Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D0646

    Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2023/646, 20. märts 2023, millega rakendatakse otsust 2011/235/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Iraanis

    ST/7030/2023/INIT

    ELT L 80I, 20.3.2023, p. 7–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/646/oj

    Date of document:
    20/03/2023; Vastuvõtmise kuupäev
    Date of effect:
    20/03/2023; jõustumine avaldamise kuupäev vt artikkel 2
    Date of end of validity:
    13/04/2025; seotud 32011D0235
    Author:
    Euroopa Liidu Nõukogu
    Form:
    Rakendusotsus
    Treaty:
    Euroopa Liidu leping
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32011D0235 Lisamine lisa Tekst 20/03/2023
    Link

    20.3.2023   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    LI 80/7

    NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS (ÜVJP) 2023/646,

    20. märts 2023,

    millega rakendatakse otsust 2011/235/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Iraanis

    EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,

    võttes arvesse nõukogu 12. aprilli 2011. aasta otsust 2011/235/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Iraanis, (1) eriti selle artikli 3 lõiget 1,

    võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Nõukogu võttis 12. aprillil 2011 vastu otsuse 2011/235/ÜVJP.

    (2)

    Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja tegi 25. septembril 2022 liidu nimel avalduse, milles mõistis hukka Iraani julgeolekujõudude poolt ulatusliku ja ebaproportsionaalse jõu kasutamise rahumeelsete meeleavaldajate vastu ning märkis, et see on toonud kaasa inimohvreid ja palju vigastatuid. Avalduses sedastati samuti, et Mahsa Amini tapmise eest vastutavad isikud tuleb vastutusele võtta, ning kutsuti Iraani ametivõime üles tagama läbipaistvad ja usaldusväärsed uurimised, et teha kindlaks surmasaanute ja arreteeritute arv, vabastama kõik rahumeelselt meelt avaldanud isikud ning tagama kõigile kinnipeetavatele nõuetekohase menetluse. Lisaks rõhutati avalduses, et Iraani otsus piirata oluliselt juurdepääsu internetile ja blokeerida kiirsõnumivahetusplatvormid rikub jämedalt sõnavabadust. Lõpetuseks märgiti avalduses, et liit kaalub kõiki tema käsutuses olevaid võimalusi, et käsitleda Mahsa Amini tapmise küsimust ja seda, kuidas Iraani julgeolekujõud on reageerinud tema surma tõttu puhkenud meeleavaldustele.

    (3)

    Sellega seoses ja kooskõlas liidu võetud kohustusega käsitleda kõiki Iraaniga seotud mureküsimusi, sealhulgas inimõiguste olukorda, nagu on kinnitatud nõukogu 12. detsembri 2022. aasta järeldustes, tuleks otsuse 2011/235/ÜVJP lisas esitatud selliste isikute ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, lisada kaheksa isikut ja üks üksus.

    (4)

    Otsust 2011/235/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Otsuse 2011/235/ÜVJP lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

    Artikkel 2

    Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

    Brüssel, 20. märts 2023

    Nõukogu nimel

    eesistuja

    J. BORRELL FONTELLES

    (1)   ELT L 100, 14.4.2011, lk 51.

    LISA

    Otsuse 2011/235/ÜVJP lisas esitatud isikute ja üksuste loetellu lisatakse järgmised isikud ja järgmine üksus:

     

    Isikud

     

    Nimi

    Tuvastamisandmed

    Põhjendus

    Loetellu kandmise kuupäev

    „206.

    KHOSROU PANAH, Abdol Hossein

    عبدالحسین خسرو پناه

    (teise nimega KHOSROW PANAH, Abdul Hossein; KHOSROPANAH, Abdolhossein)

    Sünniaeg: 21.3.1966

    Sünnikoht: Dezful, Iraan

    Kodakondsus: Iraan

    Sugu: mees

    Ametikoht: kultuurirevolutsiooni ülemnõukogu esimees ja sekretär

    Seotud üksus: kultuurirevolutsiooni ülemnõukogu

    Abdol Hossein Khosrou Panah on konservatiivne vaimulik ning alates 2023. aasta jaanuarist kultuurirevolutsiooni ülemnõukogu esimees ja sekretär.

