Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31982R2151

Nõukogu määrus (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 2151/82, 28. juuli 1982, millega muudetakse määrust (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 260/68, millega on kehtestatud Euroopa ühendustele makstavate maksude kohaldamise tingimused ja kord

EÜT L 228, 4.8.1982, p. 4–4 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1982/2151/oj

Date of document:
28/07/1982
Date of effect:
05/08/1982; jõustumine avaldamise kuupäev + 1 vt artikkel 2
Date of effect:
05/08/1982; Kohaldamine vt artikkel 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Euroopa Liidu Nõukogu
Responsible body:
Directorate-General for Human Resources and Security, DG09EEC, HR
Form:
Määrus
Internal reference:
COM/81/0826
Treaty:
Liitmisleping
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31968R0260 Lisamine artikkel 2.8 05/08/1982
Completion 31968R0260 Lisamine artikkel 2.8 05/08/1982
Instruments cited:
Link

31982R2151



Euroopa Liidu Teataja L 228 , 04/08/1982 Lk 0004 - 0004
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 1 Köide 2 Lk 0022
Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 3 Lk 0222
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 1 Köide 2 Lk 0022
Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 01 Köide 3 Lk 0222


Nõukogu määrus (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 2151/82,

28. juuli 1982,

millega muudetakse määrust (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 260/68, millega on kehtestatud Euroopa ühendustele makstavate maksude kohaldamise tingimused ja kord

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa ühenduste ühtse nõukogu ja ühtse komisjoni asutamislepingut,

võttes arvesse Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokolli, eriti selle artiklit 13,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut

ning arvestades, et:

määrust (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 260/68, [1] viimati muudetud määrusega (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 1544/73, [2] tuleks muuta, võtmaks arvesse nõukogu 28. juuli 1982. aasta määrust (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 2150/82, millega on kehtestatud ajutised ja erimeetmed Euroopa ühenduste ametnike teenistuse lõpetamiseks Kreeka Vabariigi ühinemise tõttu, [3]

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

- "isikud, kellel teenistuse lõppemisel on õigus saada toetust, mis on ette nähtud määruse (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 2150/82 artikliga 2."

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolevat määrust hakatakse kohaldama alates hetkest, mil jõustub määrus (ESTÜ, EMÜ. Euratom) nr 2150/82.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 28. juuli 1982

Nõukogu nimel

eesistuja

O. Møller

[1] EÜT L 56, 4.3.1968, lk 8.

[2] EÜT L 155, 11.6.1973, lk 6.

[3] EÜT L 228, 4.8.1982, lk 1.

--------------------------------------------------

Top