Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2002:271E:TOC

Diario Oficial de las Comunidades Europeas, CE 271, 07 de noviembre de 2002


Display all documents published in this Official Journal
Diario Oficial
de las Comunidades Europeas
ISSN 0257-7763

C 271 E
45o año
7 de noviembre de 2002
Edición en lengua españolaComunicaciones e informaciones
Número de informaciónSumarioPágina
I (Comunicaciones)
PARLAMENTO EUROPEO
PERÍODO DE SESIONES 2001-2002
Sesiones del 14 al 17 de enero de 2002
Lunes, 14 de enero de 2002
(2002/C 271 E/001)ACTA
DESARROLLO DE LA SESIÓN
1. Apertura de la sesión 1
2. Orden del día 1
3. Composición de los Grupos políticos 1
4. Elección del Presidente (anuncio de las candidaturas y designación de los escrutadores) 2
5. Orden del día de la próxima sesión 2
6. Cierre de la sesión 2
LISTA DE ASISTENCIA 3
Martes, 15 de enero de 2002
(2002/C 271 E/002)ACTA
DESARROLLO DE LA SESIÓN
1. Apertura de la sesión 4
2. Composición numérica de las comisiones (presentación y plazo de presentación) 4
3. Elección del Presidente 4
4. Elección de los Vicepresidentes 6
5. Solicitud de aplicación del procedimiento de urgencia 7
6. Orden del día de la próxima sesión 7
7. Cierre de la sesión 7
LISTA DE ASISTENCIA 8
ANEXO
LISTA DE DIPUTADOS QUE HAN PARTICIPADO EN LA VOTACIÓN (Elección del Presidente) 10
Miércoles, 16 de enero de 2002
(2002/C 271 E/003)ACTA
DESARROLLO DE LA SESIÓN
1. Apertura de la sesión 14
2. Elección de los Vicepresidentes (resultados de la votación) 14
3. Aprobación de las Actas de las sesiones anteriores 14
4. Presentación de documentos 15
5. Transmisión por el Consejo de textos de acuerdos 22
6. Peticiones 23
7. Declaración por escrito (artículo 51 del Reglamento) 25
8. Orden de los trabajos 25
9. Decisión sobre la urgencia 25
10. Elección de los Cuestores 26
11. Programa de la Presidencia española (declaración seguida de debate) 27
TURNO DE VOTACIONES
12. Composición numérica de las comisiones (votación) 28
13. Constitución de una comisión temporal (votación) 28
14. Información y educación del consumidor (artículo 62 del Reglamento) 28
15. ONG dedicadas principalmente a la protección del medio ambiente ***II (procedimiento sin informe) (votación) 28
16. Protección y uso de los cursos de agua transfronterizos y los lagos internacionales * (procedimiento sin debate) (votación) 29
FIN DEL TURNO DE VOTACIONES
17. Elección de los Cuestores (deuxième tour) 29
18. Bienvenida 30
19. Introducción del euro (declaración seguida de debate) 30
20. Contratos públicos de suministro, de servicios y de obras ***I - Adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía y de los transportes ***I (debate) 30
21. Ozono en el aire ambiente ***III (debate) 31
22. Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente ***II (debate) 31
23. Nombramientos en las comisiones parlamentarias así como en la Comisión temporal sobre la fiebre aftosa (anuncio de propuestas) 32
24. Política de productos integrada (debate) 32
25. Europa y el espacio (debate) 32
26. Dimensiones y pesos máximos autorizados en el tráfico internacional ***II - Certificado de conductor ***II - Formación de los conductores profesionales ***I (debate) 32
27. Acuerdo de asociación ACP/CE *** (debate) 33
28. Orden del día de la próxima sesión 33
29. Cierre de la sesión 33
LISTA DE ASISTENCIA 34
ANEXO I
LISTA DE DIPUTADOS QUE HAN PARTICIPADO EN LA VOTACIÓN (Elección de los Vicepresidentes y de los Cuestores) 36
ANEXO II
PROPUESTAS DE LA CONFERENCIA DE PRESIDENTES - NOMBRAMIENTOS EN LAS COMISIONES PARLAMENTARIAS Y EN LA COMISIÓN TEMPORAL SOBRE LA FIEBRE AFTOSA 39
RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL
B5-0021/2002 - Constitución de la Comisión temporal sobre la fiebre aftosa - Decisión 49
TEXTOS APROBADOS
P5_TA(2002)0001
Composición numérica de las comisiones
Decisión del Parlamento Europeo sobre la composición numérica de las comisiones 51
P5_TA(2002)0002
Comisión temporal sobre la fiebre aftosa
Decisión del Parlamento Europeo por la que se constituye una Comisión temporal sobre la fiebre aftosa 51
P5_TA(2002)0003
Información y educación del consumidor (artículo 62 del Reglamento)
Resolución del Parlamento Europeo sobre los aspectos generales de la protección de los consumidores y la política de información en aplicación de la Directiva 90/314/CEE (2001/2136(INI)) 52
P5_TA(2002)0004
ONG dedicadas principalmente a la protección del medio ambiente ***II
Posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de una decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se instituye un programa de acción comunitario de fomento de las organizaciones no gubernamentales dedicadas principalmente a la protección del medio ambiente (13397/1/2001 - C5-0643/2001 - 2001/0139(COD)) 55
P5_TA(2002)0005
Protección y uso de los cursos de agua transfronterizos y los lagos internacionales * (procedimiento sin debate)
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad, del Protocolo sobre el agua y la salud al Convenio de 1992 sobre la protección y uso de los cursos de agua transfronterizos y los lagos internacionales (COM(2001) 483 - C5-0644/2001 - 2001/0188(CNS)) 55
Jueves, 17 de enero de 2002
(2002/C 271 E/004)ACTA
DESARROLLO DE LA SESIÓN
1. Apertura de la sesión 57
2. Aprobación del Acta de la sesión anterior 57
3. Presentación de documentos 57
4. Futuro de la política pesquera común (debate) 58
5. Poblaciones de bacalao y merluza (debate) 59
6. Protección del medio ambiente en la política pesquera común (debate) 59
7. Comunicación de posiciones comunes del Consejo 59
TURNO DE VOTACIONES
8. Nombramientos en las comisiones parlamentarias así como en la Comisión temporal sobre la fiebre aftosa (votación) 60
9. Ozono en el aire ambiente ***III (votación) 61
10. Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente ***II (votación) 61
11. Dimensiones y pesos máximos autorizados en el tráfico internacional ***II (votación) 62
12. Certificado de conductor ***II (votación) 62
13. Contratos públicos de suministro, de servicios y de obras ***I (votación) 62
14. Adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía y de los transportes ***I (votación) 64
15. Formación de conductores profesionales ***I (votación) 65
16. Acuerdo de Asociación ACP/CE *** (votación) 66
17. Política de productos integrada (votación) 66
18. Europa y el espacio (votación) 66
19. Futuro de la política pesquera común (votación) 67
20. Poblaciones de bacalao y merluza (votación) 68
21. Protección del medio ambiente en la política pesquera común (votación) 68
FIN DEL TURNO DE VOTACIONES
22. Reconocimiento mutuo de sanciones pecuniarias * (debate) 71
23. Formación y contratación de la gente de mar (debate) 71
24. Programa de acción comunitario Leonardo da Vinci (1995-1999) (debate) 71
25. Basilea II (debate) 72
26. Composición del Parlamento 72
TURNO DE VOTACIONES
27. Reconocimiento mutuo de sanciones pecuniarias * (votación) 72
28. Formación y contratación de la gente de mar (votación) 72
FIN DEL TURNO DE VOTACIONES
29. Competencia de comisiones - Cooperación entre las comisiones parlamentarias - Autorización para elaborar informes de initiativa y de seguimiento 73
