horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 119 Lk 37 - 37
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32009D0353
2009/353/EC: Council Decision of 27 April 2009 establishing the position to be adopted on behalf of the Community within the Food Aid Committee as regards the extension of the Food Aid Convention 1999
2009/353/EÜ: Nõukogu otsus, 27. aprill 2009 , millega kehtestatakse seisukoht, mis võetakse ühenduse nimel toiduabi komitees vastu 1999. aasta toiduabi konventsiooni pikendamise kohta
2009/353/EÜ: Nõukogu otsus, 27. aprill 2009 , millega kehtestatakse seisukoht, mis võetakse ühenduse nimel toiduabi komitees vastu 1999. aasta toiduabi konventsiooni pikendamise kohta
ELT L 109, 30.4.2009, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
In force
- Date of document:
- 27/04/2009
- Date of effect:
- 27/04/2009; jõustumine dokumendi kuupäev
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Liidu Nõukogu
- Form:
- Otsus
- Procedure number:
- Treaty:
- Euroopa Ühenduse asutamisleping
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.70.20.10 Välissuhted / Arengupoliitika / Abi arengumaadele / Toiduabi
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.4.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 109/41 |
NÕUKOGU OTSUS,
27. aprill 2009,
millega kehtestatakse seisukoht, mis võetakse ühenduse nimel toiduabi komitees vastu 1999. aasta toiduabi konventsiooni pikendamise kohta
(2009/353/EÜ)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 181 koostoimes artikli 300 lõike 2 teise lõiguga,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
1999. aasta toiduabi konventsioon (edaspidi „konventsioon”) sõlmiti ühenduse nimel nõukogu otsusega 2000/421/EÜ (1) ja seda pikendati toiduabi komitee otsustega 2003., 2005., 2007. ja 2008. aasta juunis ning see kehtib kuni 30. juunini 2009. |
|
(2) |
Konventsiooni edasine pikendamine ühe aasta võrra on nii ühenduse kui ka liikmesriikide huvides. Konventsiooni XXV artikli punkti b kohaselt saab pikendamine toimuda tingimusel, et samaks ajavahemikuks jääb kehtima ka 1995. aasta teraviljakaubanduse konventsioon (2). 1995. aasta teraviljakaubanduse konventsioon kehtib 30. juunini 2009 ning selle täiendav pikendamine otsustatakse rahvusvahelise teraviljanõukogu koosolekul 2009. aasta juunis. Komisjoni, kes esindab ühendust toiduabi komitees, tuleks seetõttu volitada sellise pikendamise poolt hääletama |
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Ainus artikkel
Ühenduse seisukoht toiduabi komitees on hääletada selle poolt, et 1999. aasta toiduabi konventsiooni pikendatakse ühe aasta võrra, tingimusel et 1995. aasta teraviljakaubanduse konventsioon jääb jõusse samaks ajavahemikuks (s.t 30. juunini 2010).
Komisjon on volitatud seda seisukohta väljendama toiduabi komitees.
Luxembourg, 27. aprill 2009
Nõukogu nimel
eesistuja
A. VONDRA
(1) EÜT L 163, 4.7.2000, lk 37.
(2) EÜT L 21, 27.1.1996, lk 49.
All