|
Numéro d'information
|
Sommaire
|
page
|
|
|
I Communications
|
|
|
|
PARLEMENT EUROPÉEN
|
|
|
|
QUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSES (Partie 1)
|
|
|
2004/C 084E/1
|
P-0021/03 posée par Vitaliano Gemelli à la Commission
Objet: Nomination du personnel de haut niveau à la Commission européenne: service médical
|
1
|
|
2004/C 084E/2
|
E-0335/03 posée par Maria Sanders-ten Holte à la Commission
Objet: Une nouvelle génération de mercenaires
|
2
|
|
2004/C 084E/3
|
E-0561/03 posée par Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Grève de la faim de M. Jebali
|
3
|
|
2004/C 084E/4
|
E-0646/03 posée par Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Campagne diffamatoire contre M. Mohammed Charfi
|
3
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-0561/03 et E-0646/03
|
3
|
|
2004/C 084E/5
|
E-0620/03 posée par Carles-Alfred Gasòliba i Böhm à la Commission
Objet: Liberté d’établissement et octroi de l’autorisation de procéder à des inspections techniques de véhicules en Allemagne (Réponse complémentaire)
|
4
|
|
2004/C 084E/6
|
P-0759/03 posée par Vitaliano Gemelli à la Commission
Objet: Service médical de la Commission européenne
|
5
|
|
2004/C 084E/7
|
E-0844/03 posée par Herbert Bösch à la Commission
Objet: Contrats avec des consultants (Réponse complémentaire)
|
6
|
|
2004/C 084E/8
|
E-1350/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Investissements transfrontaliers
|
8
|
|
2004/C 084E/9
|
P-1595/03 posée par Helena Torres Marques à la Commission
Objet: Paiements transfrontaliers en euros (Réponse complémentaire)
|
9
|
|
2004/C 084E/10
|
E-1728/03 posée par Adriana Poli Bortone à la Commission
Objet: Lutte contre l’exploitation des êtres humains et contre les abus sexuels commis à l’encontre de mineurs
|
10
|
|
2004/C 084E/11
|
E-1940/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Régime d’exemption des «droits de timbre» («Stamp duty»)
|
12
|
|
2004/C 084E/12
|
E-1941/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Régime d’exemption des «droits de timbre» («Stamp duty»)
|
12
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-1940/03 et E-1941/03
|
13
|
|
2004/C 084E/13
|
P-1974/03 posée par Rodi Kratsa-Tsagaropoulou à la Commission
Objet: Indemnisation des victimes de séismes en Attique
|
13
|
|
2004/C 084E/14
|
P-2103/03 posée par Olle Schmidt à la Commission
Objet: Investissement transfrontalier
|
14
|
|
2004/C 084E/15
|
E-2141/03 posée par Olle Schmidt à la Commission
Objet: Système de péage en Allemagne
|
14
|
|
2004/C 084E/16
|
P-2243/03 posée par Christoph Konrad à la Commission
Objet: Distorsions de concurrence générées par l’instauration en Allemagne d’un péage sur le transport par camion
|
15
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-2141/03 et P-2243/03
|
15
|
|
2004/C 084E/17
|
E-2195/03 posée par Michael Cashman au Conseil
Objet: Contrefaçon et piratage
|
15
|
|
2004/C 084E/18
|
E-2210/03 posée par Claude Moraes au Conseil
Objet: État d’avancement de la question de l’asile à l’issue du Sommet de Thessalonique
|
16
|
|
2004/C 084E/19
|
E-2258/03 posée par Erik Meijer au Conseil
Objet: Maintien des nouveaux réfugiés en-dehors du territoire de l’UE par la construction de camps d’hébergement dans les futurs États membres ou à plus longue distance
|
16
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-2210/03 E-2258/03
|
17
|
|
2004/C 084E/20
|
P-2302/03 posée par Miguel Martínez Martínez au Conseil
Objet: Assassinat en Guinée équatoriale de la jeune coopérante espagnole Ana Isabel Sánchez Torralba
|
17
|
|
2004/C 084E/21
|
P-2373/03 posée par Francesco Fiori à la Commission
Objet: Évaluation de l’OCM tabac
