Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62010FA0118

    Kohtuasi F-118/10: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 2. oktoobri 2012 . aasta otsus — Psarras versus ENISA (Avalik teenistus — Ametisse nimetamine — Teisele ametikohale määramine — Teenistuse huvid — Puhkus isiklikel põhjustel)

    ELT C 38, 9.2.2013, p. 30–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    02/10/2012
    Date lodged:
    15/11/2010
    Author:
    Avaliku Teenistuse Kohus
    Form:
    Õigusalane teave
    Authentic language:
    prantsuse keel
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Affected by case:
    Link

    9.2.2013   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 38/30

    Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 2. oktoobri 2012. aasta otsus — Psarras versus ENISA

    (Kohtuasi F-118/10) (1)

    (Avalik teenistus - Ametisse nimetamine - Teisele ametikohale määramine - Teenistuse huvid - Puhkus isiklikel põhjustel)

    2013/C 38/56

    Kohtumenetluse keel: prantsuse

    Pooled

    Hageja: Aristidis Psarras (Héraklion, Kreeka) (esindajad: advokaadid É. Boigelot ja S. Woog, hiljem advokaat É. Boigelot)

    Kostja: Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet (esindajad: E. Maurage, keda abistasid advokaadid D. Waelbroeck ja A. Duron)

    Ese

    Avalik teenistus — Esiteks nõue tühistada otsus, millega hageja vabastati ENISA raamatupidaja ametikohalt ning millega nimetati sellele ametikohale teine isik. Teiseks nõue tasuda hagejale hüvitis vaidlustatud aktidega ning tema väidetava ahistamisega tekitatud kahju eest.

    Resolutsioon

    1.

    Tühistada Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti haldusnõukogu 7. veebruari 2010. aasta otsus, millega lõpetati koheselt A. Psarrase teenistussuhe raamatupidajana ja nimetati eelarveametnik X tähtajatult raamatupidaja ametikohale, ning 1. märtsi 2010. aasta otsus, mille tegevdirektor võttis vastu eelmisest otsusest tulenevalt ning millega A. Psarras määrati uuele ametikohale.

    2.

    Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.

    3.

    Jätta Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja A. Psarrase kohtukulud.

    (1)  ELT C 63, 26.2.2011, lk 34.

    Top