62013CN0253

Kohtuasi C-253/13: 7. mail 2013 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Bulgaaria Vabariik

ELT C 189, 29.6.2013, p. 13–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
07/05/2013
Date lodged:
07/05/2013
Author:
Euroopa Kohus
Form:
Õigusalane teave
Authentic language:
bulgaaria keel
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
  • request to establish failure to fulfil an obligation 32009L0073 artikkel 54 P.1
Instruments cited in case law:
Link

29.6.2013   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 189/13

7. mail 2013 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Bulgaaria Vabariik

(Kohtuasi C-253/13)

2013/C 189/26

Kohtumenetluse keel: bulgaaria

Pooled

Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Heller, O. Beynet, P. Mihaylova)

Kostja: Bulgaaria Vabariik

Hageja nõuded

—

tuvastada, et kuna Bulgaaria Vabariik ei ole vastu võtnud kõiki vajalikke õigus- ja haldusnorme Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta direktiivi 2009/73/EÜ (1), mis käsitleb maagaasi siseturu ühiseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2003/55/EÜ, artikli 3 lõike 3 ja I lisa punkti 1 alapunkti a teise taande ning alapunktide b, d, f, h ja i ülevõtmiseks või vähemalt ei ole komisjoni neist teavitanud, siis on Bulgaaria Vabariik rikkunud selle direktiivi artikli 54 lõikest 1 tulenevaid kohustusi;

—

mõista Bulgaaria Vabariigilt vastavalt ELTL artikli 260 lõikele 3 komisjonile direktiivi 2009/73/EÜ ülevõtmise meetmetest teatamise kohustuse rikkumise eest välja karistusmakse 8 448 eurot päevas alates käesolevas kohtuasjas kohtuotsuse väljakuulutamisest;

—

mõista kohtukulud välja Bulgaaria Vabariigilt.

Väited ja peamised argumendid

Direktiivi ülevõtmise meetmete võtmise tähtaeg möödus 3. märtsil 2011.

(1)  ELT L 211, lk 94.

Top