|
18
|
|
2004/C 084E/22
|
E-2419/03 posée par Lucio Manisco au Conseil
Objet: Al Sahri, expulsé par l’Italie, a été exécuté en Syrie
|
20
|
|
2004/C 084E/23
|
E-2433/03 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Quotas de production de sucre dans la région autonome des Açores
|
21
|
|
2004/C 084E/24
|
E-2434/03 posée par Ilda Figueiredo au Conseil
Objet: Pénalisations imposées aux agriculteurs portugais
|
22
|
|
2004/C 084E/25
|
E-2444/03 posée par Proinsias De Rossa au Conseil
Objet: Base navale américaine dans la baie de Guantanamo
|
23
|
|
2004/C 084E/26
|
E-2449/03 posée par Georges Berthu à la Commission
Objet: Préservation des haies
|
24
|
|
2004/C 084E/27
|
E-2455/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Eurostat: Audit sur les flux des trésoreries et étude sur l’optimisation des ressources: des mesures complémentaires pour éclaircir les affaires et prévenir les récidives
|
24
|
|
2004/C 084E/28
|
E-2477/03 posée par Miet Smet au Conseil
Objet: Droits des femmes en Afghanistan
|
26
|
|
2004/C 084E/29
|
E-2482/03 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna au Conseil
Objet: Prévention contre le risque d’incendies de forêt: règlement (CEE) no 2158/92
|
27
|
|
2004/C 084E/30
|
E-2498/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Investissements
|
28
|
|
2004/C 084E/31
|
E-2515/03 posée par Herbert Bösch à la Commission
Objet: Avis rendu par le Comité de surveillance de l’OLAF sur la Task Force d’Eurostat
|
28
|
|
2004/C 084E/32
|
E-2516/03 posée par Herbert Bösch à la Commission
Objet: Task Force d’Eurostat et indépendance de l’OLAF
|
29
|
|
2004/C 084E/33
|
P-2530/03 posée par Gabriele Stauner à la Commission
Objet: Task force Eurostat
|
29
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-2515/03, E-2516/03 et P-2530/03
|
30
|
|
2004/C 084E/34
|
E-2562/03 posée par Maurizio Turco au Conseil
Objet: Compatibilité entre les violences commises par le régime dictatorial soudanais et l’accord signé par l’Union européenne avec le Soudan
|
31
|
|
2004/C 084E/35
|
P-2609/03 posée par Albert Maat à la Commission
Objet: Produits pour lesquels le versement de la prime est directement lié au rendement par hectare
|
32
|
|
2004/C 084E/36
|
E-2624/03 posée par Michel-Ange Scarbonchi au Conseil
Objet: Création d’un corps européen de protection civile
|
32
|
|
2004/C 084E/37
|
E-2665/03 posée par Daniel Hannan à la Commission
Objet: Crédits pour la promotion de la citoyenneté européenne
|
34
|
|
2004/C 084E/38
|
E-2680/03 posée par Olivier Dupuis au Conseil
Objet: Institution d’une administration provisoire des Nations unies sur la Tchétchénie
|
35
|
|
2004/C 084E/39
|
E-2735/03 posée par Glyn Ford à la Commission
Objet: Coûts entraInés par l’utilisation des logiciels Microsoft
|
36
|
|
2004/C 084E/40
|
E-2760/03 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission
Objet: Appellation d’origine protégée (AOP) de la dénomination «Mexillón de Galicia» (Moules de Galice)
|
36
|
|
2004/C 084E/41
|
E-2764/03 posée par Mihail Papayannakis au Conseil
Objet: Cadastre national turc et propriétés à Imbros
|
37
|
|
2004/C 084E/42
|
E-2778/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Raisons de l’apparition, du départ et de l’impossibilité de trouver dans l’organigramme les fonctionnaires au statut de conseillers spéciaux
|
38
|
|
2004/C 084E/43
|
E-2808/03 posée par Albert Maat à la Commission
Objet: Thérapies hormonales à risque
|
39
|
|
2004/C 084E/44
|
E-2902/03 posée par Miet Smet au Conseil
Objet: Suspension de conventions de coopération et ajournement de la signature d’accords de coopération
|
40
|
|
2004/C 084E/45
|
