This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0733
Commission Regulation (EU) No 733/2014 of 24 June 2014 amending Regulation (EC) No 1418/2007 concerning the export for recovery of certain waste to certain non-OECD countries Text with EEA relevance
Komisjoni määrus (EL) nr 733/2014, 24. juuni 2014 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1418/2007, mis käsitleb teatavate jäätmete väljavedu taaskasutamise eesmärgil teatavatesse OECD-välistesse riikidesse EMPs kohaldatav tekst
Komisjoni määrus (EL) nr 733/2014, 24. juuni 2014 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1418/2007, mis käsitleb teatavate jäätmete väljavedu taaskasutamise eesmärgil teatavatesse OECD-välistesse riikidesse EMPs kohaldatav tekst
ELT L 197, 4.7.2014, pp. 10–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Modifies | 32007R1418 | Muudatus | lisa | 18/07/2014 |
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Implicitly repealed by | 32024R1157 | 21/05/2027 |
|
4.7.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 197/10 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 733/2014,
24. juuni 2014,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1418/2007, mis käsitleb teatavate jäätmete väljavedu taaskasutamise eesmärgil teatavatesse OECD-välistesse riikidesse
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1013/2006 jäätmesaadetiste kohta, (1) eriti selle artiklit 37,
olles nõu pidanud asjaomaste riikidega
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Vastavalt määruse (EÜ) nr 1013/2006 artiklile 37 täiendab komisjon perioodiliselt komisjoni määrust (EÜ) nr 1418/2007, (2) milles käsitletakse teatavate jäätmete väljavedu taaskasutamise eesmärgil teatavatesse riikidesse, mille suhtes ei kohaldata OECD otsust jäätmete riikidevahelise veo kontrolli kohta (edaspidi „OECD otsus”) (3). Komisjon on saatnud igale riigile, mille suhtes OECD otsust ei kohaldata, kirjaliku taotluse, milles nõutakse kirjalikku kinnitust selle kohta, et teatavaid määruse (EÜ) nr 1013/2006 III ja IIIA lisas loetletud jäätmeid ja jäätmete segusid, mille väljavedu ei ole määruse artikli 36 kohaselt keelatud, võib Euroopa Liidust sellesse riiki taaskasutamise eesmärgil välja vedada, ning selle teatamist, millist kontrollimenetlust sihtriigis rakendatakse, kui seda üldse rakendatakse. Komisjon sai vastused 74 riigist. Määruse (EÜ) nr 1418/2007 lisa tuleks eespool nimetatu arvessevõtmiseks muuta. |
|
(2) |
13. veebruaril 2013 kiitis OECD nõukogu heaks keskkonnapoliitika komitee arvamuse OECD otsuse täitmise kohta Iisraeli poolt. Sellest tulenevalt ei kohaldata määruse (EÜ) nr 1013/2006 artikli 37 lõiget 2 enam kõnealuse riigi suhtes ning kanne Iisraeli kohta tuleks määruse (EÜ) nr 1418/2007 lisast välja jätta. |
|
(3) |
Uus-Meremaa on riik, mille suhtes kohaldatakse OECD otsust. Sellest tulenevalt ei kohaldata määruse (EÜ) nr 1013/2006 artiklit 37 kõnealuse riigi suhtes ning kanne Uus-Meremaa kohta tuleks määruse (EÜ) nr 1418/2007 lisast välja jätta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 1418/2007 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub neljateistkümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 24. juuni 2014
Komisjoni nimel
eesistuja
José Manuel BARROSO
(1) ELT L 190, 12.7.2006, lk 1.
(2) Komisjoni määrus (EÜ) nr 1418/2007, 29. november 2007, milles käsitletakse teatavate Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1013/2006 III ja IIIA lisas loetletud jäätmete väljavedu taaskasutamise eesmärgil teatavatesse riikidesse, mille suhtes ei kohaldata OECD otsust jäätmete riikidevahelise veo kontrolli kohta (ELT L 316, 4.12.2007, lk 6).
(3) OECD nõukogu otsus C(2001)107/Final taaskasutamiseks mõeldud jäätmete üle piiri viimise kontrolli käsitleva otsuse C(92)39/Final läbivaatamise kohta.
