This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92003E002033
WRITTEN QUESTION E-2033/03 by Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) to the Commission. Re-opening of Greek secondary school at Rizokarpasso.
PREGUNTA ESCRITA E-2033/03 de Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) a la Comisión. Reapertura del centro griego de enseñanza secundaria de Rizokarpaso.
PREGUNTA ESCRITA E-2033/03 de Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) a la Comisión. Reapertura del centro griego de enseñanza secundaria de Rizokarpaso.
DO C 84E de 3.4.2004, p. 729–729
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
3.4.2004 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
CE 84/729 |
(2004/C 84 E/0820)
PREGUNTA ESCRITA E-2033/03
de Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) a la Comisión
(18 de junio de 2003)
Asunto: Reapertura del centro griego de enseñanza secundaria de Rizokarpaso
Tras la invasión turca de Chipre en 1974, el centro griego de enseñanza secundaria de Rizokarpaso dejó de funcionar. Desde entonces hasta hoy, los hijos de las familias grecochipriotas que viven en la zona ocupada de Chipre que terminan sus estudios en el centro griego de enseñanza primaria de la zona se ven obligados a instalarse en las zonas no ocupadas de la isla, si desean cursar estudios de enseñanza secundaria. Como consecuencia de esta situación, las familias afectadas deben cambiar de residencia, por lo que, además, la población griega de la zona ocupada está disminuyendo.
|
1. |
Vistas las nuevas medidas anunciadas recientemente para aproximar a los turcochipriotas a la UE y asimismo aproximar de nuevo a las dos comunidades (grecochipriotas y turcochipriotas), ¿qué acciones prevé la Comisión para conseguir la reapertura del centro de enseñanza secundaria de Rizokarpaso? |
|
2. |
¿Cómo podría contribuir la Comisión a garantizar el derecho a la educación de los niños grecochipriotas de la zona ocupada, a lo cual se comprometió, entre otras cosas, la parte turcochipriota mediante la firma del Tercer Acuerdo de Viena? |
Respuesta común
a las preguntas escritas E-1983/03 y E-2033/03
dada por el Sr. Verheugen en nombre de la Comisión
(4 de agosto de 2003)
Por lo general, la responsabilidad en el ámbito de la educación corresponde a los Estados miembros. Las competencias de la Comunidad al respecto son limitadas.
Por lo que respecta a la reapertura del instituto de enseñanza media en Rizokárpaso, la Comisión toma nota de las observaciones de Sus Señorías.
En cuanto a su contribución para garantizar el derecho a la educación de los niños de Rizokárpaso, la Comisión remite a su Comunicación sobre las maneras de promover el desarrollo económico en la parte septentrional de Chipre y de acercarla a la Unión (1). La Comisión propone varias medidas para acercar esa zona a la Unión, entre las que figura el fomento de la participación en programas comunitarios como el programa Comenius, dedicado a los centros escolares. La Comisión está estudiando las formas de poner en práctica dichas medidas en consulta con el Gobierno de Chipre.
(1) COM(2003) 325 final.