E-2942/03 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission
Objet: Programme d’orientation pluriannuel (POP): réduction de la flotte de pêche communautaire
|
41
|
|
2004/C 084E/46
|
E-2945/03 posée par Dana Scallon au Conseil
Objet: Programme de recherche spécifique
|
42
|
|
2004/C 084E/47
|
E-2952/03 posée par Maurizio Turco et Marco Cappato au Conseil
Objet: Condamnation à mort par lapidation au Nigeria
|
43
|
|
2004/C 084E/48
|
E-3014/03 posée par Armando Cossutta à la Commission
Objet: Marché européen des assurances automobiles
|
43
|
|
2004/C 084E/49
|
E-3015/03 posée par Armando Cossutta à la Commission
Objet: Responsabilité civile des automobilistes et nouveau code de la route
|
44
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-3014/03 et E-3015/03
|
44
|
|
2004/C 084E/50
|
P-3036/03 posée par Niall Andrews au Conseil
Objet: Lutte contre la faim dans le monde
|
44
|
|
2004/C 084E/51
|
E-3041/03 posée par Stavros Xarchakos à la Commission
Objet: Graves carences dans les ambulances grecques (Réponse complémentaire)
|
45
|
|
2004/C 084E/52
|
E-3050/03 posée par Koenraad Dillen au Conseil
Objet: Condamnation de la Turquie par la Cour européenne des Droits de l’homme
|
47
|
|
2004/C 084E/53
|
P-3053/03 posée par María Valenciano Martínez-Orozco à la Commission
Objet: VIH/Sida en Chine
|
48
|
|
2004/C 084E/54
|
E-3060/03 posée par Philip Claeys à la Commission
Objet: Coût d’une possible adhésion de la Turquie
|
48
|
|
2004/C 084E/55
|
E-3064/03 posée par Bernd Lange et Wilhelm Piecyk à la Commission
Objet: Émissions par les véhicules automobiles de gaz d’échappement en dehors des conditions du cycle d’essai
|
49
|
|
2004/C 084E/56
|
E-3104/03 posée par Marianne Eriksson, Piia-Noora Kauppi et Joke Swiebel au Conseil
Objet: Financement des projets EQUAL et discrimination liée à l’orientation sexuelle
|
49
|
|
2004/C 084E/57
|
E-3115/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Diffusion, par des responsables de l’Église catholique, alias le Saint-Siège, alias l’État de la Cité du Vatican, d’informations scientifiques fausses sur l’efficacité des préservatifs dans la lutte contre le sida
|
50
|
|
2004/C 084E/58
|
E-3116/03 posée par Maurizio Turco au Conseil
Objet: Importations illégales de produits textiles en provenance de Chine
|
52
|
|
2004/C 084E/59
|
E-3121/03 posée par Nelly Maes au Conseil
Objet: Abaissement de la TVA pour les supports de son
|
53
|
|
2004/C 084E/60
|
E-3127/03 posée par Jean Lambert à la Commission
Objet: Comptes bancaires et liberté de circulation
|
53
|
|
2004/C 084E/61
|
E-3146/03 posée par Cristiana Muscardini à la Commission
Objet: Navigation touristico-culturelle Suisse-Adriatique
|
54
|
|
2004/C 084E/62
|
E-3191/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Violation présumée des normes communautaires relatives au droit des sociétés par la Telecom Italia dans l’affaire Telekom Serbia
|
55
|
|
2004/C 084E/63
|
E-3214/03 posée par Jillian Evans à la Commission
Objet: Réfugiés nord-coréens
|
57
|
|
2004/C 084E/64
|
P-3333/03 posée par Glyn Ford à la Commission
Objet: Réfugiés nord-coréens en Chine
|
57
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-3214/03 et P-3333/03
|
57
|
|
2004/C 084E/65
|
E-3234/03 posée par Salvador Garriga Polledo à la Commission
Objet: Exportation de billets de loterie d’un État membre vers un autre
|
58
|
|
2004/C 084E/66
|
E-3359/03 posée par Chris Davies à la Commission
Objet: Prises accessoires lors des pêches à la crevette
|
59
|
|
2004/C 084E/67
|
E-3387/03 posée par Armando Cossutta à la Commission
Objet: Renchérissement des assurances automobiles et sources
|
60
|
|
2004/C 084E/68
|