LISA
Määruse (EÜ) nr 1418/2007 lisa muudetakse järgmiselt:
|
1) |
Lõik „Kui sama kirje puhul on märgitud nii variant B kui ka variant D, tähendab see, et lisaks määruse (EÜ) nr 1013/2006 artiklis 35 sätestatud kontrollimenetlusele rakendatakse kohalikku kontrollimenetlust.” asendatakse järgmisega: „Kui sama kirje puhul on märgitud nii veerg b) kui ka veerg d), tähendab see, et lisaks määruse (EÜ) nr 1013/2006 artiklis 35 sätestatud kontrollimenetlusele rakendatakse sihtriigi kontrollimenetlust.” |
|
2) |
Alžeeriat käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Alžeeria
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3) |
Andorrat käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Andorra
|
|
4) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Anguilla kohta: „Anguilla
|
|
5) |
Argentinat käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Argentina
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Armeenia kohta: „Armeenia
|
||||||||||||||||||||||||
|
7) |
Aserbaidžaani käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Aserbaidžaan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Bahreini kohta: „Bahrein
|
|
9) |
Bangladeshi käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Bangladesh
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10) |
Valgevenet käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Valgevene
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11) |
Benini käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Benin
|
|
12) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Bermuda kohta: „Bermuda
|
|
13) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Boliivia kohta: „Boliivia
|
|
14) |
Brasiiliat käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Brasiilia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
15) |
Burkina Fasot käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Burkina Faso
|
|
16) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Kambodža kohta: „Kambodža
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
17) |
Tšiilit käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Tšiili
|
|
18) |
Hiina Taipei kanne asendatakse järgmisega: „Hiina Taipei
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
19) |
Kolumbiat käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Kolumbia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
20) |
Costa Rica kanne asendatakse järgmisega: „Costa Rica
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
21) |
Côte d'Ivoire'i kanne asendatakse järgmisega: „Côte d'Ivoire
|
|
22) |
Kongo (Kongo Demokraatliku Vabariigi) kanne asendatakse järgmisega: „Kongo Demokraatlik Vabariik
|
|
23) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Dominikaani Vabariigi kohta: „Dominikaani Vabariik
|
|
24) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Ecuadori kohta: „Ecuador
|
|
25) |
Egiptust käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Egiptus
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
26) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne El Salvadori kohta: „El Salvador
|
|
27) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Etioopia kohta: „Etioopia
|
|
28) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Prantsuse Polüneesia kohta: „Prantsuse Polüneesia
|
|
29) |
endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi kanne asendatakse järgmisega: „Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
|
|
30) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Gambia kohta: „Gambia
|
|
31) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Ghana kohta: „Ghana
|
|
32) |
Guatemalat käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Guatemala
|
|
33) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Guinea (Guinea Vabariigi) kohta: „Guinea (Guinea Vabariik)
|
|
34) |
Guyanat käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Guyana
|
|
35) |
Hondurast käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Honduras
|
|
36) |
Hongkongi (Hiina) kanne asendatakse järgmisega: „Hongkong (Hiina)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
37) |
Iisraeli kanne jäetakse välja. |
|
38) |
Kuveiti käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Kuveit
|
|
39) |
Kõrgõzstani käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Kõrgõzstan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
40) |
Libeeriat käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Libeeria
|
|
41) |
Aomeni (Hiina) kanne asendatakse järgmisega: „Macau (Hiina)
|
|
42) |
Madagaskarit käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Madagaskar
|
|
43) |
Malawit käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Malawi
|
|
44) |
Malaisiat käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Malaisia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
45) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Maldiivide kohta: „Maldiivid
|
|
46) |
Malit käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Mali
|
|
47) |
Mauritiuse (Mauritiuse Vabariigi) kanne asendatakse järgmisega: „Mauritius (Mauritiuse Vabariik)
|
|
48) |
Moldova (Moldova Vabariigi) kanne asendatakse järgmisega: „Moldova (Moldova Vabariik)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
49) |
Montenegrot käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Montenegro
|
|
50) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Montserrati kohta: „Montserrat
|
|
51) |
Marokot käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Maroko
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
52) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Namiibia kohta: „Namiibia
|
|
53) |
Nepali käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Nepal
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
54) |
Uus-Meremaa kanne jäetakse välja. |
|
55) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Nigeri kohta: „Niger
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
56) |
Pakistani käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Pakistan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
57) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Paapua Uus-Guinea kohta: „Paapua Uus-Guinea
|
|
58) |
Paraguayd käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Paraguay
|
|
59) |
Peruud käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Peruu
|
|
60) |
Filipiine käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Filipiinid
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
61) |
Venemaad (Vene Föderatsiooni) käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Venemaa (Vene Föderatsioon)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
62) |
Rwandat käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Rwanda
|
|
63) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Saint Lucia kohta: „Saint Lucia
|
|
64) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Saint Vincenti ja Grenadiinide kohta: „Saint Vincent ja Grenadiinid
|
|
65) |
Senegali käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Senegal
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
66) |
Serbiat käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Serbia
|
|
67) |
Seišelle käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Seišellid
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
68) |
Singapuri käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Singapur
|
|
69) |
Tadžikistani käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Tadžikistan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
70) |
Taid käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Tai
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
71) |
Togot käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Togo
|
|
72) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Trinidadi ja Tobago kohta: „Trinidad ja Tobago
|
|
73) |
Tuneesiat käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Tuneesia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
74) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Usbekistani kohta: „Usbekistan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
75) |
Vietnami käsitlev kanne asendatakse järgmisega: „Vietnam
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
76) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Wallise ja Futuna kohta: „Wallis ja Futuna
|
|
77) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Zimbabwe kohta: „Zimbabwe
|