SV

11 Relqtioner met omvärlden - Volym 37

Svensk utgåva

Specialutgåva 1994

Inledande anmärkningar

1

31972R1703

Rådets förordning (EEG) nr 1703/72 av den 3 augusti 1972 om ändring av förordning (EEG) nr 2052/69 om gemenskapsfinansiering av utgifter som en följd av tillämpning av 1967 års konvention om livsmedelsstöd och om fastställande av regler för gemenskapsfinansiering av utgifter som en följd av tillämpningen av 1971 års konvention om livsmedelsstöd

3

31973R1692

Rådets förordning (EEG) nr 1692/73 av den 25 juni 1973 om de skyddsåtgärder som fastställs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Norge

6

31977R2933

Rådets förordning (EEG) nr 2933/77 av den 20 december 1977 om tillämpning av beslut nr 1/77 fattat av Gemensamma kommittén för EEG och Schweiz om komplettering och ändring av protokoll nr 3 om definition av begreppet ¨ursprungsvaror¨ och metoder för administrativt samarbete och om ersättande av vissa av den gemensamma kommitténs beslut

8

31978R1300

Rådets förordning (EEG) nr 1300/78 av den 6 juni 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 1703/72 om bl. a. reglerna för gemenskapsfinansiering av utgifter som en följd av tillämpningen av 1971 års konvention om livsmedelsstöd

65

41993D0235

Beslut av företrådarna för medlemsstaternas regeringar vid möte i rådet av den 26 april 1993 om handeln mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Federala republiken Jugoslavien (Serbien och Montenegro) %00 (93/235/EKSG:)

66

31993D0603

Rådets beslut av den 8 november 1993 om den gemensamma åtgärd som beslutats av rådet på grundval av artikel J. 3 i Fördraget om Europeiska unionen om stöd till transport av humanitärt bistånd i Bosnien och Hercegovina (93/603/GUSP:)

69

31993D0614

Rådets beslut av den 22 november 1993 om det gemensamma ställningstagande som fastställs i enlighet med artikel J. 2 i Fördraget om Europeiska unionen om en begränsning av de ekonomiska förbindelserna i Libyen (93/614/GUSP:)

71

31993D0678

Rådets beslut av den 6 december 1993 om en gemensam aktion som antagits av rådet på grundval av artikel J.3 i Fördraget om Europeiska unionen för att stödja Sydafrika vid omställningen till ett demokratiskt samhälle och ett samhälle för flera raser (93/678/GUSP:)

72

31994D0308

Rådets beslut av den 16 maj 1994 om anpassning och förlängning av tillämpningen av beslut 93/603/GUSP om den gemensamma åtgärd som beslutats av rådet på grundval av artikel J. 3 i Fördraget om Europeiska unionen om stöd till transport av humanitärt bistånd i Bosnien och Hercegovina (94/308/GUSP:)

75

31994S1478

Kommissionens beslut nr 1478/94/EKSG av den 27 juni 1994 om införande av tullmässiga övergångsåtgärder för produkter som omfattas av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen till förmån för Bulgarien, Tjeckien, Slovakien, Ungern, Polen, Rumänien, Armenien, Azerbajdzjan, Vitryssland, Estland, Georgien, Kazakstan, Kirgisistan, Lettland, Litauen, Moldavien, Uzbekistan, Ryssland, Tadzjikistan, Turkmenistan, Ukraina, Kroatien, Bosnien-Hercegovina, Slovenien och den före detta jugoslaviska republiken Makedonien fram till den 31 december 1994 med hänsyn till Tysklands återförening

76

21994D0806(06)

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 1/94 av den 6 april 1994 om ändring av protokoll nr 3 till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om definition av begreppet ursprungsvaror och metoder för administrativt samarbete (94/499/EG)

79

21994D0916(01)

Beslut nr 1/94 fattat av gemensamma kommittén för EG och Slovakien av den 28 mars 1994 om ändring av beslut nr 1/93 fattat av Gemensamma kommittén för EG, Tjeckien och Slovakien av den 28 maj 1993 avseende export av vissa stålprodukter från Slovakien till gemenskapen (94/606/EKSG)

