EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0504
Council Implementing Regulation (EU) No 504/2011 of 23 May 2011 implementing Regulation (EU) No 442/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 504/2011, 23. mai 2011 , millega rakendatakse määrust (EL) nr 442/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Süürias
Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 504/2011, 23. mai 2011 , millega rakendatakse määrust (EL) nr 442/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Süürias
ELT L 136, 24.5.2011, p. 45–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 18/01/2012; kehtetuks tunnistatud 32012R0036
- Date of document:
- 23/05/2011
- Date of effect:
- 24/05/2011; jõustumine avaldamise kuupäev vt artikkel 2
- Date of end of validity:
- 18/01/2012; kehtetuks tunnistatud 32012R0036
- Author:
- Euroopa Liidu Nõukogu
- Form:
- Rakendusmäärus
- Treaty:
- Euroopa Liidu toimimise leping
- Legal basis:
-
- 32011R0442 - A14P1
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32011R0442 Asendamine lisa II 24/05/2011
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32011R0504R(01) (BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV) Repealed by 32012R0036 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.00.00.00 Välissuhted
|
24.5.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 136/45 |
NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 504/2011,
23. mai 2011,
millega rakendatakse määrust (EL) nr 442/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Süürias
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 9. mai 2011. aasta määrust (EL) nr 442/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Süürias, (1) eriti selle artikli 14 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 9. mail 2011 vastu määruse (EL) nr 442/2011. |
|
(2) |
Võttes arvesse Süürias valitseva olukorra tõsidust ja kooskõlas nõukogu 23. mai 2011. aasta rakendusotsusega 2011/302/ÜVJP (millega rakendatakse otsust 2011/273/ÜVJP Süüria vastu suunatud piiravate meetmete kohta) (2) tuleks kanda täiendavad isikud määruse (EL) nr 442/2011 II lisas esitatud isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. |
|
(3) |
Kõnealuse määruse II lisas esitatud loetellu kantud teatud isikutega seotud teavet tuleks ajakohastada, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) nr 442/2011 II lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 23. mai 2011
Nõukogu nimel
eesistuja
C. ASHTON
(1) ELT L 121, 10.5.2011, lk 1.
(2) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 91.
LISA
„II LISA
ARTIKLIS 4 OSUTATUD FÜÜSILISTE JA JURIIDILISTE ISIKUTE, ÜKSUSTE JA ASUTUSTE LOETELU
Isikud
|
|
Nimi |
Tuvastamisandmed |
Põhjendus |
Loetellu kandmise kuupäev |
|
1. |
Bashar Al-Assad |
Sündinud 11.9.1965 Damaskuses; Diplomaatiline pass nr D1903 |
Vabariigi president; meeleavaldajate vastu suunatud repressioonide korraldaja ja elluviija. |
23.05.2011 |
|
2. |
Mahir (teise nimega Maher) Al-Assad |
Sündinud 08. detsember 1967; diplomaatiline pass nr 4138 |
4. sõjaväeüksuse juhataja, Baathi partei keskjuhatuse liige, üks vabariikliku kaardiväe juhtidest; President Bashar Al-Assadi vend; meeleavalduste mahasurumise peamine elluviija. |
23.05.2011 |
|
3. |
Ali Mamluk (teise nimega Mamlouk) |
Sündinud 19. veebruar 1946 Damaskuses; diplomaatiline pass nr 983 |
Süüria luureteenistuse ülem; osales meeleavalduste mahasurumises. |
23.05.2011 |
|
4. |
Muhammad Ibrahim Al-Sha’ar (teise nimega Mohammad Ibrahim Al-Chaar) |
|
Siseminister; osales meeleavalduste mahasurumises. |
23.05.2011 |
|
5. |
Atej (teise nimega Atef, Atif) Najib |
|
