25.4.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 111/12

(1)

Nõukogu võttis 9. detsembril 2004 vastu ühismeetme 2004/847/ÜVJP Euroopa Liidu politseimissiooni kohta Kinshasas (KDV) seoses integreeritud politseiüksuse loomisega (EUPOL “Kinshasa”). (1)

(2)

Nõukogu jõudis 7. novembril 2005 kokkuleppele politseimissiooni EUPOL “Kinshasa” pikendamise osas veel 12 kuu võrra alates volituste lõppemisest.

(3)

Nõukogu muutis ja pikendas ühismeetmega 2005/822/ÜVJP EUPOL “Kinshasa” volitusi esimese etapi osas, kestusega 30. aprillini 2006. Käesolev ühismeede hõlmab nimetatud meetme pikendamise teist etappi kestusega 31. detsembrini 2006.

(4)

Nõukogu kiitis 12. augustil otsusega 2005/680/ÜVJP (2) liidu nimel heaks Euroopa Liidu ja Kongo Demokraatliku Vabariigi vahelise lepingu Kongo Demokraatlikus Vabariigis läbiviidava Euroopa Liidu politseimissiooni (EUPOL “Kinshasa”) staatuse ja tegevuse kohta.

(5)

Nõukogu otsustas 23. märtsil 2006, et valimisprotsessi ajal Kinshasas rahvahulka politsei kontrolli all hoidvate Kongo üksuste toetamise eesmärgil tuleks jätkata EUPOL “Kinshasa” ajutise tugevdamise ettevalmistamist ja planeerimist; EUPOL “Kinshasa” volitusi tuleks vastavalt muuta,

1.

Artiklile 1 lisatakse järgmine lõige:

“3.   Artikli 3 sätete kohaselt tugevdatakse ajutiselt EUPOL “Kinshasat” Kongo Demokraatliku Vabariigi valimisprotsessi ajal. Nimetatud tugevdamine algab hiljemalt üks kuu enne Kongo Demokraatliku Vabariigi valimiste esimese vooru toimumise kuupäeva ning kestab kuni viis kuud.”

2.

Artiklid 2–4 asendatakse järgmisega:

“Artikkel 2

Planeerimisetapp

Nõukogu peasekretariaat töötab välja kõik EUPOL “Kinshasa” rakendamiseks vajalikud tehnilised vahendid. Missiooni juht koostab operatsiooni plaani (OPLAN), milles võetakse arvesse riski igakülgset hindamist. Nõukogu kiidab operatsiooni kontseptsiooni (CONOPS) ja operatsiooni plaani heaks.

EUPOL “Kinshasa” ajutise tugevdamise suhtes kohaldatava CONOPSi ja OPLANi asjakohaseid lisasid kohaldatakse ajutise tugevdamise perioodi lõppemiseni.

Artikkel 3

Missiooni kirjeldus

Euroopa Liit viib Kinshasas (KDV) läbi politseimissiooni, et jälgida, juhendada ja nõustada integreeritud politseiüksuse (IPÜ) loomist ja käivitamist, selleks et tagada IPÜ tegutsemine vastavalt koolituskeskuses saadud väljaõppele ja parimatele rahvusvahelistele tavadele antud valdkonnas. Selline tegevus peaks keskenduma IPÜ käsuliinile, et tõhustada IPÜ juhtimissuutlikkust, ning operatiivüksuste jälgimisele, juhendamisele ja nõustamisele nende ülesannete täitmisel.

EUPOL “Kinshasa” jätkab IPÜ loomise ja arendamise jälgimist, juhendamist ja nõustamist, sealhulgas IPÜ käsuliini veelgi ulatuslikumat nõustamist missioonide läbiviimise osas, täiendavat nõustamist Kongo Demokraatlikus Vabariigis tõhusa korrakaitse tagamisega seotud muudes küsimustes ning tugevdab kontakte Kongo ametiasutusi julgeolekusektori reformimise alal nõustava ja abistava ELi missiooniga EUSEC RD CONGO.

EUPOL “Kinshasa” ajutise tugevdamise eesmärgil valimisprotsessi ajal loob EUPOL “Kinshasa” enda lahutamatu osana ja valimiste üldises julgeolekuraamistikus politseitegevuse koordineerimise toetusüksuse, eesmärgiga tagada valimisprotsessi ajal rahvahulka politsei kontrolli all hoidvate Kinshasas asuvate Kongo üksuste tõhustatud ja kooskõlastatud reageerimine rahutuste esinemise korral. Üksuse vastutusalaks on Kinshasa. Politseitegevuse koordineerimise toetusüksus ei oma EUPOL “Kinshasa” osana täidesaatvat võimu.

EUPOL “Kinshasa” võib valimisprotsessi ajal enda ajutise tugevdamise eesmärgil kasutada sihtotstarbelist kahepoolset rahalist toetust, et hankida rahvahulka politsei kontrolli all hoidvatele Kinshasas asuvatele Kongo üksustele täiendavat varustust. Eri finantskorraldus lepitakse kokku vahetult missiooni juhi ja kahepoolsete toetajate vahel.

Artikkel 4

Missiooni struktuur

Missioon koosneb peakorterist ja politseivaatlejatest. Peakorter koosneb missiooni juhi büroost ja haldusüksusest. Kõik järelevalve, juhendamise ja nõustamisega tegelevad isikud, samuti väljaõppe korraldajad paiknevad IPÜ operatiivbaasis.

EUPOL “Kinshasa” ajutise tugevdamise eesmärgil valimisprotsessi ajal loob EUPOL “Kinshasa” sihtotstarbelise koordinatsiooniüksuse, mis juhib nimetatud perioodil missioonile antavaid eriülesandeid.”

3.

Artikli 8 lõige 1 asendatakse järgmisega:

“1.   Nõukogu vastutusel teostab poliitika- ja julgeolekukomitee missiooni poliitilist kontrolli ja strateegilist juhtimist. Nõukogu volitab käesolevaga poliitika- ja julgeolekukomiteed tegema asjakohaseid otsuseid kooskõlas Euroopa Liidu lepingu artikliga 25. Kõnealune volitus sisaldab õigust teha muudatusi CONOPSis, OPLANis ja käsuliinis. Õigus võtta vastu otsuseid operatsiooni eemärkide ja lõpetamise kohta jääb nõukogule, keda abistab peasekretär/kõrge esindaja.”

4.

Artiklit 9 muudetakse järgmiselt:

5.

Artikli 14 teine lõik asendatakse järgmisega:

“See kaotab kehtivuse 31. detsembril 2006.”