176

21994D0916(02)

Beslut nr 1/94 fattat av gemensamma kommittén för EG och Tjeckien av den 25 juni 1994 om ändring av beslut nr 1/93 fattat av Gemensamma kommittén för EG, Tjeckien och Slovakien av den 28 maj 1993 avseende export av vissa stålprodukter från Tjeckien till gemenskapen (94/607/EKSG)

177

31994R2471

Rådets förordning (EG) nr 2471/94 av den 10 oktober 1994 om införande av ett ytterligare avbrott i de ekonomiska och finansiella förbindelserna mellan Europeiska gemenskapen och de områden i Bosnien-Hercegovina som kontrolleras av bosnisk-serbiska styrkor

178

31994R3087

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3087/94 av den 16 december 1994 om ändring av förordning (EG) nr 2801/94 om fastställande av de kvantiteter som importörerna skall tilldelas från den första omgången av 1995 års kvantitativa gemenskapskvoter för vissa produkter med ursprung i Kina

185

31994D0807

Rådets beslut av den 23 november 1994 om ett särskilt program för forskning och teknisk utveckling inklusive demonstration inom området för samarbete med tredje land och internationella organisationer (1994-1998) (94/807/EG:)

188

31994R3168

Kommissionens förordning (EG) nr 3168/94 av den 21 december 1994 om fastställande av ett tillämpningsområde för rådets förordning (EG) nr 517/94 om gemensamma bestämmelser för import av textilprodukter från vissa tredje länder som inte omfattas av bilaterala avtal, protokoll eller andra överenskommelser eller av andra särskilda gemenskapsbestämmelser för import och om ändring av vissa bestämmelser i den förordningen

200

31994R3231

Rådets förordning (EG) nr 3231/94 av den 22 december 1994 om vissa åtgärder till följd av slutförandet av förhandlingarna enligt artikel XXIV:6 i GATT och om andra åtgärder som är nödvändiga i förenklingssyfte

210

31994S3248

Kommissionens beslut nr 3248/94/EKSG av den 22 december 1994 om förlängning av giltighetsperioden för beslut 1478/94/EKSG av den 27 juni 1994 om införande av tullmässiga övergångsåtgärder för produkter som omfattas av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen till förmån för Bulgarien, Tjeckien, Slovakien, Ungern, Polen, Rumänien, Armenien, Azerbajdzjan, Vitryssland, Estland, Georgien, Kazakstan, Kirgisistan, Lettland, Litauen, Moldavien, Uzbekistan, Ryssland, Tadzjikistan, Turkmenistan, Ukraina, Kroatien, Bosnien-Hercegovina, Slovenien och den före detta jugoslaviska republiken Makedonien fram till den 31 december 1994 med hänsyn till Tysklands återförening

220

31994R3257

Rådets förordning (EG) nr 3257/94 av den 22 december 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 1602/92 om tillfälligt undantag från gemenskapens införande av antidumpningsåtgärder för import till Kanarieöarna av vissa känsliga varor

222

31994R3285

Rådets förordning (EG) nr 3285/94 av den 22 december 1994 om gemensamma importregler och om upphävande av förordning (EG) nr 518/94

223

31994R3287

Rådets förordning (EG) nr 3287/94 av den 22 december 1994 om kontroll före skeppning vad gäller export från gemenskapen

237

31994R3289

Rådets förordning (EG) nr 3289/94 av den 22 december 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 3030/93 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land

241

31994R3312

Rådets förordning (EG) nr 3312/94 av den 22 december 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 3951/92 om arrangemang för import av vissa textilprodukter med ursprung i Taiwan

261

31994R3313

Rådets förordning (EG) nr 3313/94 av den 22 december 1994 om en övergångsordning för import till Österrike, Finland och Sverige av vissa textilprodukter som omfattas av förordningarna (EEG) nr 3951/92, (EEG) nr 3030/93 och (EG) nr 517/94

