FI

03 Maatalous - Nide 53

Suomenkielinen laitos

Erityispainos 1994

Alkuhuomautus

1

31993R2776

Komission asetus (ETY) N:o 2776/93, annettu 8 päivänä lokakuuta 1993, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1765/92 tarkoitettujen öljysiementen tuottajia koskevan tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2294/92 muuttamisesta

3

31993R2778

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2778/93, annettu 8 päivänä lokakuuta 1993, yksityiskohtaisista säännöistä herneitä, härkäpapuja ja makeita lupiineja koskevien erityistoimenpiteiden soveltamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3540/85 muuttamisesta

4

31993R2779

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2779/93, annettu 8 päivänä lokakuuta 1993, tiettyihin kolmansiin maihin vuodesta 1986 sovellettavan lampaan- ja vuohenliha-alan tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3653/85 muuttamisesta

5

31993R2789

Komission asetus (ETY) N:o 2789/93, annettu 11 päivänä lokakuuta 1993, Ranskan merentakaisten departementtien elävien nautojen ja siitoshevosten hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annettujen asetusten (ETY) N:o 2312/92 ja (ETY) N:o 1148/93 muuttamisesta

6

31993R2796

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2796/93, annettu 12 päivänä lokakuuta 1993, oliiviöljyn tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3061/84 muuttamisesta

8

31993R2805

Komission asetus (ETY) N:o 2805/93, annettu 13 päivänä lokakuuta 1993, maataloustuotteiden vientitukien järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3665/87 muuttamisesta

9

31993L0078

Komission direktiivi 93/78/ETY, annettu 21 päivänä syyskuuta 1993, lisätoimenpiteistä toimittajien neuvoston direktiivin 91/682/ETY mukaisesti ylläpitämien koristekasvien ja niiden lisäysaineiston lajikeluetteloiden soveltamiseksi

10

31993L0079

Komission direktiivi 93/79/ETY, annettu 21 päivänä syyskuuta 1993, lisätoimenpiteistä toimittajien neuvoston direktiivin 92/34/ETY mukaisesti ylläpitämien hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston lajikeluetteloiden soveltamiseksi

17

31993R2825

Komission asetus (ETY) N:o 2825/93, annettu 15 päivänä lokakuuta 1993, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä tiettyinä tislattuina alkoholijuomina vietyjä viljoja koskevien mukautettujen tukien vahvistamisen ja myöntämisen osalta

24

31993R2826

Komission asetus (ETY) N:o 2826/93, annettu 15 päivänä lokakuuta 1993, interventiovarastosta lähtöisin olevien elintarvikkeiden toimittamista yhteisön vähävaraisimmille henkilöille koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3149/92 muuttamisesta

29

31993R2828

Komission asetus (ETY) N:o 2828/93, annettu 15 päivänä lokakuuta 1993, CN-koodeihin 1515 90 59 ja 1515 90 99 kuuluvien tuotteiden käytön ja/tai käyttötarkoituksen tarkastusta koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä

32

31993D0530

Komission päätös tehty 15 päivänä lokakuuta 1993, Marokosta peräisin olevien elävien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn päätöksen 93/387/ETY muuttamisesta (93/530/ETY)

34

31993L0085

Neuvoston direktiivi 93/85/ETY, annettu 4 päivänä lokakuuta 1993, perunan vaalean rengasmädän torjunnasta

36

31993R2836

Komission asetus (ETY) N:o 2836/93, annettu 18 päivänä lokakuuta 1993, yksityiskohtaisista säännöistä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 soveltamisesta alueellisten perusviljelyalojen hallinnan osalta

60

31993R2837

Komission asetus (ETY) N:o 2837/93, annettu 18 päivänä lokakuuta 1993, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä oliivitarhojen säilyttämisen osalta perinteisillä viljelyalueilla

62

31993R2838

Komission asetus (ETY) N:o 2838/93, annettu 18 päivänä lokakuuta 1993, portugalilaisille maidontuottajille annettavasta tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1579/93 muuttamisesta

64

31993D0536

Komission päätös, tehty 4 päivänä lokakuuta 1993, asetuksesta (ETY) N:o 685/69 ja voin tai kerman yksityiselle varastoinnille annettavan tuen vahvistamisesta (93/536/ETY:)