E-3448/03 posée par Mihail Papayannakis à la Commission
Objet: Exploitation de carrières dans une zone protégée
|
62
|
|
2004/C 084E/69
|
E-3491/03 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Proposition de paiement unique dans le cadre de la réforme de l’OCM de l’huile d’olive
|
63
|
|
2004/C 084E/70
|
E-3504/03 posée par Hiltrud Breyer à la Commission
Objet: Informations relatives aux montants des aides communautaires allouées à la Rhénanie-Palatinat entre janvier 1997 et décembre 2002 (Réponse complémentaire)
|
65
|
|
2004/C 084E/71
|
E-3524/03 posée par Giacomo Santini à la Commission
Objet: Système des écopoints en Autriche
|
65
|
|
2004/C 084E/72
|
P-3539/03 posée par Chris Davies à la Commission
Objet: Parcs d’éoliennes dans des zones spéciales de conservation de l’UE
|
66
|
|
2004/C 084E/73
|
P-3563/03 posée par Monica Frassoni à la Commission
Objet: Protocole «Transports» de la Convention alpine
|
67
|
|
2004/C 084E/74
|
P-3594/03 posée par Wolfgang Kreissl-Dörfler à la Commission
Objet: Règlement (CE) no 258/97 relatif aux nouveaux aliments, commercialisation de produits à base de noni dans l’Union européenne
|
68
|
|
2004/C 084E/75
|
E-3597/03 posée par Glyn Ford à la Commission
Objet: Procédures d’adjudication pour l’aide humanitaire et au développement
|
70
|
|
2004/C 084E/76
|
E-3599/03 posée par Armando Cossutta à la Commission
Objet: Internet payant
|
71
|
|
2004/C 084E/77
|
P-3619/03 posée par Miquel Mayol i Raynal à la Commission
Objet: Agrandissement de l’aéroport de Son Sant Joan de Palma de Majorque (Iles Baléares)
|
72
|
|
2004/C 084E/78
|
E-3628/03 posée par Camilo Nogueira Román à la Commission
Objet: La liaison ferroviaire à grande vitesse entre la Galice et le Portugal dans l’initiative de croissance européenne
|
73
|
|
2004/C 084E/79
|
E-3629/03 posée par Camilo Nogueira Román à la Commission
Objet: Liaision ferroviaire à grande vitesse entre la Galice et le reste de l’État espagnol et la frontière française
|
74
|
|
2004/C 084E/80
|
E-3643/03 posée par Salvador Jové Peres à la Commission
Objet: Réforme de l’Organisation commune du marché (OCM) de l’huile d’olive
|
75
|
|
2004/C 084E/81
|
P-3653/03 posée par Jean-Louis Bernié à la Commission
Objet: Guide interprétatif de la directive «Oiseaux»
|
76
|
|
2004/C 084E/82
|
E-3655/03 posée par Ioannis Marínos à la Commission
Objet: Contrefaçon de billets et de pièces en euros
|
77
|
|
2004/C 084E/83
|
E-3668/03 posée par María Sornosa Martínez et María Valenciano Martínez-Orozco à la Commission
Objet: Conséquences de l’agrandissement du port d’Altea sur la faune et la flore
|
78
|
|
2004/C 084E/84
|
E-3669/03 posée par María Sornosa Martínez à la Commission
Objet: Ferme de singes à Camarles
|
79
|
|
2004/C 084E/85
|
E-3673/03 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Aides communautaires en faveur de la multinationale Gerry Weber
|
80
|
|
2004/C 084E/86
|
E-3677/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Situation actuelle des crédits relatifs au programme Ecos-Ouverture, affectés à la municipalité de Prato
|
81
|
|
2004/C 084E/87
|
E-3678/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Situation actuelle des crédits relatifs au programme Ecos-Ouverture, affectés à la municipalité de Terni
|
82
|
|
2004/C 084E/88
|
E-3679/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Situation actuelle des crédits consentis au titre du programme Ecos-Ouverture, en ce qui concerne la municipalité de Pesaro
|
82
|
|
2004/C 084E/89
|
E-3680/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Situation actuelle des crédits relatifs au programme Ecos-Ouverture, affectés à la municipalité de Florence.
