This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0954
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/954 of 12 May 2023 correcting Annexes XIII, XIV and XXII to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the lists of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of fresh meat of ungulates, poultry and game birds, and certain species and categories of animals, germinal products and products of animal origin for which the Union is not the final destination (Text with EEA relevance)
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/954, 12. mai 2023, millega parandatakse rakendusmääruse (EL) 2021/404 XIII, XIV ja XXII lisa selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelude osas, millest on lubatud liitu tuua kabiloomade, kodulindude ja uluklindude värske liha saadetisi ning teatavaid loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste liike ja kategooriad sisaldavaid saadetisi, mille lõppsihtkoht ei ole liit (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/954, 12. mai 2023, millega parandatakse rakendusmääruse (EL) 2021/404 XIII, XIV ja XXII lisa selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelude osas, millest on lubatud liitu tuua kabiloomade, kodulindude ja uluklindude värske liha saadetisi ning teatavaid loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste liike ja kategooriad sisaldavaid saadetisi, mille lõppsihtkoht ei ole liit (EMPs kohaldatav tekst)
C/2023/3092
ELT L 128, 15.5.2023, p. 84–88
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 12/05/2023; Vastuvõtmise kuupäev
- Date of effect:
- 16/05/2023; jõustumine avaldamise kuupäev +1 vt artikkel 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Komisjon, Tervise ja toiduohutuse peadirektoraat
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
- Form:
- Rakendusmäärus
- Additional information:
- EMP tähtsus
- Treaty:
- Euroopa Liidu toimimise leping
- Legal basis:
-
- 32016R0429 - A230P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32021R0404 Asendamine lisa XIII osa 1 tabeli veerg pealkiri 16/05/2023 Modifies 32021R0404 Asendamine lisa XIII osa 1 tabel Tekst 16/05/2023 Modifies 32021R0404 Asendamine lisa XIV osa 1 jagu B tabeli veerg pealkiri 16/05/2023 Modifies 32021R0404 Asendamine lisa XXII osa 1 tabel Tekst 16/05/2023 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
15.5.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 128/84 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/954,
12. mai 2023,
millega parandatakse rakendusmääruse (EL) 2021/404 XIII, XIV ja XXII lisa selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelude osas, millest on lubatud liitu tuua kabiloomade, kodulindude ja uluklindude värske liha saadetisi ning teatavaid loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste liike ja kategooriad sisaldavaid saadetisi, mille lõppsihtkoht ei ole liit
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrust (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus), (1) eriti selle artikli 230 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Alates 21. aprillist 2021 kohaldatavas määruses (EL) 2016/429 on muu hulgas sätestatud loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomist käsitlevad loomatervisenõuded. Ühega eespool nimetatud loomatervisenõuetest on ette nähtud, et nimetatud saadetised peavad olema pärit sellisest kolmandast riigist või territooriumilt, või selle tsoonist või bioturvarühmikust, mis on loetellu kantud kooskõlas kõnealuse määruse artikli 230 lõikega 1. |
|
(2) |
Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2020/692 (2) täiendatakse määrust (EL) 2016/429 seoses loomatervisenõuetega, milles käsitletakse teatavaid loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste liike ja kategooriad sisaldavate saadetiste liitu toomist kolmandatest riikidest või territooriumidelt või nende tsoonidest või bioturvarühmikutest. Delegeeritud määruses (EL) 2020/692 on sätestatud, et selle määruse kohaldamisalasse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetisi lubatakse liitu tuua ainult siis, kui need on pärit kolmandast riigist või territooriumilt või selle tsoonist või bioturvarühmikust, mis on konkreetsesse liiki või kategooriasse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste puhul loetellu kantud vastavalt kõnealuses delegeeritud määruses sätestatud loomatervisenõuetele. |
|
(3) |
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/404 (3) on kehtestatud selliste kolmandate riikide või territooriumide või nende tsoonide või bioturvarühmikute loetelud, millest on lubatud liitu tuua delegeeritud määruse (EL) 2020/692 kohaldamisalaga hõlmatud liikidesse ja kategooriatesse kuuluvaid loomi, loomset paljundusmaterjali ja loomseid saadusi. Loetelud ja teatavad loeteludega seotud üldeeskirjad on esitatud kõnealuse delegeeritud määruse I–XXII lisas. Rakendusmääruse (EL) 2021/404 vastuvõtmise ajal kehtestati samalaadseid loetelusid komisjoni mitme õigusaktiga, sh komisjoni määrusega (EÜ) nr 798/2008 (4) (kodulindude ja linnukasvatussaaduste kohta) ja komisjoni määrusega (EL) nr 206/2010 (5) (teatavate loomade ja värske liha kohta). Määrused (EÜ) nr 798/2008 ja (EL) nr 206/2010 tunnistati delegeeritud määrusega (EL) 2020/692 kehtetuks alates 21. aprillist 2021. |
|
(4) |