65

31993R2867

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2867/93, annettu 20 päivänä lokakuuta 1993, naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2377/80 muuttamisesta

66

31993R2868

Komission asetus (ETY) N:o 2868/93, annettu 20 päivänä lokakuuta 1993, hedelmä- ja vihannesalalla ostohintoihin sovellettavien muuntokertoimien vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3587/86 liitteen X muuttamisesta omenien osalta

68

31993R2869

Komission asetus (ETY) N:o 2869/93, annettu 20 päivänä lokakuuta 1993, asetuksen (ETY) N:o 3567/92 muuttamisesta lampaan-ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3013/89 säädettyjen oikeuksien siirtoa ja oikeuksien väliaikaista luovutusta koskevien ilmoittamismääräaikojen osalta

69

31993R2889

Komission asetus (ETY) N:o 2889/93, annettu 21 päivänä lokakuuta 1993, tietyistä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä naudanlihantuottajien erityispalkkion ja emolehmäkarjan pidosta myönnettävän palkkion lisien osalta

71

31993R2891

Komission asetus (ETY) N:o 2891/93, annettu 21 päivänä lokakuuta 1993, siipikarjan kaupan pitämisen vaatimuksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1906/90 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1538/91 muuttamisesta

73

31993R2901

Neuvoston asetus (ETY) N:o 2901/93, annettu 18 päivänä lokakuuta 1993, yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteiden I, II, III ja IV muuttamisesta

92

31993R2915

Komission asetus (ETY) N:o 2915/93, annettu 22 päivänä lokakuuta 1993, kolmansista maista tuotavan humalan mukana seuraavien todistusten ja yhteisön todistusten vastaavuudesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3077/78 muuttamisesta

96

31993R2917

Komission asetus (ETY) N:o 2917/93, annettu 22 päivänä lokakuuta 1993, tiettyjen Kyprokselta, Israelista, Jordaniasta ja Marokosta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden yhteisöön tuontimenettelyn soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 700/88 muuttamisesta

99

31993R2918

Komission asetus (ETY) N:o 2918/93, annettu 22 päivänä lokakuuta 1993, kolmansista maista lähtöisin olevan humalan tuonnista annetun asetuksen (ETY)N:o 3076/78 muuttamisesta

104

31993R2928

Komission asetus (ETY) N:o 2928/93, annettu 25 päivänä lokakuuta 1993, humalan varmentamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 890/78 muuttamisesta

105

31993R2932

Komission asetus (ETY) N:o 2932/93 annettu 25 päivänä lokakuuta 1993, Azorien, Madeiran ja Kanariansaarten sokerinhankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2177/92 muuttamisesta

108

31993R2940

Komission asetus (ETY) N:o 2940/93, annettu 25 päivänä lokakuuta 1993, maatilojen tulojen selvittämiseen käytettävästä maatilailmoituksesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2237/77 muuttamisesta

109

31993R2956

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2956/93, annettu 27 päivänä lokakuuta 1993, tiettyjen peltokasvien tuottajien tukijärjestelmän mukaisten korvausten myöntämisen edellytyksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2780/92 muuttamisesta

124

31993R2958

Komission asetus (ETY) N:o 2958/93, annettu 27 päivänä lokakuuta 1993, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen maataloustuotteiden erityisen hankintajärjestelmän osalta

125

31993R3019

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3019/93, annettu 29 päivänä lokakuuta 1993, Madeiran oliiviöljyn erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2026/92 muuttamisesta

129

31993R3020

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3020/93, annettu 29 päivänä lokakuuta 1993, Kanariansaarten oliiviöljyn erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2025/92 muuttamisesta

131

31993R3022

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3022/93, annettu 29 päivänä lokakuuta 1993, raakatupakka-alalle säädetyn palkkiojärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3478/92 muuttamisesta

133

31993R3048

Komission asetus (EY) N:o 3048/93, annettu 4 päivänä marraskuuta 1993, tiettyjen riisilajikkeiden tuotantotuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 675/88 muuttamisesta

134

31993R3049

Komission asetus (ETY) N:o 3049/93, annettu 4 päivänä marraskuuta 1993, voin myynnistä alennettuun hintaan sekä konditoriatuotteiden, jäätelöiden ja muiden elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetulle kermalle, voille ja voiöljylle myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 570/88 muuttamisesta

