Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31995L0034

Kaheksateistkümnes komisjoni direktiiv 95/34/EÜ, 10. juuli 1995, millega kohandatakse tehnika arengule liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitleva direktiivi 76/768/EMÜ II, III, VI ja VII lisaEMPs kohaldatav tekst

EÜT L 167, 18.7.1995, p. 19–21 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/07/2013

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1995/34/oj

Date of document:
10/07/1995
Date of effect:
21/07/1995; jõustumine avaldamise kuupäev + 3 vt artikkel 4
Date of transposition:
30/06/1996; Hiljemalt Vt Art 3
Date of end of validity:
11/07/2013; vt 31976L0768
Author:
Euroopa Komisjon
Responsible body:
Directorate-General for Health and Consumers, DG24
Form:
Direktiiv
Addressee:
Viisteist liikmesriiki: Belgia, Taani, Saksamaa, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad, Austria, Portugal, Soome, Rootsi, Ühendkuningriik
Additional information:
Laiendatud EMP-le 21997D0123(02) EMP tähtsus Direktiiv, mis muudab
Authentic language:
hispaania keel, taani keel, saksa keel, kreeka keel, inglise keel, prantsuse keel, itaalia keel, hollandi keel, portugali keel, soome keel, rootsi keel, islandi keel, norra keel
Co author:
DG03, DG11, DG07
Treaty:
Euroopa Ühenduse asutamisleping
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31976L0768 Muudatus lisa 3 21/07/1995
Modifies 31976L0768 Lõpetamine lisa 2 21/07/1995
Modifies 31976L0768 Lõpetamine lisa 7 21/07/1995
Modifies 31976L0768 Muudatus lisa 6 21/07/1995
Link

31995L0034



Euroopa Liidu Teataja L 167 , 18/07/1995 Lk 0019 - 0021


Kaheksateistkümnes komisjoni direktiiv 95/34/EÜ,

10. juuli 1995,

millega kohandatakse tehnika arengule liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitleva direktiivi 76/768/EMÜ II, III, VI ja VII lisa

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitlevat nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiivi 76/768/EMÜ, [1] viimati muudetud komisjoni direktiiviga 94/32/EÜ, [2] eriti selle artikli 8 lõiget 2,

olles nõu pidanud kosmeetika teaduskomiteega

ning arvestades, et:

furokumariinid on tunnistatud fotomutageenseteks ja fotokantserogeenseteks; olemasolevate teadus-, tehnika- ja epidemioloogiliste andmete põhjal ei ole kosmetoloogia teaduskomitee suutnud järeldada, et kaitsefiltrite ühendamine furokumariinidega tagaks furokumariine üle miinimumtaseme sisaldavate päikesekaitse- ja pruunistavate toodete ohutuse; rahva tervise kaitseks tuleb seetõttu furokumariinide sisaldust nendes toodetes piirata kuni 1 mg/kg;

4-tert-butüül-3-metoksü-2,6-dinitrotolueen (musk ambrette) on tunnistatud potentsiaalseks fotoallergeeniks; kõige uuemate teadusuuringute tulemuste järgi kujutab selle aine kasutamine kosmeetikatoodetes endast ohtu inimeste tervisele; seega tuleb selle kasutamine keelata;

diisobutüül-fenoksü-etoksü-etüüldimetüülbensüülammooniumkloriidi (bensetooniumkloriid) toksilisuse hindamine näitab, et see koostisaine on olulisel määral mürgine; selle koostisaine kasutamisel kosmeetikatoodetes on ohutusvaru seoses inimeste tervisega ebapiisav; seega tuleb selle kasutamine keelata;

inimpäritoluga rakud, koed või ained võivad edasi kanda Creutzfelt-Jakobi haigust, inimeste spongioosset entsefalopaatiat ja teatavaid viirushaigusi; praegusi teaduslikult põhjendatud teadmisi arvesse võttes tuleb seetõttu nende kasutamine kosmeetikatoodetes keelata;

3,3-bis(4-hüdroksüfenüül)ftaliid (fenoolftaleiini*) toksikoloogilised uuringud näitavad selget klastogeenilist mõju in vitro; ohutusvaru on väike, eriti laste puhul; seega tuleb selle kasutamine keelata;

kõige uuemate teadus- ja tehnikauuringute tulemuste põhjal võib 2-tsüano-3,3-difenüülakrüülhappe 2-etüülheksüülestrit kosmeetikatoodetes ultraviolettfiltrina kasutada;

käesolevas direktiivis sätestatud meetmed on kooskõlas kosmeetikatoodete sektoris tehniliste kaubandustõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arengule kohandamise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Direktiivi 76/768/EMÜ muudetakse käesoleva direktiivi lisa kohaselt.

Artikkel 2

1. Liikmesriigid võtavad kõik vajalikud meetmed, millega tagatakse, et lisas ettenähtud ainete puhul ei vii ühenduses registrisse kantud tootjad ega importijad alates 1. juulist 1996 turule tooteid, mis ei vasta käesoleva direktiivi nõuetele.

2. Liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed, millega tagatakse, et lõikes 1 nimetatud tooteid, mis sisaldavad lisas ettenähtud aineid, ei müüda ega tarnita muul viisil lõpptarbijale pärast 30. juunit 1997.

Artikkel 3

1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 30. juunil 1996. Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonile.

Kui liikmesriigid kõnealused normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.

2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende vastuvõetud siseriiklike õigusnormide teksti.

Artikkel 4

Käesolev direktiiv jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Artikkel 5

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 10. juuli 1995

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Emma Bonino

[1] EÜT L 262, 27.9.1976, lk 169.

[2] EÜT L 181, 15.7.1994, lk 31.

--------------------------------------------------

LISA

Direktiivi 76/768/EMÜ lisasid muudetakse järgmiselt.

1. II lisa:

a) Viitenumber 358 asendatakse järgmise numbriga:

"358. Furokumariinid (nt trioksüsalaan*, 8-metoksüpsoraleen, 5-metoksüpsoraleen), välja arvatud nende normaalsisaldus koostisainena kasutatavates looduslikes essentsides.

Päikesekaitse- ja pruunistavates toodetes peab furokumariine olema alla 1 mg/kg."

b) Lisatakse järgmised numbrid:

"414. 4-tert-butüül-3-metoksü-2,6-dinitrotolueen (musk ambrette)

415. Diisobutüül-fenoksü-etoksü-etüüldimetüülbensüülammooniumkloriid (bensetooniumkloriid)

416. Inimpäritoluga rakud, koed või ained

417. 3,3-bis(4-hüdroksüfenüül)ftaliid (fenoolftaleiin*)"

2. III lisa 2. osas jäetakse välja viitenumber 3.

3. VI lisa 2. osas:

a) Viitenumber 15 jäetakse välja.

b) Kuupäev " 30.6.1995" viitenumbrite 2, 16, 21, 29, 30 all asendatakse kuupäevaga " 30.6.1996".

4. VII lisa:

a) 1. osas lisatakse järgmine viitenumber:

"a | b | c | d | e |

10 | 2-tsüano-3,3-difenüülakrüülhappe 2-etüülheksüülester (oktokrüleen) | 10 % (väljendatud happena)" | | |

b) 2. osas asendatakse viitenumbrite 2, 5, 6, 12, 13, 17, 25, 26, 29, 32, 33 ja 34 all kuupäev " 30.6.1995" kuupäevaga " 30.6.1996".

--------------------------------------------------

Top