This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1573
Council Decision (EU) 2023/1573 of 14 July 2023 establishing the position to be taken on behalf of the European Union regarding the decision of the Participants to the Arrangement on Officially Supported Export Credits on amendments to the Sector Understanding on Export Credits for Renewable Energy, Climate Change Mitigation and Adaptation, and Water Projects contained in Annex IV to that Arrangement
Nõukogu otsus (EL) 2023/1573, 14. juuli 2023, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht riiklikult toetatavate ekspordikrediitide kokkuleppe osaliste otsuse suhtes, millega muudetakse kokkuleppe IV lisas sisalduvat taastuvate energiaallikate, kliimamuutuste leevendamise ja nendega kohanemise ning veeprojektide ekspordikrediitide sektorilepet
Nõukogu otsus (EL) 2023/1573, 14. juuli 2023, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht riiklikult toetatavate ekspordikrediitide kokkuleppe osaliste otsuse suhtes, millega muudetakse kokkuleppe IV lisas sisalduvat taastuvate energiaallikate, kliimamuutuste leevendamise ja nendega kohanemise ning veeprojektide ekspordikrediitide sektorilepet
ST/10121/2023/INIT
ELT L 192, 31.7.2023, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
31.7.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 192/19 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2023/1573,
14. juuli 2023,
millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht riiklikult toetatavate ekspordikrediitide kokkuleppe osaliste otsuse suhtes, millega muudetakse kokkuleppe IV lisas sisalduvat taastuvate energiaallikate, kliimamuutuste leevendamise ja nendega kohanemise ning veeprojektide ekspordikrediitide sektorilepet
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõikega 9,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1) |
Riiklikult toetatavate ekspordikrediitide kokkuleppes (edaspidi „kokkulepe“), sealhulgas kokkuleppe IV lisas esitatud taastuvate energiaallikate, kliimamuutuste leevendamise ja nendega kohanemise ning veeprojektide ekspordikrediitide sektorileppes (edaspidi „kliimamuutuste sektorilepe“) sisalduvad ning Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni raames välja töötatud suunised on üle võetud ja seega muudetud liidus õiguslikult siduvaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1233/2011 (1). |
(2) |
Kokkuleppeosalistel on kavas kokku leppida kliimamuutuste sektorileppe muudatused, et laiendada selle kohaldamisala ja vaadata läbi selle III liide. Muudatused peaksid olema kooskõlas liidu rahvusvaheliste kohustustega vastavalt Pariisi kokkuleppele ja liidu kliimapoliitikale. |
(3) |
Viimati 2014. aastal ajakohastatud kliimamuutuste sektorileppes keskendutakse praegu vaid mõnele energia tootmise ja edastamise sektorile. Kliimamuutuste sektorileppe kohaldamisala piirab kliimamuutuste sektorileppe mõju ega toeta tõhusalt Pariisi kokkuleppest tulenevaid kokkuleppeosaliste kohustusi ega Euroopa rohelises kokkuleppes väljendatud liidu ambitsioone. |
(4) |
Kliimamuutuste sektorileppe kavandatud muudatused laiendaksid kohaldamisala nii, et see hõlmaks kõigi selliste tööstussektorite eksporti, mida sektorilepe praegu ei hõlma. Muudatustest tulenevalt saaks rohkemate tööstussektorite eksport, mis vastab kohaldatavatele kriteeriumidele, seega kasu kliimamuutuste sektorileppe alusel kehtestatud tingimustest. See omakorda võimaldaks liidu ekspordikrediidiasutustel ja teistel kokkuleppeosalistel täita suuremat rolli rohepöörde toetamisel ja aidata kaasa Pariisi kokkuleppe eesmärkide saavutamisele. |
(5) |
Kliimamuutuste sektorileppe artikli 9 kohaselt vaatavad kokkuleppeosalised 2020. aasta lõpuks läbi selle III liite, et hinnata kliimamuutustega kohanemisega seotud rahvusvahelisi algatusi, turutingimusi ning teavitamise protsessi tulemusena saadud kogemusi eesmärgiga määrata kindlaks, kas mõisted ning projektidele kehtestatud kriteeriumid ja tingimused tuleks jätta kehtima ja/või neid tuleks muuta. Läbivaatamise käigus selgus, et kliimamuutustega kohanemise projektide nõuetele vastavuse kriteeriumid, mille kohaselt peab praegu kliimamuutustega kohanemine olema projekti põhieesmärk, ei sobi ekspordikrediiditehingutele, mis tavaliselt hõlmavad ka äritegevust rahavoogude tekitamiseks. Sellest tulenevalt on asjakohane muuta kliimamuutuste sektorileppe III liites sätestatud kliimamuutustega kohanemise projektide kriteeriume, viies need paremini kooskõlla arengupankade kasutatavate standarditega. |
(6) |
On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel võetav seisukoht seoses kokkuleppeosaliste otsusega, millega muudetakse kliimamuutuste sektorilepet, sest otsus on liidule siduv ja võib vastavalt määruse (EL) nr 1233/2011 artiklile 2 mõjutada otsustavalt liidu õiguse sisu. |
(7) |
Liidu seisukoht peaks seetõttu olema, et toetatakse muudatusi, mis põhinevad käesolevale otsusele lisatud kokkuleppe konsolideeritud versiooni eelnõul, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Seisukoht, mis võetakse liidu nimel riiklikult toetatavate ekspordikrediitide kokkuleppe osaliste otsuse suhtes, millega muudetakse kokkuleppe IV lisas sisalduvat taastuvate energiaallikate, kliimamuutuste leevendamise ja nendega kohanemise ning veeprojektide ekspordikrediitide sektorilepet, on toetada sektorileppe muudatusi, mis põhinevad käesolevale otsusele lisatud kokkuleppe konsolideeritud versiooni eelnõul (2).
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 14. juuli 2023
Nõukogu nimel
eesistuja
N. CALVIÑO SANTAMARÍA
(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. novembri 2011. aasta määrus (EL) nr 1233/2011, mis käsitleb riiklikult toetatavate ekspordikrediitide suuniste rakendamist ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsused 2001/76/EÜ ja 2001/77/EÜ (ELT L 326, 8.12.2011, lk 45).
(2) Vt dokument ST 10121/23 ADD 1 veebilehel http://register.consilium.europa.eu.