This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/315/04
Case C-334/04: Judgment of the Court (Second Chamber) of 25 October 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 79/409/EEC — Annex I — Conservation of wild birds — Special protection areas — IBA 2000 — Value — Quality of the data — Criteria — Margin of discretion — Manifestly insufficient classification — Wetlands)
Asunto C-334/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 25 de octubre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica (Incumplimiento de Estado — Directiva 79/409/CEE — Anexo I — Conservación de las aves silvestres — Zonas de protección especial — IBA 2000 — Valor — Calidad de los datos — Criterios — Margen de apreciación — Clasificación manifiestamente insuficiente — Humedales)
Asunto C-334/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 25 de octubre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica (Incumplimiento de Estado — Directiva 79/409/CEE — Anexo I — Conservación de las aves silvestres — Zonas de protección especial — IBA 2000 — Valor — Calidad de los datos — Criterios — Margen de apreciación — Clasificación manifiestamente insuficiente — Humedales)
DO C 315 de 22.12.2007, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.12.2007 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 315/3 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 25 de octubre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica
(Asunto C-334/04) (1)
(Incumplimiento de Estado - Directiva 79/409/CEE - Anexo I - Conservación de las aves silvestres - Zonas de protección especial - IBA 2000 - Valor - Calidad de los datos - Criterios - Margen de apreciación - Clasificación manifiestamente insuficiente - Humedales)
(2007/C 315/04)
Lengua de procedimiento: griego
Partes
Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: M. Patakia y M. van Bee, agentes)
Demandada: República Helénica (representante: E. Skandalou, agente)
Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: Reino de España (representante: N. Díaz Abad, agente), República Francesa (representantes: G. de Bergues y C. Jurgensen-Mercier, agentes), República Portuguesa (representantes: L. Fernandes y M. Lois, agentes), República de Finlandia (representante: T. Pynnä, agente)
Objeto
Recurso por incumplimiento — No adaptación del Derecho interno, dentro del plazo señalado, a la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres (DO L 103, p. 1; EE 15/02, p. 125) — Incumplimiento del artículo 4 de la Directiva relativo a la fijación de zonas de protección especial — Número insuficiente de las zonas fijadas en Grecia.
Fallo
1) |
La República Helénica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 4, apartados 1 y 2, de la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa la conservación de las aves silvestres, en su versión modificada, en particular, por la Directiva 97/49/CE de la Comisión, de 29 de julio de 1997:
|
2) |
Desestimar el recurso en todo lo demás. |
3) |
Condenar en costas a la República Helénica. |
4) |
El Reino de España, la República Francesa, la República Portuguesa y la República de Finlandia cargarán con sus propias costas. |