91999E1932

PREGUNTA ESCRITA P-1932/99

de Antonio Tajani (PPE-DE) a la Comisión

(14 de octubre de 1999)

Asunto: Expediente Mitrokin relativo a una red de espionaje italiano dependiente de los servicios secretos de la Unión Soviética

A consecuencia de la transmisión del expediente Mitrokin por el gobierno del Reino Unido, se ha descubierto la existencia de una supuesta red de espionaje dependiente de los servicios secretos de un Estado extranjero enemigo de Italia y de la Europa libre, que actuaba en territorio italiano ejerciendo una acción de control y presión sobre los aparatos del Estado italiano hasta en los más altos niveles institucionales, políticos y gubernamentales.

¿Cuáles son las iniciativas que tiene intención de emprender el Presidente de la Comisión, Sr. Romano Prodi, para favorecer un rápido esclarecimiento de los hechos?

¿Piensa intervenir con rapidez ante el gobierno italiano para que se den a conocer todos los elementos que puedan servir para el establecimiento de la verdad, y solicitar, en caso necesario, a los gobiernos de otros Estados miembros que proporcionen la documentación de que puedan disponer en relación con las revelaciones contenidas en el expediente Mitrokin?

Respuesta del Sr. Vitorino en nombre de la Comisión

(18 de noviembre de 1999)

La Comisión considera que el tema abordado en la pregunta es ante todo competencia del Estado miembro interesado, responsable de la justicia en su territorio. En virtud del Título VI del Tratado CE, pueden adoptarse medidas para facilitar la cooperación en el ámbito penal. Actualmente prosigue la preparación de un convenio relativo a la asistencia judicial en materia penal entre los Estados miembros(1), que, cuando entre en vigor, contribuirá sin duda a simplificar y acelerar la cooperación, sea cual sea la naturaleza de los delitos o infracciones perseguidos. Por su parte, la Comisión no tiene previsto adoptar en este marco iniciativas específicas contra el espionaje.

(1) DO C 251 de 2.9.1999.