|
82
|
|
2004/C 084E/90
|
E-3681/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Situation actuelle des crédits consentis au titre du programme Ecos-Ouverture, en ce qui concerne la municipalité de Pise
|
83
|
|
2004/C 084E/91
|
E-3682/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Situation actuelle des crédits consentis au titre du programme Ecos-Ouverture, en ce qui concerne la municipalité d’Ancône
|
83
|
|
2004/C 084E/92
|
E-3683/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Situation actuelle des crédits consentis au titre du programme Ecos-Ouverture, en ce qui concerne la municipalité de Carrare
|
83
|
|
2004/C 084E/93
|
E-3684/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Situation actuelle des crédits consentis au titre du programme Ecos-Ouverture, en ce qui concerne la municipalité de Livourne
|
84
|
|
2004/C 084E/94
|
E-3685/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Situation actuelle des crédits consentis au titre du programme Ecos-Ouverture, en ce qui concerne la municipalité de Macerata
|
84
|
|
2004/C 084E/95
|
E-3686/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Situation actuelle des crédits consentis au titre du programme Ecos-Ouverture, en ce qui concerne la municipalité de Massa
|
84
|
|
2004/C 084E/96
|
E-3687/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Situation actuelle des crédits consentis au titre du programme Ecos-Ouverture, en ce qui concerne la municipalité de Pistoia
|
85
|
|
2004/C 084E/97
|
E-3688/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Situation actuelle des crédits consentis au titre du programme Ecos-Ouverture, en ce qui concerne la municipalité de Pérouse
|
85
|
|
2004/C 084E/98
|
E-3689/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Situation actuelle des crédits consentis au titre du programme Ecos-Ouverture, en ce qui concerne la municipalité de Sienne
|
85
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-3677/03, E-3678/03, E-3679/03, E-3680/03, E-3681/03, E-3682/03, E-3683/03, E-3684/03, E-3685/03, E-3686/03, E-3687/03, E-3688/03 et E-3689/03
|
86
|
|
2004/C 084E/99
|
E-3704/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme Altener II pour la commune de Terni
|
86
|
|
2004/C 084E/100
|
E-3705/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme Altener II pour la commune d’Ancone
|
87
|
|
2004/C 084E/101
|
E-3706/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme Altener II pour la commune de Carrare
|
87
|
|
2004/C 084E/102
|
E-3707/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme Altener II pour la commune de Florence
|
87
|
|
2004/C 084E/103
|
E-3708/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme Altener II pour la commune de Livourne
|
88
|
|
2004/C 084E/104
|
E-3709/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme Altener II pour la commune de Macerata
|
88
|
|
2004/C 084E/105
|
E-3710/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme Altener II pour la commune de Massa
|
88
|
|
2004/C 084E/106
|
E-3711/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme Altener II pour la commune de Perugia
|
89
|
|
2004/C 084E/107
|
E-3712/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme Altener II pour la commune de Pesaro
|
89
|
|
2004/C 084E/108
|
E-3713/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme Altener II pour la commune de Pise
|
89
|
|
2004/C 084E/109
|
E-3714/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme Altener II pour la commune de Prato
|
90
|
|
2004/C 084E/110
|
E-3715/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme Altener II pour la commune de Sienne
|
90
|
|
2004/C 084E/111
|
E-3716/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme Altener II pour la commune de Pistoia
|
90
|
|
2004/C 084E/112
|
E-3717/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE II pour la commune de Massa
|
91
|
|
2004/C 084E/113
|
E-3721/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE II pour la commune de Carrare
|
91
|
|
2004/C 084E/114
|
E-3722/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE II pour la commune de Florence
|
91
|
|
2004/C 084E/115
|
E-3723/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE II pour la commune de Livourne
|
92
|
|
2004/C 084E/116
|
E-3724/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE II pour la commune de Macerata
|
92
|
|
2004/C 084E/117
|
E-3725/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE II pour la commune d’Ancone
|
92
|
|
2004/C 084E/118
|
E-3726/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE II pour la commune de Pesaro
|
93
|
|
2004/C 084E/119
|
E-3727/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE II pour la commune de Pise
|
93
|
|
2004/C 084E/120
|
E-3728/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE II pour la commune de Pistoia
|
93
|
|
2004/C 084E/121
|
E-3729/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE II pour la commune de Prato
|
94
|
|
2004/C 084E/122
|
E-3730/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE II pour la commune de Sienne
|
94
|
|
2004/C 084E/123
|
E-3731/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE II pour la commune de Terni
|
94
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-3704/03, E-3705/03, E-3706/03, E-3707/03, E-3708/03, E-3709/03, E-3710/03, E-3711/03, E-3712/03, E-3713/03, E-3714/03, E-3715/03, E-3716/03, E-3717/03, E-3721/03, E-3722/03, E-3723/03, E-3724/03, E-3725/03, E-3726/03, E-3727/03, E-3728/03, E-3729/03, E-3730/03 et E-3731/03
