32009D0753

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Otsus - 2009/753 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009D0753

2009/753/EÜ: Komisjoni otsus, 12. oktoober 2009 , millega muudetakse otsust 2006/1013/EÜ, millega lubatakse Saksamaa taotletud erand vastavalt nõukogu direktiivile 91/676/EMÜ veekogude kaitsmise kohta põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest (teatavaks tehtud numbri K(2009) 7703 all)

ELT L 268, 13.10.2009, p. 35–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/753/oj

Date of document:: 12/10/2009
Date of effect:: 13/10/2009; jõustub teavitamise kuupäev
Date of notification:: 13/10/2009
Date of end of validity:: 31/12/2013; vt artikkel 1 ja 32006D1013

Author:: Euroopa Komisjon
Form:: Otsus
Addressee:: Saksamaa
Authentic language:: saksa keel

Treaty:

Euroopa Ühenduse asutamisleping

Legal basis:

31991L0676 - N03P2L3

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Modifies	32006D1013	Asendamine	artikkel 11	DATEFF
Extended validity	32006D1013

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

05.10.00.00 Töötajate liikumisvabadus ja sotsiaalpoliitika / Töötajate liikumisvabadus

HTML

PDF

Official Journal

13.10.2009

Euroopa Liidu Teataja

L 268/35

KOMISJONI OTSUS,

12. oktoober 2009,

millega muudetakse otsust 2006/1013/EÜ, millega lubatakse Saksamaa taotletud erand vastavalt nõukogu direktiivile 91/676/EMÜ veekogude kaitsmise kohta põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest

(teatavaks tehtud numbri K(2009) 7703 all)

(Ainult saksakeelne tekst on autentne)

(2009/753/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1991. aasta direktiivi 91/676/EMÜ veekogude kaitsmise kohta põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest, (1) eriti selle III lisa punkti 2 kolmandat lõiku,

ning arvestades järgmist:

(1)

Kui sõnnikukogus, mida liikmesriik kavatseb igal aastal hektari kohta maale laotada, erineb direktiivi 91/676/EMÜ III lisa punkti 2 teise lõigu esimeses lauses ja selle alapunktis a osutatust, peab see kogus olema selline, mis ei piira kõnealuse direktiivi artiklis 1 osutatud eesmärkide saavutamist, ning seda tuleb põhjendada objektiivsete kriteeriumide abil, milleks käesoleval juhul on näiteks pikad kasvuperioodid ja suure lämmastikuvajadusega põllukultuurid.

(2)

22. detsembril 2006. aastal võttis komisjon vastu otsuse 2006/1013/EÜ, (2) mille kohaselt lubati Saksamaa tegevuskava 2006–2009 raames konkreetsete põllumajandusettevõtete intensiivselt haritavatel rohumaadel kasutada 230 kg loomasõnnikupõhist lämmastikku hektari kohta aastas. Nende põllumajandusettevõtete põllukultuuride puhul ei tohi loomasõnnikupõhist lämmastikku siiski kasutada üle 170 kg hektari kohta aastas.

(3)	20. veebruaril 2009 taotles Saksamaa erandi kehtivusaja pikendamist.

(4)	Aastateks 2007–2008 esitatud avalduste põhjal taotleb erandit hinnanguliselt umbes 700 põllumajandusettevõtet kokku 16 000 ha maa suhtes Alam-Saksi, Nordrhein-Westfaleni, Baden-Württembergi ja Baieri piirkonnas.

(5)	Saksamaa õigusakte, millega võeti üle direktiiv 91/676/EMÜ, võib käsitleda direktiiviga 91/676/EMÜ kooskõlas olevana ja nende sätted kehtivad ka kõnealuse erandi suhtes.

(6)	Saksamaa kohaldab tegevuskava direktiivi 91/676/EMÜ artikli 3 lõike 5 kohaselt kogu oma territooriumil. Tegevuskava aastateks 2010–2013 moodustab osa 10. jaanuari 2006. aasta väetisemäärusest, mida on viimati muudetud 6. veebruaril 2009.

(7)

Vee kvaliteedinäitajad, mille Saksamaa esitas neljandas aruandes nitraadidirektiivi rakendamise kohta aastatel 2004–2007, viitavad sellele, et võrreldes ajavahemikuga 1991–1994 vähenes pinnavee nitraadisisaldus 85 % seirejaamades ja jäi stabiilseks 10 % seirejaamades. Põllumajandusnitraatide asjaomase seirevõrgustiku andmetest nähtub, et võrreldes ajavahemikuga 1991–1994 vähenes põhjavee nitraadisisaldus umbes 55 % seirejaamades ja on stabiilne umbes 19 % seirejaamades. Erandiga hõlmatud piirkonna andmete analüüsist nähtub, et nitraadisisaldus ei ole märkimisväärselt suurenenud.

(8)	Keskmine lämmastiku ülejääk vähenes 120 kg-lt N/ha 1991.–1993. aastal 94 kg-le N/ha 2007. aastal. Loomasõnnikupõhise lämmastiku kasutamine vähenes samal ajavahemikul 88 kg-lt N/ha kuni 76 kg-le N/ha.

(9)

Saksamaa esitatud tõendavatest dokumentidest ilmneb, et kavandatav kogus 230 kg loomasõnnikupõhist lämmastikku hektari kohta aastas on põhjendatud intensiivselt haritavate rohumaade puhul selliste objektiivsete kriteeriumide alusel nagu pikad kasvuperioodid ja suure lämmastikuvajadusega põllukultuurid.

(10)

Komisjon on pärast taotluse läbivaatamist ja arvestades otsuses 2006/1013/EÜ sätestatud erandi kohaldamisest saadud kogemusi arvamusel, et erandi kehtivusaja pikendamine ei piira direktiivis 91/676/EMÜ määratletud eesmärkide saavutamist, kui järgitakse neidsamu otsusega 2006/1013/EÜ kehtestatud rangeid nõudeid.

(11)	Otsuse 2006/1013/EÜ kehtivusaeg lõpeb 31. detsembril 2009. Asjaomaste põllumajandustootjate suhtes jätkuvalt erandi kohaldamise tagamiseks on asjakohane selle kehtivust pikendada.