30. Declaraciones inscritas en el registro (artículo 51 del Reglamento) 75
31. Transmisión de los textos aprobados durante la presente sesión 75
32. Calendario de las próximas sesiones 76
33. Interrupción de la sesión 76
LISTA DE ASISTENCIA 77
ANEXO
NOMBRAMIENTOS EN LAS COMISIONES PARLAMENTARIAS Y EN LA COMISIÓN TEMPORAL SOBRE LA FIEBRE AFTOSA 78
RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL
Recomendación Myller A5-0456/2001 - Enmienda 49 88
Recomendación Myller A5-0456/2001 - Enmienda 1 89
Recomendación Myller A5-0456/2001 - Enmienda 7 90
Informe Zappalà A5-0378/2001 - Enmienda 29 92
Informe Zappalà A5-0378/2001 - Enmienda 32 93
Informe Zappalà A5-0378/2001 - Enmienda 33 94
Informe Zappalà A5-0378/2001 - Enmienda 101 96
Informe Zappalà A5-0378/2001 - Enmienda 7 97
Informe Zappalà A5-0378/2001 - Enmienda 143 98
Informe Zappalà A5-0378/2001 - Enmienda 125, primera parte 100
Informe Zappalà A5-0378/2001 - Enmienda 125, segunda parte 101
Informe Zappalà A5-0378/2001 - Enmienda 144 102
Informe Zappalà A5-0378/2001 - Enmienda 145 104
Informe Zappalà A5-0378/2001 - Enmienda 147 105
Informe Zappalà A5-0378/2001 - Enmienda 123 106
Informe Zappalà A5-0378/2001 - Enmienda 149 107
Informe Zappalà A5-0378/2001 - Enmienda 148 109
Informe Zappalà A5-0378/2001 - Enmienda 150 110
Informe Zappalà A5-0378/2001 - Enmienda 151 111
Informe Zappalà A5-0378/2001 - Enmienda 152 113
Informe Zappalà A5-0378/2001 - Enmienda 156 114
Informe Zappalà A5-0378/2001 - Propuesta Comisión 115
Informe Zappalà A5-0378/2001 - Resolución 117
Informe Zappalà A5-0379/2001 - Enmienda 17 118
Informe Zappalà A5-0379/2001 - Enmienda 33 119
Informe Zappalà A5-0379/2001 - Enmiendas 89 + 96 121
Informe Zappalà A5-0379/2001 - Enmienda 112 122
Informe Zappalà A5-0379/2001 - Enmienda 113 123
Informe Zappalà A5-0379/2001 - Enmienda 115 125
Informe Zappalà A5-0379/2001 - Enmienda 121 126
Informe Zappalà A5-0379/2001 - Enmienda 72 127
Informe Zappalà A5-0379/2001 - Enmienda 105 128
Informe Zappalà A5-0379/2001 - Propuesta Comisión 130
Informe Zappalà A5-0379/2001 - Resolución 131
Informe Grosch A5-0430/2001 - Enmienda 37, primera parte 132
Informe Grosch A5-0430/2001 - Enmienda 37, segunda parte 134
Informe Grosch A5-0430/2001 - Resolución 135
Informe García-Orcoyen Tormo A5-0419/2001 - Enmienda 4 136
Informe García-Orcoyen Tormo A5-0419/2001 - Enmienda 9 137
Informe Alyssandrakis A5-0451/2001 - Enmienda 1 138
Informe Alyssandrakis A5-0451/2001 - Enmienda 2 140
Informe Alyssandrakis A5-0451/2001 - Enmienda 3 141
Informe Alyssandrakis A5-0451/2001 - Enmienda 4 142
Informe Alyssandrakis A5-0451/2001 - Enmienda 5 143
Informe Alyssandrakis A5-0451/2001 - Resolución 144
Informe Miguélez Ramos A5-0470/2001 - Enmienda 25 146
Informe Miguélez Ramos A5-0470/2001 - Apartado 1 147
Informe Miguélez Ramos A5-0470/2001 - Apartado 92 148
Informe Miguélez Ramos A5-0470/2001 - Apartado 105 149
Informe Miguélez Ramos A5-0470/2001 - Apartado 107, segunda parte 150
Informe Miguélez Ramos A5-0470/2001 - Resolución 151
TEXTOS APROBADOS
P5_TA(2002)0006
Ozono en el aire ambiente ***III
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al ozono en el aire ambiente (PE-CONS 3658/2001 - C5-0524/2001 - 1999/0068(COD)) 153
P5_TA(2002)0007
Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente ***II
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la Posición común del Consejo con vistas a la adopción de la Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente (11076/1/2001 - C5-0434/2001 - 2001/0029(COD)) 154
