Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31987D0221

    Komisjoni otsus, 24. märts 1987, milles sätestatakse terviseohutuse sertifikaadi vorm seoses Argentiinast, Brasiiliast ja Uruguaist pärit lihatoodetega

    EÜT L 93, 7.4.1987, p. 11–14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1987/221/oj

    Date of document:
    24/03/1987
    Date of effect:
    27/03/1987; jõustumine teavitamise kuupäev
    Date of notification:
    27/03/1987
    Date of end of validity:
    Not known; kehtetuks tunnistama seotud jõustumine 31991D0449
    Author:
    Euroopa Komisjon
    Form:
    Otsus
    Addressee:
    Kaksteist liikmesriiki: Belgia, Taani, Saksamaa, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad, Portugal, Ühendkuningriik
    Authentic language:
    hispaania keel, taani keel, saksa keel, kreeka keel, inglise keel, prantsuse keel, itaalia keel, hollandi keel, portugali keel
    Treaty:
    Euroopa Majandusühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repeal 31986D0472
    Link

    31987D0221



    Euroopa Liidu Teataja L 093 , 07/04/1987 Lk 0011 - 0014
    Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 23 Lk 0085
    Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 23 Lk 0085


    Komisjoni otsus,

    24. märts 1987,

    milles sätestatakse terviseohutuse sertifikaadi vorm seoses Argentiinast, Brasiiliast ja Uruguaist pärit lihatoodetega

    (87/221/EMÜ)

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1976. aasta direktiivi 77/99/EMÜ ühendusesisest värske lihaga kauplemist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3768/85, [2] eriti selle artiklit 17,

    ning arvestades, et:

    vastavalt direktiivi 77/99/EMÜ artiklile 17 peab komisjon koostama selle terviseohutuse sertifikaadi vormi, mis peab olema lihatoodetega kaasas ühendusse importimisel, ning samal ajal võtma vastu kõnealuste toodete ühendusse importimiseks heaks kiidetud kolmandate riikide ettevõtete loetelu;

    käesolevat otsust kohaldatakse kuni täieliku ühenduse korra vastuvõtmiseni kolmandatest riikidest lihatoodete importimise kohta; seepärast kehtivad kolmandatest riikidest lihatoodete importimisel muud veterinaarnõuded, eriti seoses loomatervishoiuga, vastavalt asutamislepingu üldsätetele;

    käesolev otsus põhineb olemasolevatel ühenduse eeskirjadel ning seepärast on vajalik need üle vaadata kohe, kui eespoolnimetatud nõudeid on täiendatud;

    käesolev otsus põhineb Argentiinas, Brasiilias ja Uruguais tehtud kohapealsetel kontrollidel; vastavalt nendele kontrollidele tuleb praegu võtta arvesse üksnes täielikult kuumtöödeldudveiselihakonserve ja külmutatud veiseliha, mida on keedetud sisetemperatuurini vähemalt 80°C ning mis pärinevad ettevõtetest, mis on ühendusse eksportimiseks heaks kiidetud;

    praeguseks on liikmesriikide ja komisjoni veterinaareksperdid teinud kohapealseid kontrolle Argentiinas, Uruguais ja Brasiilias; komisjoni otsusega 86/472/EMÜ [3] on juba koostatud terviseohutuse sertifikaadi vorm Argentiinast ja Uruguaist pärit lihatoodete jaoks; käesolevale otsusele lisatud ühtse vormi võib vastu võtta kõigi kolme riigi jaoks; seepärast tuleks otsus 86/472/EMÜ kehtetuks tunnistada;

    käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Terviseohutuse sertifikaadi vorm, mis peab olema kaasas Argentiinast, Brasiiliast ja Uruguaist pärit lihatoodetega, on esitatud käesoleva otsuse lisas.

    Artikkel 2

    Käesolev otsus vaadatakse üle, kui võetakse vastu mistahes uued eeskirjad, mida kohaldatakse kolmandate riikide puhul seoses asjaomaste toodetega.

    Artikkel 3

    Otsus 86/472/EMÜ tunnistatakse kehtetuks.

    Artikkel 4

    Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

    Brüssel, 24. märts 1987

    Komisjoni nimel

    asepresident

    Frans Andriessen

    [1] EÜT L 26, 31.1.1977, lk 85.

    [2] EÜT L 362, 31.12.1985, lk 8.

    [3] EÜT L 279, 30.9.1986, lk 50.

    --------------------------------------------------

    LISA

    +++++ TIFF +++++

    +++++ TIFF +++++

    --------------------------------------------------

    Top