This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993D0044
93/44/EEC: Commission Decision of 21 December 1992 approving the programmes concerning spring viremia of carp submitted by the United Kingdom, and defining the additional guarantees for certain fish species for consignment to Great Britain, Northern Ireland, the Isle of Man and Guernsey
Komisjoni otsus, 21. detsember 1992, millega kiidetakse heaks Ühendkuningriigi esitatud programmid karpkala kevad-vireemia kohta ning määratletakse lisagarantiid teatavate kalaliikide saatmisel Suurbritanniasse, Põhja-Iirimaale, Mani saarele ja Guernseyle
Komisjoni otsus, 21. detsember 1992, millega kiidetakse heaks Ühendkuningriigi esitatud programmid karpkala kevad-vireemia kohta ning määratletakse lisagarantiid teatavate kalaliikide saatmisel Suurbritanniasse, Põhja-Iirimaale, Mani saarele ja Guernseyle
EÜT L 16, 25.1.1993, p. 53–54
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 29/04/2004; kehtetuks tunnistatud 32004D0453
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modified by | 31994D0865 | Muudatus | artikkel 2.1 | 21/12/1994 | |
Modified by | 31994D0865 | Lisamine | lisa | 21/12/1994 | |
Repealed by | 32004D0453 |
Euroopa Liidu Teataja L 016 , 25/01/1993 Lk 0053 - 0054
Komisjoni otsus, 21. detsember 1992, millega kiidetakse heaks Ühendkuningriigi esitatud programmid karpkala kevad-vireemia kohta ning määratletakse lisagarantiid teatavate kalaliikide saatmisel Suurbritanniasse, Põhja-Iirimaale, Mani saarele ja Guernseyle (93/44/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiivi 91/67/EMÜ akvakultuuriloomade ja -toodete turuleviimise kohta, [1] eriti selle artiklit 12, ning arvestades, et: nõukogu 12. märtsi 1973. aasta määruses (EMÜ) nr 706/73 Kanalisaarte ja Mani saare suhtes kohaldatava põllumajandustoodetega kauplemist käsitleva ühenduse korra kohta, [2] muudetud määrusega (EMÜ) nr 1174/86, [3] sätestatakse, et kõnealuste saarte suhtes tuleks veterinaaria-alaseid õigusakte kohaldada samadel tingimustel nagu Ühendkuningriigis toodete suhtes, mis on imporditud saartele või eksporditud saartelt ühendusse; liikmesriigid võivad esitada komisjonile vabatahtliku või kohustusliku kontrolliprogrammi kalade teatavate haiguste kohta; Ühendkuningriik on esitanud programmi karpkala kevad-vireemia kohta Suurbritannias ja Põhja-Iirimaal ning Guernseyl ja Mani saarel kirjade teel, mis on dateeritud vastavalt 26. maiga, 31. juuliga ja 9. oktoobriga 1992; kõnealused programmid vastavad direktiivi 91/67/EMÜ artiklis 12 esitatud tingimustele; on vaja määratleda lisagarantiid, mida võidakse nõuda teatavate kalaliikide lähetamisel programmidega hõlmatud piirkondadesse; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Ühendkuningriigi programmid karpkala kevad-vireemia kohta Suurbritannias, Põhja-Iirimaal, Mani saarel ja Guernseyl kiidetakse heaks. Artikkel 2 1. Direktiivi 91/67/EMÜ A lisas loetletud karpkala kevad-vireemiale vastuvõtlikesse liikidesse kuuluvate ja muuks kui otseselt inimtoiduks ettenähtud eluskalade ja nende marja toomisel artiklis 1 osutatud piirkondadesse nõutakse: a) järgmiste tingimuste täitmist: i) karpkala kevad-vireemia peab päritolupiirkonnas olema teatavaks tehtav haigus; ii) päritolupiirkonna ametiasutused peavad viivitamata kontrollima teadaandeid karpkalalaste nakatumise kahtluse kohta; iii) päritolupiirkonna nakatunud kohad tuleb tähistada; iv) kõnealused eluskalad ja nende mari ei tohi olla pärit kohtadest, mille päritolupiirkonna ametiasutused on tähistanud nakatunutena; b) või järgmiste tingimuste täitmist: i) päritolupiirkonna ametiasutused peavad vähemalt kahe aasta jooksul aastaajal, mil eeldatakse karpkala kevad-vireemia ilmnemist, viima päritolukohtades läbi iga-aastase kontrolli ja laboratoorsed uuringud viiruse kindlakstegemiseks; ii) juba nakatunud kohtades tuleb - vähemalt kolme aasta jooksul viia läbi alapunktis i osutatud kontrolle; selle ajavahemiku möödudes tunnistatakse haigusele vastuvõtlikud liigid pärast viirusekontrolli haigusvabadeks, või - hävitada kõik kalad ja desinfitseerida sisseseade; niisugusel juhul tuleb asustamisel kasutada haigusvabaks tunnistatud liike; iii) alapunktide i ja ii all osutatud kohtades peavad kõik kasutatavad liigid olema pärit haigusvabaks tunnistatud lähtekohtadest. 2. Lisaks lõikes 1 sätestatud nõuetele peab saadetistel olema kaasas ametiasutuse koostatud terviseohutuse tunnistus, mis tõendab, et päritolukoht vastab komisjoni otsuse 93/44/EMÜ tingimustele. Artikkel 3 Ühendkuningriik jõustab artiklis 1 osutatud programmide täitmiseks vajalikud õigusnormid 1. jaanuariks 1993. Artikkel 4 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 21. detsember 1992 Komisjoni nimel komisjoni liige Ray Mac Sharry [1] EÜT L 46, 19.2.1991, lk 1. [2] EÜT L 68, 15.3.1973, lk 1. [3] EÜT L 107, 24.4.1986, lk 1. --------------------------------------------------