This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22006D0112
2006/112/EC: Decision No 7/2005 of the ACP-EC Council of Ministers of 22 November 2005 concerning the use of a second allocation of EUR 250000000 from the conditional EUR 1000000000 under the ninth EDF to be used for the second instalment of the ACP-EU Water Facility
2006/112/EÜ: AKV–EÜ ministrite nõukogu otsus nr 7/2005, 22. november 2005 , mis käsitleb 250 miljoni euro suuruse teise eraldise määramist üheksanda EAFi tingimuslikust 1 miljardist EURist AKV–ELi veerahastu teise osamakse jaoks
2006/112/EÜ: AKV–EÜ ministrite nõukogu otsus nr 7/2005, 22. november 2005 , mis käsitleb 250 miljoni euro suuruse teise eraldise määramist üheksanda EAFi tingimuslikust 1 miljardist EURist AKV–ELi veerahastu teise osamakse jaoks
ELT L 48, 18.2.2006, p. 21–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELT L 270M, 29.9.2006, p. 219–219
(MT)
In force
- Date of document:
- 22/11/2005
- Date of effect:
- 22/11/2005; jõustumine dokumendi kuupäev
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- AKV ministrite nõukogu
- Form:
- Rahvusvaheliste lepingutega loodud organite vastu võetud otsus
- Treaty:
- Euroopa Ühenduse asutamisleping
- Legal basis:
-
- 22000A1215(01) - N1P8
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 22006D0112R(01) (CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LT, LV, NL, PL, PT, SK, SL, SV) - Affected by case:
-
- artikkel 90 1 interpretation requested by 62010CN0588
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
18.2.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 48/21 |
AKV–EÜ MINISTRITE NÕUKOGU OTSUS nr 7/2005,
22. november 2005,
mis käsitleb 250 miljoni euro suuruse teise eraldise määramist üheksanda EAFi tingimuslikust 1 miljardist EURist AKV–ELi veerahastu teise osamakse jaoks
(2006/112/EÜ)
AKV–EÜ MINISTRITE NÕUKOGU,
võttes arvesse AKV–EÜ koostöölepingut, (1) eriti selle I lisa punkti 8,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Vastavalt AKV–EÜ koostöölepingule XVIII deklaratsioonina lisatud EÜ deklaratsioonile finantsprotokolli kohta vabastati AKV riikide jaoks mõeldud üheksanda EAFi kogusummast, 13,5 miljardist eurost, finantsprotokolli jõustumisel 1. aprillil 2003 kohe ainult 12,5 miljardit eurot. |
|
(2) |
EL Nõukogu nõustus 22. märtsil 2004 asutama 500 miljoni euro suuruse AKV–EL veerahastu AKV riikide jaoks ja vabastama esimese, 250 miljoni euro suuruse eraldise. Selle otsuse aluseks oli asjaolu, et kohustuste ja väljamaksete tase 2003. aasta lõpu seisuga koos komisjoni esitatud prognoosidega 2004.–2007. aasta kohta viitavad sellele, et üheksanda EAFi vahendid AKV riikide jaoks saab täies mahus kohustustega siduda. |
|
(3) |
Esimene 250 miljoni euro suurune eraldis vabastati ja jaotati. |
|
(4) |
Nimetatud otsusega nõustus EL Nõukogu riigistrateegiate vahekokkuvõtteid ja nõukogu EAFi 2004. aasta tulemuslikkuskontrolli tulemusi arvestades tegema otsuse 2005. aastal teise, 250 miljoni euro suuruse eraldise, ja sisekokkuleppe artikli 2 lõikes 2 nimetatud tingimuslikust 1 miljardist eurost ülejäänud 500 miljoni euro vabastamise kohta kokkulepitavate eesmärkide jaoks, |
ON OTSUSTANUD:
Artikkel 1
250 miljoni euro suurune teine eraldis veerahastu jaoks moodustakse järgmistest vahenditest:
|
1. |
185 miljonit eurot finantsprotokolli lõike 3 punktis a osutatud vahenditest pikaajalise arengu toetamiseks; |
|
2. |
24 miljonit eurot finantsprotokolli lõike 3 punktis b osutatud vahenditest piirkondliku koostöö ja integratsiooni rahastamiseks; |
|
3. |
41 miljonit eurot finantsprotokolli lõike 3 punktis c osutatud investeerimisrahastust. |
Ülaltoodud punktides 1 ja 3 osutatud summad kantakse üle piirkondliku koostöö ja integratsiooni vahendite raames AKV riikide vahelise koostöö rahastamiseks ettenähtud eraldisse.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 22. november 2005
AKV–EÜ ministrite nõukogu nimel
eesistuja
A. JOHNSON
(1) EÜT L 317, 15.12.2000, lk 3.
