Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998R0954

    Komisjoni määrus (EÜ) nr 954/98, 6. mai 1998, millega täiendatakse määruse (EÜ) nr 2301/97 (teatavate nimetuste kandmise kohta nõukogu määruses (EMÜ) nr 2082/92 (põllumajandustoodete ja toiduainete eripärasertifikaatide kohta) sätestatud eripärasertifikaatide registrisse) lisaEMPs kohaldatav tekst

    EÜT L 133, 7.5.1998, p. 10–11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 23/12/2008; mõjud tunnistatud kehtetuks 32008R1204

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/954/oj

    Date of document:
    06/05/1998
    Date of effect:
    07/05/1998; jõustumine avaldamise kuupäev vt artikkel 2
    Date of end of validity:
    23/12/2008; mõjud tunnistatud kehtetuks 32008R1204
    Author:
    Euroopa Komisjon
    Form:
    Määrus
    Additional information:
    EMP tähtsus
    Treaty:
    Euroopa Ühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31997R2301 Lõpetamine lisa 07/05/1998
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32008R1204
    Link

    31998R0954



    Euroopa Liidu Teataja L 133 , 07/05/1998 Lk 0010 - 0011


    Komisjoni määrus (EÜ) nr 954/98,

    6. mai 1998,

    millega täiendatakse määruse (EÜ) nr 2301/97 (teatavate nimetuste kandmise kohta nõukogu määruses (EMÜ) nr 2082/92 (põllumajandustoodete ja toiduainete eripärasertifikaatide kohta) sätestatud eripärasertifikaatide registrisse) lisa

    (EMPs kohaldatav tekst)

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 14. juuli 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2082/92 põllumajandustoodete ja toiduainete eripärasertifikaatide kohta, [1] eriti selle artikli 9 lõiget 1,

    ning arvestades, et:

    vastavalt määruse (EMÜ) nr 2082/92 artiklile 7 on liikmesriigid saatnud komisjonile taotlused teatavate nimetuste puhul antavate eripärasertifikaatide registreerimise kohta;

    registreeritud nimetusi võib kasutada neile ettenähtud märkusega "garanteeritud traditsiooniline eritunnus";

    pärast käesoleva määruse lisas esitatud nimetuste avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas [2] saadeti komisjonile vastavalt kõnealuse määruse artiklile 7 vastuväide, mis aga hiljem tagasi võeti;

    kõnealused nimetused võib vastavalt kanda eripärasertifikaatide registrisse ja seepärast tuleb neid kogu ühenduses kaitsta garanteeritud traditsiooniliste eritunnustena;

    komisjoni määruse (EÜ) nr 2301/97 [3] lisa tuleb täiendada käesoleva määruse lisaga,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Käesoleva määruse lisas esitatud nimetused lisatakse määruse (EÜ) nr 2301/97 lisasse ja kantakse vastavalt määruse (EMÜ) nr 2082/92 artikli 9 lõikele 1 eripärasertifikaatide registrisse.

    Artikkel 2

    Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 6. mai 1998

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    Franz Fischler

    [1] EÜT L 208, 24.7.1992, lk 1.

    [2] EÜT L 21, 21.1.1997, lk 5–16.

    [3] EÜT L 319, 21.11.1997, lk 8.

    --------------------------------------------------

    LISA

    - Kriek, Kriek-Lambic, Framboise-Lambic, Fruit-Lambic/Kriek, Kriekenlambiek, Frambozenlambiek, Vruchtenlambiek (määruse (EMÜ) nr 2082/92 artikli 13 lõige 1), [1]

    - Lambic, Gueuze-Lambic,/Geuze/Lambiek, Geuze-Lambiek, Geuze (määruse (EMÜ) nr 2082/92 artikli 13 lõige 1). [2]

    [1] Spetsifikatsioonide põhiosad on esitatud EÜTs C 21, 21.1.1997, lk 5-16.

    [2] Spetsifikatsioonide põhiosad on esitatud EÜTs C 21, 21.1.1997, lk 5-16.

    --------------------------------------------------

    Top