Poliitilise julgeolekuteenistuse endine juhataja Deraas; President Bashar Al-Assadi nõbu; osales meeleavalduste mahasurumises. |
23.05.2011 |
|
6. |
Hafiz Makhluf (teise nimega Hafez Makhlouf) |
Sündinud 02. aprill 1971 Damaskuses; diplomaatiline pass nr 2246 |
Kolonel ja ühe luureteenistuse üksuse ülem (luureteenistuse Damaskuse haru); President Bashar Al-Assadi nõbu; Maher Al-Assadile lähedalseisev isik; osales meeleavalduste mahasurumises. |
23.05.2011 |
|
7. |
Muhammad Dib Zaytun (teise nimega Mohammed Dib Zeitoun) |
Sündinud 20.5.1951 Damaskuses; diplomaatiline pass nr D 000 00 13 00 |
Poliitilise julgeolekuteenistuse juhataja; osales meeleavalduste mahasurumises. |
23.05.2011 |
|
8. |
Amjad Al-Abbas |
|
Poliitilise julgeolekuteenistuse juhataja Banyas, osales meeleavalduste mahasurumises Baidas. |
23.05.2011 |
|
9. |
Rami Makhlouf |
Sündinud 10.7.1969 Damaskuses, pass nr 454224 |
Süüria ettevõtja; Maher Al-Assadiga seotud isik; President Bashar Al-Assadi nõbu; rahastab režiimi, mis võimaldab meeleavalduste mahasurumist. |
23.05.2011 |
|
10. |
Abd Al-Fatah Qudsiyah |
Sündinud 1953. aastal Hamāh’s; diplomaatiline pass nr D0005788 |
Süüria sõjaväeluure ülem; osales tsiviilelanikkonna vastu suunatud repressioonides. |
23.05.2011 |
|
11. |
Jamil Hassan |
|
Süüria õhujõudude luureülem; osales tsiviilelanikkonna vastu suunatud repressioonides. |
23.05.2011 |
|
12. |
Rustum Ghazali |
Sündinud 3.5.1953 Deraas; diplomaatiline pass nr D000000887 |
Süüria sõjaväeluure Damaskuse piirkonna ülem; osales tsiviilelanikkonna vastu suunatud repressioonides. |
23.05.2011 |
|
13. |
Fawwaz Al-Assad |
Sündinud 18.6.1962 Kerdalas; pass nr 88238 |
Osales osana Shabiha relvastatud üksusest tsiviilelanikkonna vastu suunatud repressioonides. |
23.05.2011 |
|
14. |
Munzir Al-Assad |
Sündinud 1.3.1961 Latakias; passid nr 86449 ja nr 842781 |
Osales osana Shabiha relvastatud üksusest tsiviilelanikkonna vastu suunatud repressioonides. |
23.05.2011 |
|
15. |
Asif Shawkat |
Sündinud 15.1.1950 Al-Madehleh’s, Tartūs |
Staabiülema asetäitja julgeoleku ja luureandmete alal, osales tsiviilelanikkonna vastu suunatud repressioonides. |
23.05.2011 |
|
16. |
Hisham Ikhtiyar |
Sündinud 1941 |
Süüria riikliku julgeolekubüroo juhataja; osales tsiviilelanikkonna vastu suunatud repressioonides. |
23.05.2011 |
|
17. |
Faruq Al Shar' |
Sündinud 10.12.1932 |
Süüria asepresident; osales tsiviilelanikkonna vastu suunatud repressioonides. |
23.05.2011 |
|
18. |
Muhammad Nasif Khayrbik |
Sündinud 10.4.1937 (või 20.5.1937) Hamāh’s, diplomaatiline pass nr 0002250 |
Süüria asepresidendi abi riikliku julgeoleku küsimustes; osales tsiviilelanikkonna vastu suunatud repressioonides. |
23.05.2011 |
|
19. |
Mohamed Hamcho |
Sündinud 20.5.1966; pass nr 002954347 |
Mahir Al Assadi õemees; ettevõtja ja mitme välisettevõtte kohalik esindaja; rahastab meeleavaldajate vastu suunatud repressioone võimaldavat režiimi |
23.05.2011 |
|
20. |
Iyad (teise nimega Eyad) Makhlouf |
Sündinud 21.1.1973 Damaskuses; pass nr N001820740 |
Rami Makhloufi vend ja luureteenistuse ametnik, osales tsiviilelanikkonna vastu suunatud repressioonides. |
23.05.2011 |
|
21. |
Bassam Al Hassan |
|
Presidendi nõuandja strateegilistes küsimustes; osales tsiviilelanikkonna vastu suunatud repressioonides. |
23.05.2011 |
|
22. |
Dawud Rajiha |
|
Relvajõudude staabiülem, vastutab sõjaväe osalemise eest rahumeelsete meeleavaldajate vastu suunatud repressioonides. |
23.05.2011 |
|
23. |
Ihab (teise nimega Ehab, Iehab) Makhlouf |
Sündinud 21.1.1973 Damaskuses; pass nr N002848852 |
Ettevõtte SyriaTel asepresident ja Rami Makhloufi USA ettevõtte ajutine juht; rahastab režiimi, mis võimaldab meeleavalduste mahasurumist. |
23.05.2011’ |
