Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002R2332

    Komisjoni määrus (EÜ) nr 2332/2002, 23. detsember 2002, millega parandatakse määrust (EÜ) nr 2535/2001, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses piima ja piimatoodete impordi korra kohaldamise ning tariifikvootide avamisega

    EÜT L 349, 24.12.2002, p. 20–23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; mõjud tunnistatud kehtetuks 32020R0760

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/2332/oj

    Date of document:
    23/12/2002
    Date of effect:
    27/12/2002; jõustumine avaldamise kuupäev + 3 vt artikkel 2
    Date of end of validity:
    31/12/2020; mõjud tunnistatud kehtetuks 32020R0760
    Author:
    Euroopa Komisjon
    Form:
    Määrus
    Treaty:
    Euroopa Ühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32001R2535 Muudatus lisa 1 lõige B 27/12/2002
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32020R0760 01/01/2021
    Link

    32002R2332



    Euroopa Liidu Teataja L 349 , 24/12/2002 Lk 0020 - 0023


    Komisjoni määrus (EÜ) nr 2332/2002,

    23. detsember 2002,

    millega parandatakse määrust (EÜ) nr 2535/2001, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses piima ja piimatoodete impordi korra kohaldamise ning tariifikvootide avamisega

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 509/2002, [2] eriti selle artikli 26 lõiget 3 ja artikli 29 lõiget 1,

    ning arvestades järgmist:

    (1) Teatavate komisjoni määruse (EÜ) nr 2535/2001, [3] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1667/2002, [4] I lisa B osa kvootide toodete kirjeldus võib tekitada segadust. Selle vältimiseks ning kõikide kvootide ühtseks kohaldamiseks tuleks seda lisa parandada.

    (2) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Määruse (EÜ) nr 2535/2001 I lisa B osa muudetakse kooskõlas käesoleva määruse lisaga.

    Artikkel 2

    Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 23. detsember 2002

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    Franz Fischler

    [1] EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48.

    [2] EÜT L 79, 22.3.2002, lk 15.

    [3] EÜT L 341, 22.12.2001, lk 29.

    [4] EÜT L 252, 20.9.2002, lk 8.

    --------------------------------------------------

    LISA

    Määruse (EÜ) nr 2535/2001 I lisa B osa muudetakse järgmiselt.

    1. Punktis 4 (Ungarist pärit tooted) asendatakse kvooti nr 09.4776 käsitlev teave järgmisega.

    "Kvoodi nr | CN-kood | Kirjeldus (1) (2) | Kohaldatav tollimaksumäär (% enamsoodustusrežiimi tollitariifi määrast) | Aastane kogus (tonnides) 1.7.2002– 30.6.2003 | 1.7.2002 (3) avatud kogused | 1.10.2002 avatud kogused | Kogused 1.1.2003– 30.6.2003 | Aastane kasv alates 1.7.2003 |

    09.4776 | 040310110403101304031019040310310403103304031039040390110403901304039019040390310403903304039039040390510403905304039059040390610403906304039069 | | Tollimaksuvabastus | 50 | — | 25 | 25 | 10" |

    2. Punktis 7 (Eestist pärit tooted) asendatakse kvooti nr 09.4579 käsitlev teave järgmisega.

    "Kvoodi nr | CN-kood | Kirjeldus (1) (2) | Kohaldatav tollimaksumäär (% enamsoodustusrežiimi tollitariifi määrast) | Aastane kogus (tonnides) 1.7.2002– 30.6.2003 | 1.7.2002 (3) avatud kogused | 1.10.2002 avatud kogused | Kogused 1.1.2003– 30.6.2003 | Aastane kasv alates 1.7.2003 |

    09.4579 | 040310110403101304031019040310310403103304031039 | | Tollimaksuvabastus | 800 | 240 | 160 | 400 | 240" |

    3. Punktis 8 (Lätist pärit tooted) asendatakse kvooti nr 09.4874 käsitlev teave järgmisega.

    "Kvoodi nr | CN-kood | Kirjeldus (1) (2) | Kohaldatav tollimaksumäär (% enamsoodustusrežiimi tollitariifi määrast) | Aastane kogus (tonnides) 1.7.2002– 30.6.2003 | 1.7.2002 (3) avatud kogused | 1.10.2002 avatud kogused | Kogused 1.1.2003– 30.6.2003 | Aastane kasv alates 1.7.2003 |

    09.4874 | 040310110403101304031019040310310403103304031039040390110403901304039019040390310403903304039039040390510403905304039059040390610403906304039069 | | Tollimaksuvabastus | 100 | | 50 | 50 | 10" |

    4. Punktis 9 (Leedust pärit tooted) asendatakse kvooti nr 09.4864 käsitlev teave järgmisega.

    "Kvoodi nr | CN-kood | Kirjeldus (1) (2) | Kohaldatav tollimaksumäär (% enamsoodustusrežiimi tollitariifi määrast) | Aastane kogus (tonnides) 1.7.2002– 30.6.2003 | 1.7.2002 (3) avatud kogused | 1.10.2002 avatud kogused | Kogused 1.1.2003– 30.6.2003 | Aastane kasv alates 1.7.2003 |

    09.4864 | 040310110403101304031019040310310403103304031039040390110403901304039019040390310403903304039039040390510403905304039059040390610403906304039069 | | Tollimaksuvabastus | 300 | | 150 | 150 | 30" |

    --------------------------------------------------

    Top