This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1850
Council Decision (EU) 2022/1850 of 20 September 2022 on the position to be taken on behalf of the European Union at the eighth session of the Meeting of the Parties to the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds with regard to certain amendments to Annex 3 to the Agreement
Nõukogu otsus (EL) 2022/1850, 20. september 2022, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta Aafrika ja Euraasia rändveelindude kaitse kokkuleppe osaliste kogu kaheksandal istungil seoses kokkuleppe lisa 3 teatavate muudatustega
Nõukogu otsus (EL) 2022/1850, 20. september 2022, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta Aafrika ja Euraasia rändveelindude kaitse kokkuleppe osaliste kogu kaheksandal istungil seoses kokkuleppe lisa 3 teatavate muudatustega
ST/11609/2022/INIT
ELT L 257, 5.10.2022, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 20/09/2022; Vastuvõtmise kuupäev
- Date of effect:
- 20/09/2022; jõustumine dokumendi kuupäev vt artikkel 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Liidu Nõukogu
- Form:
- Otsus
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Euroopa Liidu toimimise leping
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52021PC0426 Adopted on: 20/09/2022
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
5.10.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 257/6 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2022/1850,
20. september 2022,
Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta Aafrika ja Euraasia rändveelindude kaitse kokkuleppe osaliste kogu kaheksandal istungil seoses kokkuleppe lisa 3 teatavate muudatustega
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 192 lõiget 1 koostoimes artikli 218 lõikega 9,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Aafrika ja Euraasia rändveelindude kaitse kokkulepe (edaspidi „kokkulepe“) jõustus 1. novembril 1999 ja kiideti Euroopa Ühenduse nimel heaks nõukogu otsusega 2006/871/EÜ (1). |
|
(2) |
Kokkuleppe artikli X lõike 5 kohaselt võib kokkuleppeosaliste kogu võtta vastu kokkuleppe lisade muudatusi. |
|
(3) |
Kokkuleppeosaliste kogu võtab eeldatavasti oma 26.–30. septembril 2022 toimuval kaheksandal istungil vastu resolutsiooni, millega võetakse vastu kokkuleppe lisa 3 muudatused. |
|
(4) |
On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel kokkuleppeosaliste kogu kaheksandal istungil võetav seisukoht seoses kavandatavate muudatustega, kuna resolutsioon on liidu jaoks siduv ja võib otsustavalt mõjutada liidu õiguse sisu, eelkõige Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/147/EÜ (2). |
|
(5) |
Resolutsiooni 8.2 kavandis esitatud Ühendkuningriigi ettepanekud kokkuleppe lisa 3 muutmiseks, mis käsitlevad järgmist viit liiki: hallhani (Anser anser), punanokk-vart (Netta rufina), plüü (Pluvialis squatarola squatarola), merisk (Haematopus ostralegus longipes) ning rabahani (Anser fabalis fabalis), tuleks liidu nimel heaks kiita, kuna need ettepanekud võimaldavad kehtestada nendele vähenevate populatsioonidega liikidele kõrgema kaitsetaseme. Siiski peaks komisjon kooskõlas otsuse 2006/871/EÜ artikli 3 lõikega 4 tegema reservatsiooni seoses nimetatud viit liiki käsitlevate muudatusettepanekutega, kuna nende tõttu oleks vaja muuta direktiivi 2009/147/EÜ, mis ei ole võimalik üheksakümne päeva jooksul pärast nende vastuvõtmist kokkuleppeosaliste kogu poolt, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Seisukoht, mis võetakse liidu nimel Aafrika ja Euraasia rändveelindude kaitse kokkuleppe osaliste kogu kaheksandal istungil on järgmine:
Liit kiidab heaks kokkuleppeosaliste kogu kaheksanda istungi resolutsiooni 8.2 kavandis esitatud Ühendkuningriigi ettepanekud kokkuleppe lisa 3 muutmiseks, mis käsitlevad järgmist viit liiki: hallhani (Anser anser), punanokk-vart (Netta rufina), plüü (Pluvialis squatarola squatarola), merisk (Haematopus ostralegus longipes) ning rabahani (Anser fabalis fabalis).
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 20. september 2022
Nõukogu nimel
eesistuja
M. BEK
(1) Nõukogu 18. juuli 2005. aasta otsus (2006/871/EÜ) Aafrika ja Euraasia rändveelindude kaitse kokkuleppe sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse poolt (ELT L 345, 8.12.2006, lk 24).
(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. novembri 2009. aasta direktiiv 2009/147/EÜ loodusliku linnustiku kaitse kohta (ELT L 20, 26.1.2010, lk 7).
