Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52015PC0318

    KOMISJONI TEATIS EUROOPA PARLAMENDILE, mis on esitatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõike 6 alusel ning milles käsitletakse nõukogu seisukohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 515/97 liikmesriikide haldusasutuste vastastikusest abist ning haldusasutuste ja komisjoni vahelisest koostööst tolli- ja põllumajandusküsimusi käsitlevate õigusaktide nõutava kohaldamise tagamiseks) vastuvõtmise kohta

    COM/2015/0318 final - 2013/0410 (COD)

    Date of document:
    24/06/2015
    Date of dispatch:
    24/06/2015; Edastatud nõukogule
    Date of dispatch:
    24/06/2015; Edastatud parlamendile
    Author:
    Euroopa Komisjon
    Responsible body:
    European Anti-Fraud Office, OLAF
    Form:
    Teatis
    Treaty:
    Euroopa Liidu toimimise leping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Related document(s):

    Brüssel,24.6.2015

    COM(2015) 318 final

    2013/0410(COD)

    KOMISJONI TEATIS
    EUROOPA PARLAMENDILE,

    mis on esitatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõike 6 alusel

    ning milles käsitletakse

    nõukogu seisukohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 515/97 liikmesriikide haldusasutuste vastastikusest abist ning haldusasutuste ja komisjoni vahelisest koostööst tolli- ja põllumajandusküsimusi käsitlevate õigusaktide nõutava kohaldamise tagamiseks) vastuvõtmise kohta


    2013/0410 (COD)

    KOMISJONI TEATIS
    EUROOPA PARLAMENDILE,

    mis on esitatud Euroopa Liidu toimimise     lepingu artikli 294 lõike 6 alusel

    ning milles käsitletakse

    nõukogu seisukohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 515/97 liikmesriikide haldusasutuste vastastikusest abist ning haldusasutuste ja komisjoni vahelisest koostööst tolli- ja põllumajandusküsimusi käsitlevate õigusaktide nõutava kohaldamise tagamiseks) vastuvõtmise kohta

    1.Taust

    Euroopa Parlamendile ja nõukogule ettepaneku edastamise kuupäev
    (dokument COM(2013) 0796 final – 2013/0410 COD):

    25.11.2013.

    Euroopa Parlamendi seisukoha kuupäev, esimene lugemine:

    18.03.2014.

    Nõukogu seisukoha vastuvõtmise kuupäev:

    15.06.2015.

    2.Komisjoni ettepaneku eesmärk

    Komisjoni ettepanek, millega muudetakse määrust nr 515/97, võeti vastu 25. novembril 2013. Selle peamine eesmärk on hõlbustada võitlust tollipettuste vastu nii ELi kui ka riikide tasandil, parandades impordi-, ekspordi- ja transiidiandmete ning konteinerite liikumise andmete kättesaadavust. Lisaks on ettepaneku eesmärk tagada ettevõtjate valduses olevate tõendavate dokumentide õigeaegne kättesaadavus. Peale selle tahetakse ettepanekuga selgitada võimalust kasutada vastastikuse abistamise teel saadud teavet tõendina liikmesriikides toimuvates kriminaal- ja haldusmenetlustes. Selle ettepaneku põhielemendid on järgmised: konteinerite saatekirjade keskandmehoidla loomine; impordi-, ekspordi- ja transiidiandmete hoidla loomine; samuti selgitatakse siin võimalust kasutada vastastikuse abistamise teel saadud teavet tõendina liikmesriikides toimuvates kohtu- ja haldusmenetlustes ning määratakse kindlaks kord, mille kohaselt komisjon saab juurdepääsu ettevõtjate valduses olevatele tõendavatele dokumentidele.

    3.Märkused nõukogu seisukoha kohta

    Nõukogu seisukoht toetab üldjoontes komisjoni ettepaneku peamisi elemente; mõningaid muudatusi on tehtud üksikasjades. Need muudatused sisaldavad selgitust, et vastastikuse abistamise teel saadud teavet võib kasutada kohtumenetluses tõendina üksnes juhul, kui selle teabe saatnud liikmesriik ei vaidlusta teabe sellist kasutamist. Seisukohaga laiendatakse ka muudatust, mis käsitleb tõendite vastuvõetavust, nõnda, et see hõlmaks ka omaalgatusliku abi mehhanismi kaudu saadud teavet; piiratakse kavandatud andmehoidlatesse lisatavate andmete ulatust; lisatakse säte, millega reguleeritakse karistusi juhul, kui vedajad jätavad konteinerite saatekirjad esitamata; jäetakse välja säte andmete üleandmise kohta kavandatavatest andmehoidlatest rahvusvahelistele organisatsioonidele ja ELi asutustele ning muudetakse pisut korda, mille kohaselt komisjon saab juurdepääsu tõendavatele dokumentidele.

    Komisjon toetab neid muudatusi.

    Pärast mitteametlikke kolmepoolseid arutelusid 11. novembril 2014, 10. detsembril 2014 ja 18. detsembril 2014 jõudsid parlament, nõukogu ja komisjon esialgsele poliitilisele kokkuleppele määruse 515/97 teksti muutmise asjus.

    Nõukogu kinnitas selle poliitilise kokkuleppe 10. juunil 2015 ja võttis 15. juunil 2015 vastu esimese lugemise seisukoha.

    4.Kokkuvõte

    Kuna kõiki komisjoni ettepanekusse tehtud muudatusi arutati mitteametlike kolmepoolsete arutelude käigus, võib komisjon nõustuda muudatustega, mille nõukogu on esimese lugemise seisukohas vastu võtnud.

    Top