bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 074 Lk 217 - 218
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 074 Lk 217 - 218
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006R1231
Commission Regulation (EC) No 1231/2006 of 16 August 2006 amending Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards ceftiofur and polyoxyethylene sorbitan monooleate and trioleate (Text with EEA relevance)
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1231/2006, 16. august 2006 , millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2377/90 (milles sätestatakse ühenduse menetlus veterinaarravimijääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes) I ja II lisa seoses tseftiofuuri ning polüoksüetüleensorbitaanmonooleaadi ja -trioleaadiga (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1231/2006, 16. august 2006 , millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2377/90 (milles sätestatakse ühenduse menetlus veterinaarravimijääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes) I ja II lisa seoses tseftiofuuri ning polüoksüetüleensorbitaanmonooleaadi ja -trioleaadiga (EMPs kohaldatav tekst)
ELT L 225, 17.8.2006, p. 3–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO)
ELT L 327M, 5.12.2008, p. 666–669
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 05/07/2009; mõjud tunnistatud kehtetuks 32009R0470
- Date of document:
- 16/08/2006
- Date of effect:
- 20/08/2006; jõustumine avaldamise kuupäev + 3 vt artikkel 2
- Date of effect:
- 16/10/2006; Kohaldamine vt artikkel 2
- Date of end of validity:
- 05/07/2009; mõjud tunnistatud kehtetuks 32009R0470
- Author:
- Euroopa Komisjon
- Form:
- Määrus
- Additional information:
- Laiendatud EMP-le 22007D0011, EMP tähtsus
- Authentic language:
- hispaania keel, tšehhi keel, taani keel, saksa keel, eesti keel, kreeka keel, inglise keel, prantsuse keel, itaalia keel, läti keel, leedu keel, ungari keel, malta keel, hollandi keel, poola keel, portugali keel, slovaki keel, sloveenia keel, soome keel, rootsi keel, islandi keel, norra keel
- Treaty:
- Euroopa Ühenduse asutamisleping
- Legal basis:
-
- 31990R2377 - A02 31990R2377 - A03
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31990R2377 Muudatus lisa 2 16/10/2006 Modifies 31990R2377 Muudatus lisa 1 16/10/2006
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32006R1231R(01) (MT) Implicitly repealed by 32009R0470 06/07/2009 - Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
17.8.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 225/3 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1231/2006,
16. august 2006,
millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2377/90 (milles sätestatakse ühenduse menetlus veterinaarravimijääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes) I ja II lisa seoses tseftiofuuri ning polüoksüetüleensorbitaanmonooleaadi ja -trioleaadiga
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta määrust (EMÜ) nr 2377/90, milles sätestatakse ühenduse menetlus veterinaarravimijääkide piirnormide kehtestamise kohta loomsetes toiduainetes, (1) eelkõige selle artikleid 2 ja 3,
võttes arvesse Euroopa Ravimiameti arvamust, mille on sõnastanud veterinaarravimite komitee,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Kõiki farmakoloogilisi toimeaineid, mida kasutatakse ühenduses toiduloomadele manustamiseks ette nähtud veterinaarravimites, tuleks hinnata vastavalt määrusele (EMÜ) nr 2377/90. |
|
(2) |
Tseftiofuur on praegu lisatud määruse (EMÜ) nr 2377/90 I lisasse veiste ja sigade puhul seoses lihaskoe, rasva, maksa ja neerudega ning ainult veiste puhul seoses piimaga. Tseftiofuuri kannet selles lisas tuleks muuta, et kaasata lambad ning laiendada seda kõikidele imetajatest toiduloomade liikidele seoses lihaskoe, rasva, maksa, neerude ja piimaga. |
|
(3) |
Polüoksüetüleensorbitaanmonooleaat on praegu lisatud määruse (EMÜ) nr 2377/90 II lisasse seoses kõigi toiduloomade liikidega. Polüoksüetüleensorbitaanmonooleaadi kanne selles lisas tuleks asendada polüoksüetüleensorbitaanmonooleaadi ja -trioleaadi kandega kõikide toiduloomade puhul. |
|
(4) |
Seetõttu tuleks määrust (EMÜ) nr 2377/90 vastavalt muuta. |
|
(5) |
Enne käesoleva määruse kohaldamist tuleks kehtestada piisav tähtaeg, et liikmesriigid saaksid seda määrust silmas pidades teha kõik vajalikud kohandused kõnealuste veterinaarravimite müügilubadesse, mis on antud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. novembri 2001. aasta direktiivile 2001/82/EÜ veterinaarravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta. (2) |
|
(6) |
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas veterinaarravimite alalise komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EMÜ) nr 2377/90 I ja II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 16. oktoobrist 2006.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 16. august 2006
Komisjoni nimel
asepresident
Günter VERHEUGEN
(1) EÜT L 224, 18.8.1990, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1055/2006 (ELT L 192, 13.7.2006, lk 3).
(2) EÜT L 311, 28.11.2001, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2004/28/EÜ (ELT L 136, 30.4.2004, lk 58).
LISA
A. Määruse (EMÜ) nr 2377/90 I lisasse (nimekiri farmakoloogilistest toimeainetest, mille suhtes kehtivad jääkide piirnormid) lisatakse järgmine aine.
1. Antibakteriaalsed ained
1.2. Antibiootikumid
1.2.2. Tsefalosporiinid
|
Farmakoloogilised toimeained |
Markerjääk |
Loomaliigid |
Jääkide piirnormid |
Sihtkude |
|
“Tseftiofuur |
Kõikide beetalaktaamstruktuure sisaldavate jääkide summa väljendatuna desfuroüültseftiofuurina |
Kõik imetajatest toiduloomade liigid |
1 000 μg/kg |
Lihaskude |
|
2 000 μg/kg |
Rasv (1) |
|||
|
2 000 μg/kg |
Maks |
|||
|
6 000 μg/kg |
Neer |
|||
|
100 μg/kg |
Piim |
B. Määruse (EMÜ) nr 2377/90 II lisasse (nimekiri ainetest, mille suhtes ei kehti jääkide piirnormid) lisatakse järgmine aine.
3. Ained, mida peetakse üldiselt ohutuks
|
Farmakoloogilised toimeained |
Loomaliigid |
|
“Polüoksüetüleensorbitaanmonooleaat ja -trioleaat |
Kõik toiduloomade liigid” |
(1) Sigade puhul tähendab kõnealune jääkide piirnorm “nahka ja rasva loomulikes proportsioonides”.”
All