P5_TC2-COD(2001)0029
Posición del Parlamento Europeo adoptada en segunda lectura el 17 de enero de 2002 con vistas a la adopción de la decisión no …/…/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece el Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente 154
P5_TA(2002)0008
Dimensiones y pesos máximos autorizados en el tráfico internacional ***II
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 96/53/CE del Consejo, por la que se establecen, para determinados vehículos de carretera que circulan en la Comunidad, las dimensiones máximas autorizadas en el tráfico nacional e internacional y los pesos máximos autorizados en el tráfico internacional (9068/1/2001 - C5-0433/2001 - 2000/0060(COD)) 174
P5_TA(2002)0009
Certificado de conductor ***II
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción del reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican el Reglamento (CEE) no 881/92 y el Reglamento (CEE) no 3118/93 del Consejo, con objeto de establecer un certificado de conductor (10353/1/2001 - C5-0473/2001 - 2000/0297(COD)) 175
P5_TA(2002)0010
Adjudicaciones de los contratos públicos de suministro, de servicios y de obras ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de suministro, de servicios y de obras (COM(2000) 275 - C5-0367/2000 - 2000/0115(COD)) 176
P5_TC1-COD(2000)0115
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 17 de enero de 2002 con vistas a la adopción de la Directiva …/…/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de suministro, de servicios y de obras 176
ANEXO I
SERVICIOS CONTEMPLADOS EN EL PÁRRAFO SEGUNDO DEL APARTADO 2 DEL ARTÍCULO 1 222
ANEXO II
LISTA DE LAS ACTIVIDADES CONTEMPLADAS EN EL PÁRRAFO TERCERO DEL APARTADO 2 DEL ARTÍCULO 1 227
ANEXO III
LISTA DE LOS ORGANISMOS Y CATEGORÍAS DE ORGANISMOS DE DERECHO PÚBLICO CONTEMPLADOS EN EL APARTADO 5 DEL ARTÍCULO 1 231
ANEXO IV
AUTORIDADES GUBERNAMENTALES CENTRALES 240
ANEXO V
LISTA DE PRODUCTOS CONTEMPLADOS EN EL ARTÍCULO 9, EN LO QUE SE REFIERE A LOS CONTRATOS ADJUDICADOS POR LOS PODERES ADJUDICADORES DEL SECTOR DE DEFENSA 269
ANEXO VI
DEFINICIÓN DE DETERMINADAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 273
ANEXO VII A
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN LOS ANUNCIOS DE CONTRATOS PÚBLICOS 274
ANEXO VII B
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN LOS ANUNCIOS DE CONCURSOS DE PROYECTOS DE SERVICIOS 277
ANEXO VII C
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN LOS ANUNCIOS DE CONCESIONES DE OBRAS PÚBLICAS 278
ANEXO VII D
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN LOS ANUNCIOS DE CONTRATOS DE OBRAS ADJUDICADOS POR EL CONCESIONARIO 278
ANEXO VIII
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE PUBLICACIÓN 279
ANEXO IX
REGISTROS 279
ANEXO X
EXIGENCIAS RELATIVAS A LOS DISPOSITIVOS DE RECEPCIÓN ELECTRÓNICA DE LAS OFERTAS O SOLICITUDES DE PARTICIPACIÓN 281
ANEXO XI 282
ANEXO XII
PLAZOS DE TRANSPOSICIÓN (artículo 89) 282
ANEXO XIII
TABLA DE CORRESPONDENCIAS 283
P5_TA(2002)0011
Adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía y de los transportes ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía y de los transportes (COM(2000) 276 - C5-0368/2000 - 2000/0117(COD)) 293
P5_TC1-COD(2000)0117
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 17 de enero de 2002 con vistas a la adopción de la Directiva …/…/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía y de los transportes 293
ANEXO I
ENTIDADES CONTRATANTES EN LOS SECTORES DE PRODUCCIÓN, TRANSPORTE O DISTRIBUCIÓN DE AGUA POTABLE 332
ANEXO II
