Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32005E0330

Nõukogu ühismeede 2005/330/ÜVJP, 26. aprill 2005, millega muudetakse Euroopa Liidu eriesindaja Lõuna-Kaukaasias volitusi

ELT L 106, 27.4.2005, p. 36–36 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELT L 159M, 13.6.2006, p. 392–392 (MT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2005

ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2005/330/oj

27.4.2005   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 106/36


NÕUKOGU ÜHISMEEDE 2005/330/ÜVJP,

26. aprill 2005,

millega muudetakse Euroopa Liidu eriesindaja Lõuna-Kaukaasias volitusi

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 14, artikli 18 lõiget 5 ja artikli 23 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

(1)

8. detsembril 2003 võttis nõukogu vastu ühismeetme 2003/872/ÜVJP, (1) millega muudetakse ja pikendatakse Euroopa Liidu eriesindaja Lõuna-Kaukaasias volitusi 30. juunini 2004.

(2)

2. veebruaril 2005 võttis nõukogu vastu ühismeetme 2005/100/ÜVJP, millega pikendatakse Euroopa Liidu eriesindaja Lõuna-Kaukaasias volitusi 31. augustini 2005.

(3)

Pärast OSCE piirikontrolli missiooni lõppemist Gruusias otsustas poliitika- ja julgeolekukomitee 8. märtsil 2005 olukorrale reageerimiseks tugevdada Euroopa Liidu eriesindaja Lõuna-Kaukaasias positsiooni.

(4)

Euroopa Liidu eriesindaja Lõuna-Kaukaasias volitusi tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA ÜHISMEETME:

Artikkel 1

Ühismeedet 2003/872/ÜVJP muudetakse järgmiselt.

 

Artiklisse 3 lisatakse järgmine punkt:

“h)

edastada Tbilisis asuva toetusüksuse kaudu Euroopa Liidule aruandeid ja jätkuvaid hinnanguid piiriolukorra kohta ning aidata kaasa usalduse suurendamisele Gruusia ja Vene Föderatsiooni vahel, tagades nii tõhusa koostöö ja sidemed kõikide asjaomaste osapooltega.”

Artikkel 2

Käesolev ühismeede jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Seda kohaldatakse alates 4. aprillist 2005.

Artikkel 3

Käesolev ühismeede avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.

Luxembourg, 26. aprill 2005

Nõukogu nimel

eesistuja

F. BODEN


(1)  ELT L 326, 13.12.2003, lk. 44. Ühismeedet on viimati muudetud ühismeetmega 2005/100/ÜVJP (ELT L 31, 4.2.2005, lk 74).


Top