    Kultuurirevolutsiooni ülemnõukogu propageeris mitut projekti, millega õõnestatakse tütarlaste ja naiste vabadusi, seades piiranguid nende riietusele ja haridusele. Selle nõukogu kehtestatud normidega diskrimineeritakse ka vähemusi, näiteks bahaide usuvähemust. See nõukogu on praeguse režiimi poliitika ja islamistlike seisukohtade propageerimise vahend.

    Kultuurirevolutsiooni ülemnõukogu esimehe ja sekretärina on Abdol Hossein Khosrou Panah seetõttu vastutav inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis.

    20.3.2023

    207.

    ALAM-AL HODA, Ahmad

    احمد علم الهدی

    Sünniaeg: 31.8.1944

    Sünnikoht: Mashhad (Mašhad), Iraan

    Kodakondsus: Iraan

    Sugu: mees

    Ametikoht: Mashhadi (Mašhadi) reedeste palvuste imaam ning Khorasan Razavi (Khorāsān-e Razavī) provintsi esindaja asjatundjate kogus

    Ahmad Alam-Al Hoda on Mašhadi reedeste palvuste imaam ning Khorāsān-e Razavī provintsi esindaja asjatundjate kogus.

    Oma kõnedes ja meedias osaleb ta naiste, meeleavaldajate ja usuvähemuste vastase vaenu propageerimises.

    Seetõttu vastutab Alam-Al Hoda inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis.

    20.3.2023

    208.

    RASTINEH, Ahmad

    احمد راستینه

    Sünniaeg: 1980

    Sünnikoht: Bakhtiari (Bakhtīārī) provints, Iraan

    Kodakondsus: Iraan

    Sugu: mees

    Ametikoht: parlamendi liige ja parlamendi kultuurikomisjoni kõneisik

    Ahmad Rastineh on parlamendi (Madjles) liige ja selle kultuurikomisjoni kõneisik. Kultuurikomisjonil on järelevalveülesanne kontrollida ja jälgida asutusi, kes vastutavad „vooruslikkuse ja hidžaabi kultuuri levitamise“ eest.

    Ahmad Rastineh propageerib islamirevolutsiooni kultuuripõhimõtete fundamentalistlikku mõttesuunda, eriti seda osa, mis puudutab naisi ning pearäti/hidžaabi kandmist. 2022–2023. aastal Iraanis toimunud meeleavalduste ajal kutsus ta üles kiitma heaks seadust, mis kohustab Iraani naisi kandma hidžaabi. Samuti toetas ta valitsuse kontrolli interneti üle ja internetile juurdepääsu blokeerimist.

    Seetõttu vastutab ta inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis.

    20.3.2023

    209.

    KHAN MOHAMMADI, Hodjatoleslam Ali

    حجت الاسلام علی خان محمدی

    Kodakondsus: Iraan

    Sugu: mees

    Ametikoht: asutuse Headquarters For Enjoining Right And Forbidding Evil kõneisik

    Hodjatoleslam Ali Khan Mohammadi on asutuse Headquarters For Enjoining Right And Forbidding Evil kõneisik.

    2022.–2023. aastal teatas ta asutuse Headquarters For Enjoining Right And Forbidding Evil kõneisikuna hidžaabi mittekandmise kuriteona kvalifitseerimisest ning propageeris islamirevolutsiooni kultuuripõhimõtete fundamentalistlikku mõttesuunda, eriti seda osa, mis puudutab naisi ning pearäti/hidžaabi kandmist. Oma ametikohal tegutsedes väljendas ta toetust hidžaabivastaste aktivistide represseerimise seadustamisele ning aitas sellele kaasa, õõnestades sellega naiste ja tütarlaste õigusi ja vabadusi.

    Seetõttu vastutab ta inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis.

    20.3.2023

    210.

    AKBARI, Mohammad Sadegh

    محمد صادق اکبری

    Kodakondsus: Iraan

    Sugu: mees

    Ametikoht: Mazandarani (Māzandarāni) provintsi ülemkohtunik

    Mohammad Sadegh Akbari on Māzandarāni provintsi ülemkohtunik.

    Sellel ametikohal on ta vastutav surmanuhtluse mõistmise eest ebaõiglastel kohtuprotsessidel (kus puudusid advokaadid ning ülestunnistused olid saadud piinamise teel) ning kinnipeetute piinamise eest. 2022–2023. aastal toimunud meeleavalduste ajal oli ta vastutav hidžaabiga seotud reegleid mitte järgivate poodide sulgemise eest ning väidetavalt koraani põletanud 35-aastasele psüühikahäirega meeleavaldajale surmanuhtluse mõistmise eest.

