tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 030 Lk 307 - 312
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 030 Lk 307 - 312
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 030 Lk 307 - 312
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 030 Lk 307 - 312
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 030 Lk 307 - 312
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 030 Lk 307 - 312
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 030 Lk 307 - 312
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 030 Lk 307 - 312
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 030 Lk 307 - 312
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 034 Lk 239 - 244
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 034 Lk 239 - 244
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 059 Lk 32 - 37
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32000D0572
2000/572/EC: Commission Decision of 8 September 2000 laying down animal and public health conditions and veterinary certification for imports of minced meat and meat preparations from third countries and repealing Decision 97/29/EC (notified under document number C(2000) 2533) (Text with EEA relevance)
Komisjoni otsus, 8. september 2000, milles sätestatakse loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded ja veterinaarsertifikaadid hakkliha ja lihavalmististe importimiseks kolmandatest riikidest ning tunnistatakse kehtetuks otsus 97/29/EÜ (teatavaks tehtud numbri K(2000) 2533 all)EMPs kohaldatav tekst
Komisjoni otsus, 8. september 2000, milles sätestatakse loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded ja veterinaarsertifikaadid hakkliha ja lihavalmististe importimiseks kolmandatest riikidest ning tunnistatakse kehtetuks otsus 97/29/EÜ (teatavaks tehtud numbri K(2000) 2533 all)EMPs kohaldatav tekst
EÜT L 240, 23.9.2000, p. 19–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; kehtetuks tunnistatud 32020R2235
- Date of document:
- 08/09/2000
- Date of effect:
- 01/10/2000; Kohaldamine vt artikkel 5
- Date of end of validity:
- 20/04/2021; kehtetuks tunnistatud 32020R2235
- Author:
- Euroopa Komisjon
- Form:
- Otsus
- Addressee:
- Viisteist liikmesriiki: Belgia, Taani, Saksamaa, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad, Austria, Portugal, Soome, Rootsi, Ühendkuningriik
- Additional information:
- EMP tähtsus
- Treaty:
- Euroopa Ühenduse asutamisleping
- Legal basis:
-
- 31994L0065 - A13
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 31997D0029
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Derogated in 32003D0067 01/12/2003 Modified by 32004D0212 kaotamine lisa 01/05/2004 Modified by 32004D0212 Asendamine pealkiri 01/05/2004 Modified by 32004D0212 kaotamine artikkel 4.1 01/05/2004 Modified by 32004D0212 kaotamine artikkel 2 01/05/2004 Modified by 32004D0212 kaotamine artikkel 6 01/05/2004 Modified by 32004D0212 Asendamine artikkel 1 01/05/2004 Modified by 32004D0437 Muudatus lisa 01/01/2005 Modified by 32004D0437 Lisamine artikkel 4 TR 01/05/2004 Modified by 32004D0437 Lisamine artikkel 4 BI 01/01/2005 Modified by 32008D0592 Asendamine artikkel 3 01/07/2008 Modified by 32008D0592 Asendamine lisa 2 01/07/2008 Modified by 32008D0592 Asendamine lisa 3 01/07/2008 Modified by 32013R0191 Asendamine lisa II PT II.3 26/03/2013 Modified by 32015D0216 Muudatus lisa II Modified by 32015D0216 Muudatus lisa III Modified by 32016R1832 Lisamine lisa II lk II punkt II.1.10 07/11/2016 Modified by 32017D0622 Asendamine lisa II lk II punkt II.1.9 01/07/2017 Repealed by 32020R2235 21/04/2021 - Subsequent related instruments:
-
- Amendment proposed by 52003PC0003
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32000D0572
Euroopa Liidu Teataja L 240 , 23/09/2000 Lk 0019 - 0024
Komisjoni otsus, 8. september 2000, milles sätestatakse loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded ja veterinaarsertifikaadid hakkliha ja lihavalmististe importimiseks kolmandatest riikidest ning tunnistatakse kehtetuks otsus 97/29/EÜ (teatavaks tehtud numbri K(2000) 2533 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2000/572/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. detsembri 1994. aasta direktiivi 94/65/EÜ, milles sätestatakse hakkliha ja lihavalmististe tootmise ja turuleviimise nõuded, [1] eriti selle artiklit 13, ning arvestades järgmist: (1) Direktiivi 94/65/EÜ nõuetega seotud hakkliha ja lihavalmististe ühendusse importimise eritingimused, sealhulgas inimeste ja loomade terviseohutuse nõuded, tuleb kehtestada näidissertifikaadiga. Kõnealused tingimused ei tohi olla leebemad kui nimetatud direktiivi artiklites 3 ja 5 sätestatud tingimused. (2) Komisjoni otsusega 97/29/EÜ [2] kehtestatakse terviseohutuse nõuded ja veterinaarsertifikaadid hakkliha ja lihavalmististe importimiseks kolmandatest riikidest. (3) Loomatervishoiu nõudeid ei ole siiani kehtestatud. (4) Tuleb kehtestada uus näidissertifikaat, milles sätestatakse nii loomade kui ka inimeste terviseohutuse nõuded hakkliha ja lihavalmististe importimiseks. (5) Otsus 97/29/EÜ tuleb kehtetuks tunnistada. (6) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevas otsuses sätestatakse loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded ja veterinaarsertifikaadid hakkliha ja lihavalmististe importimiseks. Artikkel 2 Hakkliha imporditakse järgmistel tingimustel. 1. See on toodetud vastavalt direktiivi 94/65/EÜ artiklites 3 ja 7 sätestatud nõuetele. 2. See on pärit ettevõttest või ettevõtetest, mis pakuvad direktiivi 94/65/EÜ I lisaga ettenähtud tagatisi. 3. See on tootmisettevõttes või päritoluettevõtetes sügavkülmutatud. Artikkel 3 Lihavalmistisi imporditakse järgmistel tingimustel. 1. Need on toodetud vastavalt direktiivi 94/65/EÜ artiklites 5 ja 7 sätestatud nõuetele. 2. Nad on pärit ettevõttest või ettevõtetest, mis pakuvad direktiivi 94/65/EÜ I lisaga ettenähtud tagatisi. 3. Nad on tootmisettevõttes või päritoluettevõtetes sügavkülmutatud. Artikkel 4 1. Iga hakklihapartiiga on kaasas nummerdatud, täidetud, allkirjastatud, kuupäevaga varustatud ja ühest lehest koosnev terviseohutuse sertifikaadi originaaleksemplar, mis vastab I lisas sätestatud näidisele. 2. Iga lihavalmististe partiiga on kaasas nummerdatud, täidetud, allkirjastatud, kuupäevaga varustatud ja ühest lehest koosnev terviseohutuse sertifikaadi originaaleksemplar, mis vastab II lisas sätestatud näidisele. 3. Sertifikaadid koostatakse vähemalt ühes selle liikmesriigi ametlikus keeles, mille kaudu tooted ühendusse imporditakse. Artikkel 5 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. oktoobrist 2000. Artikkel 6 1. Otsus 97/29/EÜ tunnistatakse kehtetuks artiklis 5 osutatud kuupäeval. 2. Liikmesriigid lubavad importida otsuse 97/29/EÜ nõuete kohaselt toodetud ja sertifitseeritud hakkliha ja lihavalmistisi 35 päeva jooksul pärast lõikes 1 nimetatud kuupäeva. Artikkel 7 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 8. september 2000 Komisjoni nimel komisjoni liige David Byrne [1] EÜT L 368, 31.12.1994, lk 10. [2] EÜT L 12, 15.1.1997, lk 33. -------------------------------------------------- I LISA +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- II LISA +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------
All