Rakendusmääruse (EL) 2021/404 XIII lisa 1. osa tabelis on esitatud selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelu, millest on lubatud liitu tuua kabiloomade värske liha saadetisi. Kõnealuse tabeli 7. veeru pealkirja tuleks lisada joonealune märkus, milles kajastatakse määruse (EL) nr 206/2010 II lisa 1. osa tabeli 7. veeru pealkirjas esitatud joonealust märkust selle kohta, et enne lõppkuupäeva tapetud ja sertifitseeritud kabiloomadelt saadud värsket liha lubatakse liitu tuua ainult piiratud aja jooksul. |
|
(5) |
Lisaks tuleks rakendusmääruse (EL) 2021/404 XIII lisa 1. osa tabeli 5. veerus Brasiilia tsooni BR-2 käsitlevasse kandesse lisada eritingimus „Vaktsineerimist ei teostatud“, et kajastada määruse (EL) nr 206/2010 II lisa 2. osas esitatud lisatagatist „H“, sest Brasiilia selles tsoonis ei teostata suu- ja sõrataudi vastast vaktsineerimist ning seepärast peab Brasiilia pädev asutus tegema korrapärast seroloogilise seiret, millest nähtub seal suu- ja sõrataudi viiruse leviku puudumine. Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2021/404 XIII lisa 1. osa tabelit vastavalt parandada. |
|
(6) |
Rakendusmääruse (EL) 2021/404 XIV lisa 1. osa tabelis on esitatud selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelu, millest on lubatud liitu tuua kodulindude ja uluklindude värske liha saadetisi. Kõnealuse tabeli 6. veeru pealkirja tuleks lisada joonealune märkus, milles kajastatakse määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabeli 6A veeru pealkirjas esitatud joonealust märkust selle kohta, et enne lõppkuupäeva tapetud ja sertifitseeritud kodu- ja uluklindudelt saadud värsket liha lubatakse liitu tuua ainult piiratud aja jooksul. Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2021/404 XIV lisa 1. osa tabelit vastavalt parandada. |
|
(7) |
Rakendusmääruse (EL) 2021/404 XXII lisa 1.osa tabelis on muu hulgas esitatud selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelud, millest on lubatud liitu tuua teatavatesse liikidesse ja kategooriatesse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetisi, mille lõppsihtkoht ei ole liit. Kõnealuse tabeli 5. veerus tuleks Venemaa tsooni RU-2 käsitlevas kandes parandada kirjaviga seoses kõnealuse tsooni puhul märgitud veterinaarsertifikaadi nimetusega „BOV-X“ nii, et sellel oleks märgitud „BOV-X-TRANSIT-RU“ kooskõlas komisjoni rakendusmääruse (EL) 2021/403 (6) II lisa 3. peatükis esitatud veterinaarsertifikaadi näidisega selliste veiste puhul, kes on ette nähtud transiidiks Kaliningradi piirkonnast läbi Leedu territooriumi muudesse Venemaa piirkondadesse. Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2021/404 XXII lisa 1. osa tabelit vastavalt muuta. |
|
(8) |
Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2021/404 XIII, XIV ja XXII lisa vastavalt parandada. |
|
(9) |
Kuna rakendusmäärust (EL) 2021/404 kohaldatakse alates 21. aprillist 2021, peaksid käesoleva määrusega rakendusmäärusesse (EL) 2021/404 tehtavad parandused õiguskindluse huvides ja kaubanduse lihtsustamiseks jõustuma kiiremas korras. |
|
(10) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Rakendusmääruse (EL) 2021/404 XIII, XIV ja XXII lisa parandatakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 12. mai 2023
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 84, 31.3.2016, lk 1.
(2) Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu sissetoomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
(3) Komisjoni 24. märtsi 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/404, millega kehtestatakse selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelud, millest on lubatud liitu tuua loomi, loomset paljundusmaterjali ja loomseid saadusi kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2016/429 (ELT L 114, 31.3.2021, lk 1).
(4) Komisjoni 8. augusti 2008. aasta määrus (EÜ) nr 798/2008, millega kehtestatakse nende kolmandate riikide, territooriumide, tsoonide ja piirkondade loetelu, millest võib importida ühendusse ja vedada läbi ühenduse kodulinde ja linnukasvatussaadusi, ning veterinaarsertifikaatide nõuded (ELT L 226, 23.8.2008, lk 1).
(5) Komisjoni 12. märtsi 2010. aasta määrus (EL) nr 206/2010, millega kehtestatakse nende kolmandate riikide, territooriumide või nende osade loetelud, kust on lubatud Euroopa Liitu tuua teatavaid loomi ja värsket liha, ning veterinaarsertifitseerimise nõuded (ELT L 73, 20.3.2010, lk 1).
(6) Komisjoni 24. märtsi 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/403, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EL) 2016/429 ja (EL) 2017/625 rakenduseeskirjad seoses teatavatesse kategooriatesse kuuluvate maismaaloomade ja nende paljundusmaterjali saadetiste liitu toomiseks ja liikmesriikidevaheliseks liikumiseks kasutatavate loomatervise sertifikaatide näidiste ja loomatervise/ametlike sertifikaatide näidistega, selliste sertifikaatidega seotud ametliku sertifitseerimisega ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2010/470/EL (ELT L 113, 31.3.2021, lk 1).
LISA
|
1) |
Rakendusmääruse (EL) 2021/404 XIII lisa parandatakse järgmiselt.
|
|
2) |
XIV lisas asendatakse 1. osa B osas tabeli veergude pealkirjad järgmisega:
|
|
3) |
XXII lisa 1. osas asendatakse Venemaa tsooni RU-2 käsitlev kanne järgmisega:
|
(1) Enne 7. veerus esitatud kuupäeva tapetud ja sertifitseeritud kabiloomade värske liha saadetisi lubatakse liitu tuua 90 päeva jooksul alates kõnealusest kuupäevast.“
(2) Enne 6. veerus esitatud kuupäeva tapetud ja sertifitseeritud kodu- ja uluklindude värske liha saadetisi lubatakse liitu tuua 90 päeva jooksul alates kõnealusest kuupäevast.“
