This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/224/03
Case C-74/04 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 July 2006 — Commission of the European Communities v Volkswagen AG (Appeal — Competition — Article 81(1) EC — Distribution of motor vehicles — Meaning of agreements between undertakings — Proof of the existence of an agreement)
Asunto C-74/04 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de julio de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/Volkswagen AG (Recurso de casación — Competencia — Artículo 81 CE, apartado 1 — Distribución de vehículos automóviles — Concepto de acuerdos entre empresas — Prueba de la existencia de un acuerdo)
Asunto C-74/04 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de julio de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/Volkswagen AG (Recurso de casación — Competencia — Artículo 81 CE, apartado 1 — Distribución de vehículos automóviles — Concepto de acuerdos entre empresas — Prueba de la existencia de un acuerdo)
DO C 224 de 16.9.2006, p. 2–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.9.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 224/2 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de julio de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/Volkswagen AG
(Asunto C-74/04 P) (1)
(Recurso de casación - Competencia - Artículo 81 CE, apartado 1 - Distribución de vehículos automóviles - Concepto de «acuerdos entre empresas» - Prueba de la existencia de un acuerdo)
(2006/C 224/03)
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Recurrente: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: W. Mölls, agente, H.-J. Freund, abogado)
Otra parte en el procedimiento: Volkswagen AG (representantes: R. Bechtold y S. Hirsbrunner, abogados)
Objeto
Recurso de casación interpuesto contra la sentencia dictada el 3 de diciembre de 2003 por la Sala Cuarta del Tribunal de Primera Instancia, en el asunto Volkswagen/Comisión (T-208/01), por la que se anula la Decisión 2001/711/CE de la Comisión, de 29 de junio de 2001, en un procedimiento con arreglo al artículo 81 del Tratado CE (Asunto COMP/F-2/36.693 — Volkswagen) (DO L 262, p. 14) — Prácticas contrarias a la competencia seguidas por la sociedad Volkswagen en relación con sus concesionarios alemanes en el marco de la comercialización del nuevo modelo «Volkswagen Passat Variant»
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso de casación. |
|
2) |
Condenar en costas a la Comisión de las Comunidades Europeas. |