This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0421
Case C-421/10: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 25 August 2010 — Finanzamt Deggendorf v Markus Stoppelkamp in his capacity as insolvency administrator of the assets of Harald Raab
Kohtuasi C-421/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof (Saksamaa) 25. augustil 2010 — Finanzamt Deggendorf versus Markus Stoppelkamp kui Harald Raab’i vara valitsev pankrotihaldur
Kohtuasi C-421/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof (Saksamaa) 25. augustil 2010 — Finanzamt Deggendorf versus Markus Stoppelkamp kui Harald Raab’i vara valitsev pankrotihaldur
ELT C 317, 20.11.2010, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.11.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 317/16 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof (Saksamaa) 25. augustil 2010 — Finanzamt Deggendorf versus Markus Stoppelkamp kui Harald Raab’i vara valitsev pankrotihaldur
(Kohtuasi C-421/10)
()
2010/C 317/29
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Bundesfinanzhof
Põhikohtuasja pooled
Kassatsioonkaebuse esitaja: Finanzamt Deggendorf
Vastustaja: Markus Stoppelkamp kui Harald Raab’i vara valitsev pankrotihaldur
Eelotsuse küsimus
Kas maksukohustuslane on juba siis „maksukohustuslane, kelle registrijärgne asukoht ei ole riigi territooriumil” nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (1) artikli 21 lõike 1 punkti b tähenduses, kui tema tegevuskoht on teises riigis, või peab teise tingimusena lisanduma, et tema elukoht ei ole riigi territooriumil?
(1) EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23.