EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0546
2003/546/EC: Commission Decision of 22 July 2003 repealing Decision 2001/705/EC concerning certain protective measures with regard to certain fishery and aquaculture products intended for human consumption and originating in Indonesia (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 2437)
2003/546/CE: Decisión de la Comisión, de 22 de julio de 2003, por la que se deroga la Decisión 2001/705/CE en lo tocante a determinadas medidas de protección con respecto a algunos productos de la pesca y de la acuicultura destinados al consumo humano y originarios de Indonesia (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2003) 2437]
2003/546/CE: Decisión de la Comisión, de 22 de julio de 2003, por la que se deroga la Decisión 2001/705/CE en lo tocante a determinadas medidas de protección con respecto a algunos productos de la pesca y de la acuicultura destinados al consumo humano y originarios de Indonesia (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2003) 2437]
DO L 186 de 25.7.2003, p. 39–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
32003D0546
2003/546/CE: Decisión de la Comisión, de 22 de julio de 2003, por la que se deroga la Decisión 2001/705/CE en lo tocante a determinadas medidas de protección con respecto a algunos productos de la pesca y de la acuicultura destinados al consumo humano y originarios de Indonesia (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2003) 2437]
Diario Oficial n° L 186 de 25/07/2003 p. 0039 - 0039
Decisión de la Comisión de 22 de julio de 2003 por la que se deroga la Decisión 2001/705/CE en lo tocante a determinadas medidas de protección con respecto a algunos productos de la pesca y de la acuicultura destinados al consumo humano y originarios de Indonesia [notificada con el número C(2003) 2437] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/546/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros(1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 22, Considerando lo siguiente: (1) La Decisión 2001/705/CE de la Comisión, de 27 de septiembre de 2001, relativa a determinadas medidas de protección con respecto a determinados productos de la pesca y de la acuicultura destinados al consumo humano y originarios de Indonesia(2), se adoptó por haberse detectado la presencia de cloranfenicol en las gambas importadas de ese país. (2) La Decisión 2001/705/CE dispone que ésta debería revisarse teniendo en cuenta las garantías ofrecidas por las autoridades competentes de Indonesia y en función de los resultados de las pruebas realizadas por los Estados miembros. (3) Las autoridades de Indonesia han ofrecido garantías adecuadas y los resultados de las comprobaciones realizadas por los Estados miembros en las gambas importadas de este país han sido favorables. (4) Los controles sistemáticos de las gambas importadas de Indonesia ya no son, pues, necesarios y conviene derogar la Decisión 2001/705/CE. (5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Queda derogada la Decisión 2001/705/CE. Artículo 2 La presente Decisión es aplicable a partir del 28 de julio de 2003. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 2003. Por la Comisión David Byrne Miembro de la Comisión (1) DO L 24 de 30.1.1998, p. 9. (2) DO L 260 de 28.9.2001, p. 35.