    Seetõttu vastutab ta inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis.

    20.3.2023

    211.

    BARATI, Morteza

    مرتضی براتی

    (teise nimega BARATI, Qazi)

    Sünniaeg: 30.11.1962

    Kodakondsus: Iraan

    Sugu: mees

    Ametikoht: Isfahani (Eşfahāni) revolutsioonilise kohtu 1. filiaali kohtukolleegiumi eesistuja

    Morteza Barati on Eşfahāni revolutsioonilise kohtu 1. filiaali kohtukolleegiumi eesistuja.

    2023. aasta jaanuaris mõistis ta surmanuhtluse poomise läbi vähemalt kolmele meeleavaldajale ja võttis neilt õiguse õiglasele kohtumenetlusele.

    Seetõttu vastutab ta inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis.

    20.3.2023

    212.

    AL HOSSEINI, Musa Asif

    موسی آصف الحسینی

    (teise nimega AL-HOSSEINI, Asef)

    Kodakondsus: Iraan

    Sugu: mees

    Ametikoht: Alborzi provintsi Karaji linna revolutsioonilise kohtu 1. filiaali kohtukolleegiumi eesistuja

    Musa Asif Al Hosseini on Alborzi provintsi Karaji linna revolutsioonilise kohtu 1. filiaali kohtukolleegiumi eesistuja.

    Tema juhtimisel toimunud kohtuistungid olid pealiskaudsed, kinni ei peetud süüdistatavate põhiõigustest ning tugineti survestamise ja piinamise teel saadud ülestunnistustele. 2022–2023. aastal toimunud meeleavalduste ajal juhtis ta meeleavaldajate üle toimunud kohtuprotsesse ja mõistis mitu surmanuhtlust, millest kaks mõisteti Mohammed Karamile ja Mohammed Hosseinile.

    Seetõttu vastutab ta inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis.

    20.3.2023

    213.

    JALILI, Vahid

    وحید جلیلی

    Sünniaeg: 1973

    Kodakondsus: Iraan

    Sugu: mees

    Ametikoht: Iraani Islamivabariigi ringhäälingu (IRIB) kultuuriküsimuste ja poliitikahindamise küsimuste juhataja

    Vahid Jalili on ELi loetellu kantud Iraani Islamivabariigi ringhäälingu (IRIB) kultuuriküsimuste ja poliitikahindamise küsimuste juhataja.

    2022–2023. aastal toimunud meeleavalduste ajal kandis IRIB üle välismaalasest pantvangidelt väljapressitud ülestunnistusi. Oma kõrge ametikoha tõttu IRIBis on Vahid Jalili otseselt osalenud välismaalasest pantvangide inimõiguste õõnestamises ja ebainimlikus kohtlemises. Samuti on ta vastutav režiimi propagandat toetavate ülestunnistuste ülekandmise eest.

    Seetõttu vastutab ta inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis.

    20.3.2023“

     

    Üksused

     

    Nimi

    Tuvastamisandmed

    Põhjendus

    Loetellu kandmise kuupäev

    „34.

    Kultuurirevolutsiooni ülemnõukogu

    Seotud isik: KHOSROU PANAH, Abdol Hossein (esimees ja sekretär)

    Kultuurirevolutsiooni ülemnõukogu on režiimi poliitikaorgan, mis on vastutav teadus-, haridus-, usu- ja teadustegevuse küsimusi käsitlevate poliitiliste strateegiate ja plaanide ettevalmistamise ja sõnastamise eest.

    See nõukogu propageeris mitut projekti, millega õõnestatakse tütarlaste ja naiste vabadusi, seades piiranguid nende riietusele ja haridusele. Selle nõukogu kehtestatud otsustega diskrimineeritakse ka vähemusi, näiteks bahaide usuvähemust. See nõukogu on praeguse režiimi poliitika propageerimise eestvedaja.

    Seetõttu vastutab kultuurirevolutsiooni ülemnõukogu inimõiguste tõsiste rikkumiste eest Iraanis.

    20.3.2023“
    Top