136

31993R3050

Komission asetus (EY) N:o 3050/93, annettu 4 päivänä marraskuuta 1993, asetuksen (ETY) N:o 84/93 muuttamisesta tupakka-alan tuottajaryhmittymien hyväksymisen ja erityistuen maksamisen edellytysten osalta

138

31993L0053

Neuvoston direktiivi 93/53/ETY, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1993, yhteisön vähimmäistoimenpiteistä tiettyjen kalatautien torjumiseksi

140

31993R3063

Komission asetus (ETY) N:o 3063/93, annettu 5 päivänä marraskuuta 1993, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä laatuhunajan tuotantoa koskevan tukijärjestelmän osalta

151

31993D0573

Komission päätös, tehty 20 päivänä lokakuuta 1993, luvan antamisesta jäsenvaltioille hyväksyä tilapäisesti sellaisen metsänviljelyaineiston pitäminen kaupan, joka ei täytä neuvoston direktiivin 66/404/ETY vaatimuksia (93/573/ETY:)

154

31993D0574

Komission päätös, tehty 22 päivänä lokakuuta 1993, yhteisöön suuntautuvaan naudansukuisten eläinten alkioiden vientiin kolmansissa maissa hyväksyttyjen alkionsiirtoryhmien luettelosta tehdyn päätöksen 92/452/ETY muuttamisesta (93/574/ETY:)

160

31993D0575

Komission päätös, tehty 8 päivänä marraskuuta 1993, afrikkalaiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Espanjassa (93/575/EY:)

162

31993R3088

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3088/93, annettu 9 päivänä marraskuuta 1993, poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä sianliha-alalla Saksassa

164

31993R3111

Komission asetus (EY) N:o 3111/93, annettu 10 päivänä marraskuuta 1993, asetuksen (ETY) N:o 4252/88 3 ja 12 artiklassa tarkoitetuista määritetyillä alueilla tuotettuja väkeviä laatuviinejä koskevista luetteloista

166

31993R3112

Komission asetus (ETY) N:o 3112/93, annettu 10 päivänä marraskuuta 1993, Egeanmeren pienille saarille myönnettävää tukea koskevan erityisen järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä viinitarhojen ja väkevien viinien yksityisen varastoinnin osalta

171

31993R3119

Neuvoston asetus (EY) N:o 3119/93, annettu 8 päivänä marraskuuta 1993, tiettyjen sitrushedelmien jalostuksen edistämiseen tarkoitetuista erityistoimenpiteistä

174

31993R3134

Komission asetus (EY) N:o 3134/93, annettu 12 päivänä marraskuuta 1993, interventioelinten suorittaman viljojen haltuunoton menettelyistä ja edellytyksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 689/92 muuttamisesta

177

31993D0590

Komission päätös, tehty 5 päivänä marraskuuta 1993, yhteisön suu-ja sork-katautiantigeenien ostamisesta suu-ja sorkkatautirokotevarastoa koskevan yhteisön toiminnan mukaisesti (93/590/EY)

178

31993R3179

Neuvoston asetus (EY) N:o 3179/93, annettu 16 päivänä marraskuuta 1993, rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen N:o 136/66/ETY muuttamisesta

180

31993R3184

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3184/93, annettu 19 päivänä marraskuuta 1993, tiettyjen palkoviljojen tuen myöntämisen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2353/89 muuttamisesta

182

31993D0602

Komission päätös, tehty 19 päivänä marraskuuta 1993, afrikkalaiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Portugalissa (93/602/EY:)

183

31993R3204

Neuvoston asetus (EY) N:o 3204/93, annettu 16 päivänä marraskuuta 1993, tietyistä siipikarjan kaupan pitämisen vaatimuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 1906/90 muuttamisesta

186

31993R3205

Neuvoston asetus (ETY) N:o 3205/93, annettu 16 päivänä marraskuuta 1993, viininviljelyaloja koskevien tilastotietojen keruusta annetun asetuksen (ETY) N:o 357/79 muuttamisesta

