Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32000R1998

    Komisjoni määrus (EÜ) nr 1998/2000, 21. september 2000, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1374/98, millega kehtestatakse piima ja piimatoodete impordikorra üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja avatakse tariifikvoodid, ning määrust (EÜ) nr 174/1999, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 804/68 rakendamise üksikasjalikud erieeskirjad piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetuste kohta

    EÜT L 238, 22.9.2000, p. 28–29 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/12/2001; mõjud tunnistatud kehtetuks 32001R2535

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2000/1998/oj

    Date of document:
    21/09/2000
    Date of effect:
    01/10/2000; jõustumine vt artikkel 3
    Date of end of validity:
    28/12/2001; mõjud tunnistatud kehtetuks 32001R2535
    Author:
    Euroopa Komisjon
    Form:
    Määrus
    Treaty:
    Euroopa Ühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31998R1374 Asendamine artikkel 1 01/10/2000
    Modifies 31998R1374 Asendamine artikkel 2 01/10/2000
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32001R2535 29/12/2001
    Instruments cited:
    Link

    32000R1998



    Official Journal L 238 , 22/09/2000 P. 0028 - 0029


    KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1998/2000,

    21. september 2000,

    millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1374/98, millega kehtestatakse piima ja piimatoodete impordikorra üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja avatakse tariifikvoodid, ning määrust (EÜ) nr 174/1999, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 804/68 rakendamise üksikasjalikud erieeskirjad piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetuste kohta

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta,1 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1670/2000,2 eriti selle artiklit 26,

    ning arvestades järgmist:

    (1) Komisjoni 29. juuni 2000. aasta määruse (EÜ) nr 1374/98 (millega kehtestatakse piima ja piimatoodete impordi korra üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja avatakse tariifikvoodid,3 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1491/20014) artiklis 1 sätestatakse kogused, mille puhul ei nõuta impordilitsentsi.

    (2) Komisjoni 26. jaanuari 1999. aasta määruse (EÜ) nr 174/1999 (millega sätestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 804/68 rakendamise üksikasjalikud erieeskirjad piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetuste kohta,5 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1961/20006) artiklis 2 sätestatakse juhud, mil ei nõuta ekspordilitsentsi.

    (3) Komisjoni 9. juuni 2000. aasta määruse (EÜ) nr 1291/2000 (millega sätestatakse põllumajandussaaduste ja -toodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad)7 artikli 5 lõikes 1 sätestatakse 150 kg piimatoodete maksimumkoguseks, mille puhul ei ole vaja esitada litsentsi. Selguse huvides tuleks määruste (EÜ) nr 1374/98 ja (EÜ) nr 174/1999 vastavaid sätteid kohandada ning näha ette piimatoodete eksporti käsitlevad erisätted erandina määruste (EÜ) nr 800/1999 ja (EÜ) nr 1291/2000 teatavatest sätetest.

    (4) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Määruse (EÜ) nr 1374/98 artikkel 1 asendatakse järgmisega:

    "Artikkel 1

    Ilma, et see piiraks määruse (EÜ) nr 1291/2000 II jaotise kohaldamist, tuleb kõikide määruse (EMÜ) nr 1255/1999 artiklis 1 loetletud toodete (edaspidi "piimatooted") ühendusse importimisel esitada impordilitsents."

    Artikkel 2

    Määruse (EÜ) nr 174/1999 artikkel 2 asendatakse järgmisega:

    "Artikkel 2

    Toetust antakse üksnes ekspordilitsentsi esitamisel, ainsaks erandiks on määruse (EÜ) nr 1291/2000 artikli 5 lõike 1 esimeses ja neljandas taandes loetletud juhud.

    Kui ekspordideklaratsiooni on kantud mitu komisjoni määruses (EMÜ) nr 3846/872 sätestatud toetusnomenklatuuri või koondnomenklatuuri koodi, koostatakse määruse (EÜ) nr 1291/2000 artikli 5 lõike 1 neljanda taande kohaldamisel iga koodi üksikasjade kohta eraldi deklaratsioon."

    Artikkel 3

    Käesolev määrus jõustub 1. oktoobril 2000.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 21. september 2000

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    Franz FISCHLER

    1 EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48.

    2 EÜT L 193, 29.7.2000, lk 10.

    3 EÜT L 185, 30.6.1998, lk 21.

    4 EÜT L 168, 8.7.2000, lk 10.

    5 EÜT L 20, 27.1.1999, lk 8.

    6 EÜT L 234, 16.9.2000, lk 10.

    7 EÜT L 152, 24.6.2000, lk 1.

    Top