ENTIDADES CONTRATANTES EN LOS SECTORES DE PRODUCCIÓN, TRANSPORTE O DISTRIBUCIÓN DE ELECTRICIDAD 334
ANEXO III
ENTIDADES CONTRATANTES EN LOS SECTORES DE TRANSPORTE O DISTRIBUCIÓN DE GAS O CALEFACCIÓN 337
ANEXO IV
ENTIDADES CONTRATANTES EN LOS SECTORES DE PROSPECCIÓN Y EXTRACCIÓN DE PETRÓLEO O DE GAS 339
ANEXO V
ENTIDADES CONTRATANTES EN LOS SECTORES DE PROSPECCIÓN Y EXTRACCIÓN DE CARBÓN Y DE OTROS COMBUSTIBLES SÓLIDOS 341
ANEXO VI
ENTIDADES CONTRATANTES DEL SECTOR DE LOS SERVICIOS DE FERROCARRILES 342
ANEXO VII
ENTIDADES CONTRATANTES DEL SECTOR DE LOS SERVICIOS DE FERROCARRILES URBANOS, TRANVÍAS, TROLEBUSES O AUTOBUSES 344
ANEXO VIII
ENTIDADES CONTRATANTES DEL SECTOR DE LAS INSTALACIONES DE AEROPUERTOS 347
ANEXO IX
ENTIDADES CONTRATANTES DEL SECTOR DE LOS PUERTOS MARÍTIMOS O FLUVIALES U OTRAS TERMINALES 349
ANEXO X
LISTA DE LEGISLACIÓN 352
ANEXO XI
LISTA DE LAS ACTIVIDADES CONTEMPLADAS EN LA LETRA B) DEL APARTADO 2 DEL ARTÍCULO 1 353
ANEXO XII
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN LOS ANUNCIOS DE CONTRATO 357
ANEXO XIII
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN LOS ANUNCIOS SOBRE LA EXISTENCIA DE UN SISTEMA DE CLASIFICACIÓN 361
ANEXO XIV
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN LOS ANUNCIOS PERIÓDICOS 362
ANEXO XV
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN LOS ANUNCIOS SOBRE CONTRATOS ADJUDICADOS 363
ANEXO XVI A
SERVICIOS A LOS QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 31 364
ANEXO XVI B
SERVICIOS A LOS QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 32 367
ANEXO XVII
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN LOS ANUNCIOS DE CONCURSOS DE PROYECTOS 370
ANEXO XVIII
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN LOS ANUNCIOS SOBRE LOS RESULTADOS DE LOS CONCURSOS DE PROYECTOS 370
ANEXO XIX
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE PUBLICACIÓN 371
ANEXO XX
DEFINICIÓN DE DETERMINADAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 372
ANEXO XXI
CUADRO RECAPITULATIVO DE LOS PLAZOS FIJADOS EN EL ARTÍCULO 45 373
ANEXO XXII 374
ANEXO XXIII
PLAZOS DE TRANSPOSICIÓN Y DE APLICACIÓN 374
ANEXO XXIV
TABLA DE CORRESPONDENCIAS 374
P5_TA(2002)0012
Formación de los conductores profesionales ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la formación de los conductores profesionales de mercancías y de viajeros por carretera (COM(2001) 56 - C5-0037/2001 - 2001/0033(COD)) 381
P5_TC1-COD(2001)0033
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 17 de enero de 2002 con vistas a la adopción de la Directiva 2002/…/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la formación de los conductores profesionales de mercancías y de viajeros por carretera 381
ANEXO
EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA LA FORMACIÓN PROFESIONAL 388
P5_TA(2002)0013
Acuerdo de Asociación ACP-CE ***
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra parte (2117/2000 - COM(2000) 324 - C5-0417/2000 - 2000/0124(AVC) 393
P5_TA(2002)0014
Política de productos integrada
Resolución del Parlamento Europeo sobre el Libro Verde de la Comisión sobre la política de productos integrada (COM(2001) 68 - C5-0259/2001 - 2001/2117(COS)) 394
P5_TA(2002)0015
Europa y el espacio
Resolución del Parlamento Europeo sobre la comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo Europa y el espacio: un nuevo capítulo (COM(2000) 597 - C5-0146/2001 - 2001/2072(COS)) 398
P5_TA(2002)0016
Futuro de la política pesquera común
Resolución del Parlamento Europeo sobre el Libro Verde de la Comisión sobre el futuro de la política pesquera común (COM(2001) 135 - C5-0261/2001 - 2001/2115(COS)) 401