187

31993D0607

Komission päätös, tehty 15 päivänä marraskuuta 1993, päätöksen 86/414/ETY muuttamisesta niiden Argentiinan laitosten luettelon osalta, joista lihavalmisteiden tuonti yhteisöön sallitaan (93/607/ETY:)

189

31993R3223

Komission asetus (EY) N:o 3223/93, annettu 25 päivänä marraskuuta 1993, tiettyjen neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3035/80 soveltamisalaan kuuluvina tavaroina vietävien maataloustuotteiden viennissä maksettua tukea koskevista tietyistä tilastotiedoista

191

31993R3224

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3224/93, annettu 25 päivänä marraskuuta 1993, vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 891/89 muuttamisesta

197

31993R3253

Komission asetus (EY) N:o 3253/93, annettu 26 päivänä marraskuuta 1993, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Aigeianmeren pienten saarien paikallisten tuotteiden tukitoimenpiteiden osalta hedelmä-, vihannes- ja kukka-alalla

198

31993R3255

Komission asetus (ETY) N:o 3255/93, annettu 26 päivänä marraskuuta 1993, lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palkkion myöntämisestä viinivuosiksi 1988/1989-1995/1996 annetun asetuksen (ETY) N:o 1442/88 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2729/88 muuttamisesta

204

31993R3300

Komission asetus (ETY) N:o 3300/93, annettu 30 päivänä marraskuuta 1993, tietyistä munien kaupan pitämisen vaatimuksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1907/90 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1274/91 muuttamisesta

206

31993D0622

93/622/EY: Neuvoston päätös, tehty 16 päivänä marraskuuta 1993, vuoden 1986 oliiviöljyä ja syötäviksi tarkoitettuja oliiveja koskevan kansainvälisen sopimuksen muuttamisesta ja voimassaolon pidentämistä koskevan vuoden 1993 pöytäkirjan tekemisestä

210

31993D0623

Komission päätös, tehty 20 päivänä lokakuuta 1993, rekisteröityjen hevoseläinten mukana seuraavasta tunnistusasiakirjasta (passista) (93/623/ETY)

219

31993R3338

Komission asetus (EY) N:o 3338/93, annettu 3 päivänä joulukuuta 1993, neuvoston asetusten (EY) N:o 3119/93 ja (ETY) N:o 1035/77 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen sitrushedelmien jalostuksen ja sitruunajalosteiden kaupan pitämisen edistämiseen tarkoitettujen toimenpiteiden osalta

230

31993R3339

Komission asetus (EY) N:o 3339/93, annettu 3 päivänä joulukuuta 1993, lajikkeiden Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna II c ja Geudertheimerin hybridit tupakkaa koskevista tuotantosuunnan muutostoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3616/92 muuttamisesta

238

31993L0107

Komission direktiivi 93/107/EY, annettu 26 päivänä marraskuuta 1993, rehujen lisäaineista annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY muuttamisesta

239

31993R3347

Komission asetus (EY) N:o 3347/93, annettu 6 päivänä joulukuuta 1993, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 6 artiklassa tarkoitettuja valkuaiskasvien siementen tuottajia koskevan tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2295/92 muuttamisesta

242

31993R3348

Komission asetus (EY) N:o 3348/93, annettu 6 päivänä joulukuuta 1993, asetuksen (ETY) N:o 1445/93 muuttamisesta hedelmä- ja vihannesalalla sovellettavien määräytymisperusteiden osalta

244

31993R3375

Komission asetus (EY) N:o 3375/93, annettu 9 päivänä joulukuuta 1993, siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2358/71 esitettyjen tiettyjen tuotteiden koodien muuttamisesta

245

31993L0110

Komission direktiivi 93/110/EY, annettu 9 päivänä joulukuuta 1993, kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY tiettyjen liitteiden muuttamisesta

248

31993R3392

Komission asetus (EY) N:o 3392/93, annettu 10 päivänä joulukuuta 1993, maidon ja tiettyjen maitotuotteiden toimittamista koulujen oppilaille koskevista yleisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1842/83 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä

252

31993R3393

Komission asetus (EY) N:o 3393/93, annettu 10 päivänä joulukuuta 1993, Aigeianmeren pienillä saarilla valmistettujen tiettyjen juustojen yksityisen varastoinnin tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä

257