EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0185
2004/185/Euratom: Council Decision of 19 February 2004 concerning the adoption of a supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community
Nõukogu otsus, 19. veebruar 2004, Teadusuuringute Ühiskeskuse poolt Euroopa Aatomienergiaühenduse jaoks teostatava täiendava teadusprogrammi vastuvõtmise kohta
Nõukogu otsus, 19. veebruar 2004, Teadusuuringute Ühiskeskuse poolt Euroopa Aatomienergiaühenduse jaoks teostatava täiendava teadusprogrammi vastuvõtmise kohta
ELT L 57, 25.2.2004, p. 25–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
Euroopa Liidu Teataja L 057 , 25/02/2004 Lk 0025 - 0026
Nõukogu otsus, 19. veebruar 2004, Teadusuuringute Ühiskeskuse poolt Euroopa Aatomienergiaühenduse jaoks teostatava täiendava teadusprogrammi vastuvõtmise kohta (2004/185/Euratom) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 7, võttes arvesse ettepanekut, mille komisjon esitas pärast nõupidamist teadus- ja tehnikakomiteega, võttes arvesse Teadusuuringute Ühiskeskuse juhatajate nõukogu arvamust ning arvestades järgmist: (1) Euroopa teadusuuringute raamistikus on täiendav teadusprogramm, mis hõlmab ka kõrgvooreaktorit, üheks põhilistest Euroopa Liidu käsutuses olevatest vahenditest, et aidata kaasa turvaliste tuumatehnoloogiate arendamisele, materjaliuuringutele termotuumasünteesi jaoks, alusuuringutele, meditsiinilistele uuringutele ja meditsiiniliste rakenduste arendamisele ning koolitusele kõnealustes valdkondades. (2) Osamaksud käesoleva täiendava teadusprogrammi jaoks tasuvad otse Madalmaad ja Prantsusmaa, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga võetakse vastu kõrgvooreaktori kasutamist käsitlev täiendav teadusprogramm (edaspidi "programm"), mille eesmärgid on loetletud I lisas ja mille kestus on kolm aastat alates 1. jaanuarist 2004. Artikkel 2 Programmi teostamiseks vajalike rahaliste vahendite suurus on hinnanguliselt umbes 30,6 miljonit eurot. Osamaksude jaotus on esitatud II lisas. See summa hõlmab ka vahendeid reaktori tegevuse lõpetamise jaoks. Artikkel 3 Komisjon vastutab programmi teostamise eest ja kasutab selleks Teadusuuringute Ühiskeskuse abi. Teadusuuringute Ühiskeskuse juhatajate nõukogu teavitatakse programmi teostamise käigust. Artikkel 4 Komisjon saadab igal aastal enne 15. juunit Euroopa Parlamendile, nõukogule ja majandus- ja sotsiaalkomiteele aruande käesoleva otsuse täitmise kohta. Artikkel 5 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 19. veebruar 2004 Nõukogu nimel eesistuja M. McDowell -------------------------------------------------- I LISA TEADUSLIKUD JA TEHNILISED EESMÄRGID Programmi peamised eesmärgid on järgmised. 1. Kõrgvooreaktori käitamine rohkem kui 250 päeva aastas, et tagada neutronite kättesaadavus katsete jaoks. 2. Kõrgvooreaktori mõistliku kasutamise võimaldamine vastavalt teadusasutuste vajadustele järgmistes valdkondades: olemasolevate tuumareaktorite ohutuse suurendamine, tervishoid, sealhulgas meditsiiniliste isotoopide väljatöötamine meditsiinilisteks uuringuteks ja meditsiiniliste teraapiameetodite katsetamiseks, süntees, alusuuringud ja koolitus ning jäätmekäitlus, sealhulgas võimalus töötada välja tuumakütust tuumarelva valmistamiseks kõlbliku plutooniumi kõrvaldamiseks. -------------------------------------------------- II LISA OSAMAKSUDE JAOTUS Programmi jaoks vajalikud osamaksud tasuvad Madalmaad ja Prantsusmaa. Osamaksud jaotuvad järgmiselt: Madalmaad: 29,75 miljonit eurot Prantsusmaa: 0,90 miljonit eurot Kokku: 30,65 miljonit eurot --------------------------------------------------