Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002D0885

    Komisjoni otsus, 7. november 2002, millega muudetakse direktiivi 96/49/EÜ tähtaegade osas, mille jooksul tuleb sellega vastavusse viia ohtlike kaupade raudteeveol kasutatavad survetrumlid, ballooniriiulid ja paagid (teatavaks tehtud numbri K(2002) 4343 all)EMPs kohaldatav tekst.

    EÜT L 308, 9.11.2002, p. 44–44 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 29/06/2009; mõjud tunnistatud kehtetuks 32008L0068

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/885/oj

    Date of document:
    07/11/2002
    Date of effect:
    01/07/2001; Kohaldamine vt artikkel 2
    Date of effect:
    09/11/2002; jõustub teavitamise kuupäev
    Date of notification:
    09/11/2002; Akt tehti teatavaks, kuid teatavakstegemise kuupäev ei ole EUR-Lexis kättesaadav – selle asemel kasutatakse avaldamise kuupäeva.
    Date of end of validity:
    29/06/2009; mõjud tunnistatud kehtetuks 32008L0068
    Author:
    Euroopa Komisjon
    Responsible body:
    Directorate-General for Mobility and Transport
    Form:
    Otsus
    Addressee:
    Viisteist liikmesriiki: Belgia, Taani, Saksamaa, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad, Austria, Portugal, Soome, Rootsi, Ühendkuningriik
    Additional information:
    Laiendatud EMP-le 22003D0051, EMP tähtsus
    Authentic language:
    hispaania keel, taani keel, saksa keel, kreeka keel, inglise keel, prantsuse keel, itaalia keel, hollandi keel, portugali keel, soome keel, rootsi keel, islandi keel, norra keel
    Treaty:
    Euroopa Ühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31996L0049 Muudatus artikkel 6.4 01/07/2001
    52002PC0357
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32008L0068 30/06/2009
    Link

    32002D0885



    Euroopa Liidu Teataja L 308 , 09/11/2002 Lk 0044 - 0044


    Komisjoni otsus,

    7. november 2002,

    millega muudetakse direktiivi 96/49/EÜ tähtaegade osas, mille jooksul tuleb sellega vastavusse viia ohtlike kaupade raudteeveol kasutatavad survetrumlid, ballooniriiulid ja paagid

    (teatavaks tehtud numbri K(2002) 4343 all)

    (EMPs kohaldatav tekst)

    (2002/885/EÜ)

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1996. aasta direktiivi 96/49/EÜ ohtlike kaupade raudteevedu käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, [1] viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2001/6/EÜ, [2] eriti selle artikli 6 lõike 4 kolmandat lõiku,

    ning arvestades järgmist:

    (1) Euroopa standardeid, millega nähakse ette ohtlike kaupade raudteeveol kasutatavate survetrumlite, ballooniriiulite ja paakide ehituse, kasutuse ja veotingimustega seotud üksikasjalikud tehnilised spetsifikaadid, ei ole veel lisatud direktiivi 96/49/EÜ lisale, kuna nendega seonduvad CENi standardimistööd ei ole veel lõpetatud.

    (2) Seepärast on vaja pikendada direktiivi 96/49/EÜ artikli 6 lõikega 4 ettenähtud tähtaegu, mil kõnealused survetrumlid, ballooniriiulid ja paagid peavad direktiivile 96/49/EÜ vastama.

    (3) Seepärast tuleks direktiivi 96/49/EÜ vastavalt muuta.

    (4) Õiguskindluse tagamiseks tuleks käesolevat otsust kohaldada alates 1. juulist 2001,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Direktiivi 96/49/EÜ artikli 6 lõikes 4 asendatakse esimene ja teine lõik järgmisega:

    "Liikmesriigid võivad säilitada need 31. detsembril 1996 kehtinud käesoleva direktiivi lisa sätetest erinevad siseriiklikud sätted, mis käsitlevad lisa klassis 2 määratletud uute mahutite, survetrumlite ja ballooniriiulite ehitust, kasutust ja veotingimusi, kuni lisa sätetega võrdselt siduvad viited mahutite, survetrumlite ja ballooniriiulite ehituse ja kasutuse standarditele lisale lisatakse, kuid igal juhul mitte kauem kui 30. juunini 2003. Enne 1. juulit 2003 ehitatud survetrumleid, ballooniriiuleid ja mahuteid ning enne 1. juulit 2001 ehitatud muid tsisterne, mis vastavad nõutavale ohutustasemele, võib kasutada algsete tingimuste kohaselt.

    Tähtaegu 30. juuni 2003 ja 1. juuli 2003 pikendatakse selliste survetrumlite, ballooniriiulite ja mahutite puhul, millel ei ole üksikasjalikke tehnilisi nõudeid või mille osas ei ole lisale lisatud küllaldasi viiteid asjakohastele Euroopa standarditele."

    Artikkel 2

    Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. juulist 2001.

    Artikkel 3

    Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

    Brüssel, 7. november 2002

    Komisjoni nimel

    asepresident

    Loyola De Palacio

    [1] EÜT L 235, 17.9.1996, lk 25.

    [2] EÜT L 30, 1.2.2001, lk 42.

    --------------------------------------------------

    Top