Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0558

    Komisjoni otsus, 26. juuli 1999, millega muudetakse nõukogu otsust 79/542/EMÜ ja komisjoni otsuseid 92/160/EMÜ ja 93/195/EMÜ registreeritud hobuste impordi kohta Ecuadorist (teatavaks tehtud numbri K(1999) 2438 all)EMPs kohaldatav tekst

    EÜT L 211, 11.8.1999, p. 53–54 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; mõjud tunnistatud kehtetuks 32018R0659

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/558/oj

    Date of document:
    26/07/1999
    Date of effect:
    27/07/1999; jõustumine teavitamise kuupäev
    Date of notification:
    27/07/1999
    Date of end of validity:
    30/09/2018; mõjud tunnistatud kehtetuks 32018R0659
    Author:
    Euroopa Komisjon
    Form:
    Otsus
    Addressee:
    Viisteist liikmesriiki: Belgia, Taani, Saksamaa, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad, Austria, Portugal, Soome, Rootsi, Ühendkuningriik
    Additional information:
    Laiendatud EMP-le 22001D0038, EMP tähtsus
    Authentic language:
    hispaania keel, taani keel, saksa keel, kreeka keel, inglise keel, prantsuse keel, itaalia keel, hollandi keel, portugali keel, soome keel, rootsi keel, norra keel
    Treaty:
    Euroopa Ühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31979D0542 Muudatus lisa 27/07/1999
    Modifies 31992D0160 Muudatus lisa
    Modifies 31993D0195 Muudatus lisa 1
    Modifies 31993D0195 Muudatus lisa 2
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32018R0659 01/10/2018
    Link

    31999D0558



    Euroopa Liidu Teataja L 211 , 11/08/1999 Lk 0053 - 0054


    Komisjoni otsus,

    26. juuli 1999,

    millega muudetakse nõukogu otsust 79/542/EMÜ ja komisjoni otsuseid 92/160/EMÜ ja 93/195/EMÜ registreeritud hobuste impordi kohta Ecuadorist

    (teatavaks tehtud numbri K(1999) 2438 all)

    (EMPs kohaldatav tekst)

    (1999/558/EÜ)

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426/EMÜ (hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, [1] viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga), eriti selle artikli 17 teist lõiku,

    ning arvestades, et:

    (1) nõukogu otsuses 79/542/EMÜ, [2] viimati muudetud komisjoni otsusega 1999/301/EÜ, [3] on kehtestatud kolmandate riikide loetelu, millest liikmesriigid lubavad importida veiseid, sigu, hobuslasi, lambaid ja kitsi, värsket liha ja lihatooteid; Ecuador on loetletud nimetatud otsuse lisa 2. osa eritulbas registreeritud hobuste kohta;

    (2) otsusega 92/160/EMÜ, [4] viimati muudetud otsusega 1999/236/EÜ, [5] sätestatakse teatavate kolmandate riikide piirkondadeks jaotamine hobuslaste impordi puhul; käesoleva otsusega jaotatakse Ecuador piirkondadeks ja lubatakse registreeritud hobuste korduvat sissetoomist pärast ajutist eksporti üksnes Quito piirkonda;

    (3) komisjoni otsusega 93/195/EMÜ, [6] viimati muudetud otsusega 1999/228/EÜ, [7] sätestatakse loomatervishoiu nõuded ja veterinaarsertifikaadid registreeritud hobuste korduval sissetoomisel Ecuadori pärast ajutist eksporti;

    (4) komisjoni kontrollkäigu ajal Ecuadori selgusid tõsised puudused hobuslaste tervisliku seisundi järelevalves, veterinaarkontrollis ja aruandluses haiguste kohta ning hobuslaste impordi- ja ekspordikorras; pärast otsuse 92/160/EMÜ võtmist ei ole siiski ühtegi hobust Ecuadorist ühendusse reeksporditud;

    (5) eelkõige puuduliku kontrolli ja haigustest teatamise tõttu on olukord venetsueela entsefalomüeliidi ja kargtaudi osas Ecuadoris ebaselge;

    (6) registreeritud hobuste korduv sissetoomine Ecuadori Quito piirkonda pärast ajutist eksporti peaks olema keelatud; seetõttu tuleks jätta Ecuador välja nõukogu otsuse 790/542/EMÜ lisa kolmandate riikide loetelust ja seega tuleb teha vastavad muudatused otsustes 92/160/EMÜ ja 93/195/EMÜ;

    (7) käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Nõukogu otsuse 79/542/EMÜ lisa 2. osa eritulbast registreeritud hobuste kohta jäetakse Ecuadoriga seoses välja järgmine rida:

    EC | Ecuador | x | 1 |

    Artikkel 2

    Komisjoni otsuse 92/160/EMÜ lisast jäetakse välja järgmised sõnad seoses Ecuadoriga:

    "Ecuador [8]

    Quito piirkond."

    Artikkel 3

    Komisjoni otsust 93/195/EMÜ muudetakse järgmiselt.

    1. Lisa I rühmast D jäetakse välja sõnad "Ecuador [9]".

    2. Lisa II rühmast D jäetakse välja sõnad "Ecuador [10]".

    Artikkel 4

    Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

    Brüssel, 26. juuli 1999

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    Franz Fischler

    [1] EÜT L 224, 18.8.1990, lk 42.

    [2] EÜT L 146, 14.6.1979, lk 15.

    [3] EÜT L 117, 5.5.1999, lk 52.

    [4] EÜT L 71, 18.3.1992, lk 27.

    [5] EÜT L 87, 31.3.1999, lk 13.

    [6] EÜT L 86, 6.4.1993, lk 1.

    [7] EÜT L 83, 27.3.1999, lk 77.

    [8] EÜT L 224, 18.8.1990, lk 42.

    [9] EÜT L 224, 18.8.1990, lk 42.

    [10] EÜT L 224, 18.8.1990, lk 42.

    --------------------------------------------------

    Top