265

31994R3360

Rådets förordning (EG) nr 3360/94 av den 22 december 1994 om övergångsåtgärder för handeln mellan Österrike, Finland och Sverige å ena sidan och staterna i Afrika, Västindien och Stilla havet å andra sidan

267

41994D0903

Beslut fattat av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet av den 22 december 1994 om övergångsåtgärder för handeln mellan Österrike, Finland och Sverige å ena sidan och staterna i Afrika, Västindien och Stilla havet å andra sidan med produkter som omfattas av Parisfördraget (94/903/EKSG:)

268

21994D1231(17)

Beslut nr 2/94 fattat av associeringsrådet EG - Turkiet av den 19 december 1994 om ändring av beslut nr 5/72 om metoder för administrativt samarbete vid tillämpning av artiklarna 2 och 3 i tilläggsprotokollet till Ankaraavtalet (94/906/EG)

269

31994D0937

Rådets beslut av den 22 december 1994 om tillfällig tillämpning av vissa artiklar i andra tilläggsprotokollen till Europaavtalen mellan europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och vissa tredje länder å andra sidan och till interimsavtalen om handel och handelsfrågor mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen å ena sidan och samma tredje länder å andra sidan (94/937/EG:)

272

21994A1231(38)

Andra tilläggsprotokollet till Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Bulgarien å andra sidan och till interimsavtalet om handel och handelsfrågor mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen å ena sidan och Bulgarien å andra sidan

273

21994A1231(39)

Andra tilläggsprotokollet till Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Rumänien å andra sidan och till interimsavtalet om handel och handelsfrågor mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen å ena sidan och Rumänien å andra sidan

275

31994D0938

Rådets beslut av den 22 december 1994 om ytterligare makroekonomiskt bistånd till Algeriet (94/938/EG:)

278

31994D0939

Rådets beslut av den 22 december 1994 om ytterligare makroekonomiskt bistånd till Slovakien (94/939/EG:)

280

31994D0940

Rådets beslut av den 22 december 1994 om ytterligare makroekonomiskt bistånd till Ukraina (94/940/EG:)

282

31994R3382

Rådets förordning (EG) nr 3382/94 av den 19 december 1994 om vissa förfaranden vid tillämpning av Europaavtalet om associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Rumänien, å andra sidan

284

31994R3383

Rådets förordning (EG) nr 3383/94 av den 19 december 1994 om vissa förfaranden för tillämpning av Europaavtalet om associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Bulgarien, å andra sidan

287

31994D0981

Rådets beslut av den 22 december 1994 om ingående av andra tilläggsprotokollet till Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Bulgarien å andra sidan och till interimsavtalet om handel och handelsfrågor mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen å ena sidan och Bulgarien å andra sidan (94/981/EG:)

290

21994A1231(49)

ANDRA TILLÄGGSPROTOKOLLET till Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Bulgarien å andra sidan och till interimsavtalet om handel och handelsfrågor mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen å ena sidan och Bulgarien å andra sidan

291

31994D0982

Rådets beslut av den 22 december 1994 om ingående av andra tilläggsprotokollet till Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Rumänien å andra sidan och till interimsavtalet om handel och handelsfrågor mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen å ena sidan och Rumänien å andra sidan (94/982/EG:)

294

21994A1231(50)

Andra tilläggsprotokollet till Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Rumänien å andra sidan och till interimsavtalet om handel och handelsfrågor mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen å ena sidan och Rumänien å andra sidan

295

31994D0983

Kommissionens beslut av den 22 december 1994 om ingående på Europeiska kol- och stålgemenskapens vägnar av andra tilläggsprotokollet till Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Rumänien å andra sidan och till interimsavtalet om handel och handelsfrågor mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen å ena sidan och Rumänien å andra sidan (94/983/EKSG:)

298

31994D0992

Kommissionens beslut av den 21 december 1994 om ansökningar om återbetalning av antidumpningstullar inkasserade för import av vissa kompaktskivspelare med ursprung i Japan (Amroh BV, PIA Hi-fi) (94/992/EG:)

300