Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31992R3279

    Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3279/92, 9. november 1992, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1601/91, millega on sätestatud aromatiseeritud veinide, aromatiseeritud veinijookide ja aromatiseeritud veinikokteilide määratlemise, kirjeldamise ja esitlemise üldeeskirjad

    EÜT L 327, 13.11.1992, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 27/03/2015; kehtetuks tunnistatud 32014R0251

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1992/3279/oj

    Date of document:
    09/11/1992
    Date of effect:
    16/11/1992; jõustumine avaldamise kuupäev + 3 vt artikkel 2
    Date of end of validity:
    27/03/2015; kehtetuks tunnistatud 32014R0251
    Author:
    Euroopa Liidu Nõukogu
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
    Form:
    Määrus
    Internal reference:
    COM/92/0391 COM/92/055-01
    Additional information:
    Laiendatud EMP-le 21994D0628(01) SYN 396
    Authentic language:
    hispaania keel, taani keel, saksa keel, kreeka keel, inglise keel, prantsuse keel, itaalia keel, hollandi keel, portugali keel, islandi keel, norra keel
    Procedure number:
    Co author:
    SPC, DG19, DG11
    Treaty:
    Euroopa Majandusühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31991R1601 Lisamine artikkel 8.4BIS 16/11/1992
    Modifies 31991R1601 Muudatus artikkel 2.3 16/11/1992
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32014R0251
    Link

    31992R3279



    Euroopa Liidu Teataja L 327 , 13/11/1992 Lk 0001 - 0002
    Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 45 Lk 0177
    Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 45 Lk 0177


    Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3279/92,

    9. november 1992,

    millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1601/91, millega on sätestatud aromatiseeritud veinide, aromatiseeritud veinijookide ja aromatiseeritud veinikokteilide määratlemise, kirjeldamise ja esitlemise üldeeskirjad

    EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artikleid 43 ja 100a,

    võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]

    koostöös Euroopa Parlamendiga, [2]

    võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3]

    ning arvestades, et:

    pliid sisaldavate kapslite või fooliumi kasutamine aromatiseeritud veinide, aromatiseeritud veinijookide ja aromatiseeritud veinikokteilide turustamiseks mõeldud mahutite sulgurites tuleks ära keelata, et vältida saastumisohtu, mis võib tekkida eelkõige juhuslikul kokkupuutel nimetatud toodetega, ning keskkonnareostuse ohtu, mida võib põhjustada sellistes kapslites või fooliumis sisalduv plii; selliste kapslite ja fooliumi tootjatele ja kasutajatele tuleks anda kohanemisaega ja seetõttu tuleks kõnealust keeldu hakata kohaldama alles 1. jaanuarist 1993; pliid sisaldavate kapslite või fooliumiga kaetud sulguritega pudelitesse villitud toodete müük peaks enne nimetatud kuupäeva siiski olema lubatud kuni varude lõppemiseni;

    võtmaks paremini arvesse traditsioonilisi tootmistavasid, on otstarbekas kohandada teatavaid aromatiseeritud veinijookide määratlusi;

    seetõttu tuleks muuta määrust (EMÜ) nr 1601/91, [4]

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Määrust (EMÜ) nr 1601/91 muudetakse järgmiselt.

    1. Artikli 2 lõike 3 punkti a esimene lõik asendatakse järgmisega:

    "a) veinist valmistatud jook:

    Sangria:

    - mida on aromatiseeritud tsitrusviljade looduslike ekstraktide või essentsidega,

    - mis võib, kuid ei pruugi sisaldada nende puuviljade mahla,

    - mis võib olla:

    - maitsestatud vürtsidega,

    - magustatud,

    - gaseeritud,

    ja mille alkoholisisaldus mahuprotsentides on vähemalt 12 %."

    2. Artikli 3 lõike 2 punkt e asendatakse järgmisega:

    "e) Kalte Ente:

    aromatiseeritud veinijook, mille valmistamisel on vein, poolvahuvein või gaseeritud poolvahuvein segatud vahuveini või gaseeritud vahuveiniga ja millele on lisatud looduslikke sidruniaineid või sidruniestrakte, mille maitse peab olema selgelt tajutav. Vahuveini või gaseeritud vahuveini peab lõpptootes olema vähemalt 25 %."

    3. Artiklit 8 täiendatakse järgmise lõikega:

    "4a. Alates 1. jaanuarist 1993 ei tohi müügiks ega turuleviimiseks omada käesoleva määruse reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid, mis on villitud pliid sisaldavate kapslite või fooliumiga kaetud sulguritega pudelitesse. Pliid sisaldavate kapslite või fooliumiga kaetud sulguritega pudelitesse villitud toodete müük enne nimetatud kuupäeva on siiski lubatud kuni varude lõppemiseni."

    Artikkel 2

    Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa ÜhendusteTeatajas.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 9. november 1992

    Nõukogu nimel

    eesistuja

    D. Hurd

    [1] EÜT C 69, 18.3.1992, lk 11.

    [2] EÜT C 241, 21.9.1992, lk 97 ja 28. oktoobri 1992. aasta otsus (Euroopa Ühenduse Teatajas seni avaldamata).

    [3] EÜT C 169, 6.7.1992, lk 1.

    [4] EÜT L 149, 14.6.1991, lk 1.

    --------------------------------------------------

    Top