Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 031 Lk 118 - 119
tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 004 Lk 244 - 244
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 004 Lk 244 - 244
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 004 Lk 244 - 244
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 004 Lk 244 - 244
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 004 Lk 244 - 244
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 004 Lk 244 - 244
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 004 Lk 244 - 244
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 004 Lk 244 - 244
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 004 Lk 244 - 244
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 003 Lk 222 - 222
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 003 Lk 222 - 222
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 3 - 3
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31980R2735
Commission Regulation (EEC) No 2735/80 of 27 October 1980 amending Regulation (EEC) No 1391/78 laying down amended rules for the application of the system of premiums for the non-marketing of milk and milk products and for the conversion of dairy herds
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2735/80, 27. oktoober 1980, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1391/78, milles sätestatakse muudetud eeskirjad piima ja piimatoodete turustamata jätmise ja lüpsikarjade ümberkorraldamise jaoks makstavate lisatasude süsteemi kohaldamiseks
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2735/80, 27. oktoober 1980, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1391/78, milles sätestatakse muudetud eeskirjad piima ja piimatoodete turustamata jätmise ja lüpsikarjade ümberkorraldamise jaoks makstavate lisatasude süsteemi kohaldamiseks
EÜT L 283, 28.10.1980, p. 5–5
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(EL, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 27/10/1980
- Date of effect:
- 28/10/1980; jõustumine avaldamise kuupäev vt artikkel 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Komisjon
- Form:
- Määrus
- Treaty:
- Euroopa Majandusühenduse asutamisleping
- Legal basis:
-
- 31977R1078 - A07
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31978R1391 Lisamine artikkel 12BIS.3 28/10/1980 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.56.00 Põllumajandus / Turukorraldusega hõlmatud tooted / Piimatooted
- 03.60.57.00 Põllumajandus / Turukorraldusega hõlmatud tooted / Veise- ja vasikaliha
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980R2735
Official Journal L 283 , 28/10/1980 P. 0005 - 0005
Greek special edition: Chapter 03 Volume 31 P. 0118
KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2735/80, 27. oktoober 1980, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1391/78, milles sätestatakse muudetud eeskirjad piima ja piimatoodete turustamata jätmise ja lüpsikarjade ümberkorraldamise jaoks makstavate lisatasude süsteemi kohaldamiseks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1977. aasta määrust (EMÜ) nr 1078/77, millega kehtestatakse lisatasude süsteempiima ja piimatoodete turustamata jätmise ja lüpsikarjade ümberkorraldamise eest,1 viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1365/80,2 eriti selle artiklit 7, ning arvestades, et: turustamata jätmise lisatasu taotlusi oli komisjoni määruse (EMÜ) nr 1391/783 (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1799/794) artikli 4 lõike 1 kohaselt võimalik esitada üksnes kuni 15. septembrini 1980, kuigi määruse (EMÜ) nr 1365/80 alusel on ümberkorraldamise eest makstavate lisatasude süsteemi pikendatud kuni 1980/81. piimandusaasta lõpuni; määruse (EMÜ) nr 1391/78 artikliga 12a on ümberkorraldamise lisatasu saajatele sätestatud võimalus end hiljem ümber vormistada turustamata jätmise lisatasu saajateks; sel juhul on asjaosaliste olukord selline, mis oleks valitsenud siis, kui nad oleksid taotlenud turustamata jätmise lisatasu kohe alguses; pärast 16. septembrit 1980 taotluse esitanud ümberkorraldamise lisatasu saajate puhul tuleb täpsustada, et kuna turustamata jätmise lisatasu süsteem kaotas kõnealusel kuupäeval kehtivuse, siis ei olnud eespool osutatud valik neile kättesaadav, sest neil ei olnud enam võimalik taotleda kõnealust lisatasu kohe alguses; enne 16. septembrit 1980 taotluse esitanud ümberkorraldamise lisatasu saajate puhul tähendaks valiku allesjätmine turustamata jätmise lisatasu süsteemi alates kõnealusest kuupäevast kaotamise eiramist; nendel asjaoludel tuleks sätestada, et üleminekuaja lõpus ei või nimetatud ümberkorraldamise lisatasu saajad kõnealust võimalust enam kasutada; piima- ja piimatooteturu korralduskomitee ei ole oma eesistuja määratud tähtaja jooksul arvamust avaldanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1391/78 artiklile 12a lisatakse lõige 3: "3. Ümberkorraldamise lisatasu saajad, kes on esitanud nimetatud lisatasu saamiseks taotluse enne 16. septembrit 1980, võivad esitada lõikes 1 osutatud kirjaliku teate pädevale asutusele ainult kuni 31. detsembrini 1980." Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 27. oktoober 1980 Komisjoni nimel asepresident Finn GUNDELACH 1 EÜT L 131, 26.5.1977, lk 1. 2 EÜT L 140, 5.6.1980, lk 18. 3 EÜT L 167, 24.6.1978, lk 45. 4 EÜT L 206, 14.8.1979, lk 12.
All