P5_TA(2002)0017
Poblaciones de bacalao y merluza
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre la reconstitución de las poblaciones de bacalao y merluza en las aguas comunitarias y adyacentes (COM(2001) 326 - C5-0466/2001 - 2001/2190(COS)) 416
P5_TA(2002)0018
Protección del medio ambiente en la política pesquera común
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre las piezas de una estrategia para la integración de las exigencias de protección del medio ambiente en la política pesquera común (COM(2001) 143 - C5-0343/2001 - 2001/2143(COS)) 420
P5_TA(2002)0019
Reconocimiento mutuo de sanciones pecuniarias *
Iniciativa del Reino Unido, de la República Francesa y del Reino de Suecia con vistas a la adopción de una Decisión marco del Consejo relativa a la aplicación del principio del reconocimiento mutuo de sanciones pecuniarias (11178/2001 - C5-0443/2001 - 2001/0825(CNS)) 423
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la iniciativa del Reino Unido, de la República Francesa y del Reino de Suecia con vistas a la adopción de una Decisión marco del Consejo relativa a la aplicación del principio del reconocimiento mutuo de sanciones pecuniarias (11178/2001 - C5-0443/2001 - 2001/0825(CNS)) 425
P5_TA(2002)0020
Formación y contratación de la gente de mar
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre la formación y la contratación de la gente de mar (COM(2001) 188 - C5-0468/2001 - 2001/2188(COS)) 426
Explicación de los signos utilizados
*procedimiento de consulta
** Iprocedimiento de cooperación: primera lectura
** IIprocedimiento de cooperación: segunda lectura
***dictamen conforme
*** Iprocedimiento de codecisión: primera lectura
*** IIprocedimiento de codecisión: segunda lectura
*** IIIprocedimiento de codecisión: tercera lectura
(El procedimiento indicado se basa en el fundamento jurídico propuesto por la Comisión)
Indicaciones referentes a los turnos de votaciones
Salvo indicación contraria, los ponentes han dado a conocer por escrito a la Presidencia su posición sobre las enmiendas.
Abreviaturas utilizadas para las comisiones parlamentarias
AFETComisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Común y Política de Defensa
BUDGComisión de Presupuestos
CONTComisión de Control Presupuestario
LIBEComisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores
ECONComisión de Asuntos Económicos y Monetarios
JURIComisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior
ITREComisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía
EMPLComisión de Empleo y Asuntos Sociales
ENVIComisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor
AGRIComisión de Agricultura y Desarrollo Rural
PECHComisión de Pesca
RETTComisión de Política Regional, Transportes y Turismo
CULTComisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deporte
DEVEComisión de Desarrollo y Cooperación
AFCOComisión de Asuntos Constitucionales
FEMMComisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Oportunidades
PETIComisión de Peticiones
Abreviaturas utilizadas para los grupos políticos
PPE-DEGrupo del Partido Popular Europeo (Demócratas Cristianos) y de los Demócratas Europeos
PSEGrupo del Partido de los Socialistas Europeos
ELDRGrupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas
Verts/ALEGrupo de los Verdes/Alianza Libre Europea
GUE/NGLGrupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica
UENGrupo Unión por la Europa de las Naciones
EDDGrupo por la Europa de las Democracias y las Diferencias
NINo inscritos
ES



Top