Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31985L0614

Nõukogu direktiiv, 20. detsember 1985, millega muudetakse Hispaania ja Portugali ühinemise tõttu direktiivi 85/384/EMÜ, mis käsitleb arhitektuurialaste diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikust tunnustamist ja mis sisaldab meetmeid asutamisõiguse ja teenuste osutamise vabaduse kasutamise hõlbustamiseks

EÜT L 376, 31.12.1985, p. 1–1 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 19/10/2007

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1985/614/oj

Date of document:
20/12/1985
Date of effect:
01/01/1986; Kohaldamine vt artikkel 1
Date of effect:
31/01/1986; jõustumine teavitamise kuupäev
Date of notification:
31/01/1986
Date of transposition:
05/08/1987; Vt 385L0384
Date of end of validity:
19/10/2007; vt 31985L0384
Author:
Euroopa Liidu Nõukogu
Responsible body:
DG III – Industry, DG03/F/02
Form:
Direktiiv
Addressee:
Kümme liikmesriiki: Belgia, Taani, Saksamaa, Iirimaa, Kreeka, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad, Ühendkuningriik
Internal reference:
COM/85/0705
Additional information:
Laiendatud EMP-le 21994A0103(01), Direktiiv, mis muudab
Authentic language:
taani keel, saksa keel, kreeka keel, inglise keel, prantsuse keel, itaalia keel, hollandi keel, islandi keel, norra keel
Procedure number:
Co author:
DG15, DG01
Treaty:
Euroopa Majandusühenduse asutamisleping
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Completion 31985L0384 Lõpetamine artikkel 11 01/01/1986
Affected by case:
  • Proceedings concerning failure by Member States 61990CJ0296
  • Proceedings concerning failure by Member States 61990CJ0309
Instruments cited:
Link

31985L0614



Euroopa Liidu Teataja L 376 , 31/12/1985 Lk 0001 - 0001
Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 06 Köide 3 Lk 0055
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 6 Köide 2 Lk 0130
Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 06 Köide 3 Lk 0055
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 6 Köide 2 Lk 0130


Nõukogu direktiiv,

20. detsember 1985,

millega muudetakse Hispaania ja Portugali ühinemise tõttu direktiivi 85/384/EMÜ, mis käsitleb arhitektuurialaste diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikust tunnustamist ja mis sisaldab meetmeid asutamisõiguse ja teenuste osutamise vabaduse kasutamise hõlbustamiseks

(85/614/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Hispaania ja Portugali ühinemisakti, eriti selle artiklit 396,

ning arvestades, et:

Hispaania ja Portugali ühinemise tõttu tuleb teha teatavad muudatused direktiivi 85/384/EMÜ, [1] et tagada selle ühetaoline kohaldamine Hispaania Kuningriigis, Portugali Vabariigis ja muudes liikmesriikides;

Hispaania ja Portugali ühinemislepingu artikli 2 lõike 3 kohaselt võivad ühenduse institutsioonid võtta enne ühinemist vastu ühinemisakti artiklis 396 nimetatud meetmed, mis jõustuvad ühinemislepingu jõustumise korral kõnealuse ühinemislepingu jõustumispäeval,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

"j) Hispaanias:

- arhitekti ametlik kvalifikatsioon (título oficial de arquitecto), mille annavad välja haridus- ja teadusministeerium või ülikoolid,

k) Portugalis:

- diplom diploma do curso especial de arquitectura, mille annavad välja Lissaboni ja Porto kunstikoolid,

- diplom diploma de arquitecto, mille annavad välja Lissaboni ja Porto kunstikoolid,

- diplom diploma do curso de arquitectura, mille annavad välja Lissaboni ja Porto kunstikõrgkoolid,

- diplom diploma de licenciatura em arquitectura, mille annab välja Lissaboni kunstikõrgkool,

- diplom carta de curso de licenciatura em arquitectura, mille annavad välja Lissaboni tehnikaülikool ja Porto ülikool."

Artikkel 2

Liikmesriigid võtavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud meetmed direktiivi 85/384/EMÜ artikli 31 lõikes 1 sätestatud tähtajaks.

Artikkel 3

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 20. detsember 1986

Nõukogu nimel

eesistuja

R. Krieps

[1] EÜT L 223, 21.8.1985, lk 15.

--------------------------------------------------

Top