|
95
|
|
2004/C 084E/124
|
E-3719/03 posée par Cristiana Muscardini à la Commission
Objet: Évaluation des risques que présente le zinc
|
95
|
|
2004/C 084E/125
|
E-3778/03 posée par Jürgen Zimmerling à la Commission
Objet: Protection du droit de la personnalité
|
96
|
|
2004/C 084E/126
|
E-3779/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation en ce qui concerne les fonds destinés à la ville de Terni au titre du programme d’action en faveur de la protection civile
|
97
|
|
2004/C 084E/127
|
E-3780/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation en ce qui concerne les fonds destinés à la ville de Carrara au titre du programme d’action en faveur de la protection civile
|
97
|
|
2004/C 084E/128
|
E-3781/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation en ce qui concerne les fonds destinés à la ville de Florence au titre du programme d’action en faveur de la protection civile
|
97
|
|
2004/C 084E/129
|
E-3782/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation en ce qui concerne les fonds destinés à la ville de Livourne au titre du programme d’action en faveur de la protection civile
|
98
|
|
2004/C 084E/130
|
E-3783/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation en ce qui concerne les fonds destinés à la ville de Macerata au titre du programme d’action en faveur de la protection civile
|
98
|
|
2004/C 084E/131
|
E-3784/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation en ce qui concerne les fonds destinés à la ville de Massa au titre du programme d’action en faveur de la protection civile
|
98
|
|
2004/C 084E/132
|
E-3785/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation en ce qui concerne les fonds destinés à la ville de Perugia au titre du programme d’action en faveur de la protection civile
|
99
|
|
2004/C 084E/133
|
E-3786/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation en ce qui concerne les fonds destinés à la ville de Pesaro au titre du programme d’action en faveur de la protection civile
|
99
|
|
2004/C 084E/134
|
E-3787/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation en ce qui concerne les fonds destinés à la ville de Pise au titre du programme d’action en faveur de la protection civile
|
99
|
|
2004/C 084E/135
|
E-3788/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation en ce qui concerne les fonds destinés à la ville de Pistoia au titre du programme d’action en faveur de la protection civile
|
100
|
|
2004/C 084E/136
|
E-3789/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation en ce qui concerne les fonds destinés à la ville de Prato au titre du programme d’action en faveur de la protection civile
|
100
|
|
2004/C 084E/137
|
E-3790/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation en ce qui concerne les fonds destinés à la ville de Sienne au titre du programme d’action en faveur de la protection civile
|
100
|
|
2004/C 084E/138
|
E-3791/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise à jour de la situation en ce qui concerne les fonds destinés à la ville d’Ancona au titre du programme d’action en faveur de la protection civile
|
101
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-3779/03, E-3780/03, E-3781/03, E-3782/03, E-3783/03, E-3784/03, E-3785/03, E-3786/03, E-3787/03, E-3788/03, E-3789/03, E-3790/03 et E-3791/03
|
101
|
|
2004/C 084E/139
|
E-3817/03 posée par Stavros Xarchakos à la Commission
Objet: Péages sur la «route de l’Attique» (Athènes)
|
101
|
|
2004/C 084E/140
|
E-3822/03 posée par Miquel Mayol i Raynal à la Commission
Objet: Conséquences très défavorables de projets pour des habitats et des espèces d’intérêt communautaire à Majorque
|
102
|
|
2004/C 084E/141
|
E-3828/03 posée par Camilo Nogueira Román à la Commission
Objet: Chantier d’Izar de Fene en Galice et possibilité d’obtenir à nouveau l’autorisation de construire des navires marchands
|
104
|
|
2004/C 084E/142
|
P-3831/03 posée par André Brie à la Commission
Objet: Négociations actuelles entre l’Europe et les États-Unis sur l’utilité de Galileo
|
105
|
|
2004/C 084E/143
|
E-3842/03 posée par Marco Pannella, Maurizio Turco, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba, Benedetto Della Vedova et Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Violation des principes démocratiques en Mauritanie
|
106
|
|
2004/C 084E/144
|
P-3865/03 posée par Marie Isler Béguin à la Commission
Objet: Schéma directeur autoroutier sectoriel des Iles Baléares
|
107
|
|
2004/C 084E/145
|
E-3869/03 posée par María Sornosa Martínez à la Commission
Objet: Répercussions de certains projets d’urbanisation sur le SIC ES 5223037
|
108
|
|
2004/C 084E/146
|
E-3887/03 posée par Ria Oomen-Ruijten à la Commission
Objet: Lutte contre la légionellose
|
109
|
|
2004/C 084E/147
|
E-3895/03 posée par Paul Rübig à la Commission
Objet: Antagonisme entre les objectifs de la directive-cadre sur l’eau, des directives sur les sources d’énergie renouvelables et les échanges de quotas d’émission et celui de la sécurité d’approvisionnement — l’exemple autrichien
|
110
|
|
2004/C 084E/148
|
E-3898/03 posée par Chris Davies à la Commission
Objet: Réapparition de la loutre dans les cours d’eau du Royaume-Uni
|
111
|
|
2004/C 084E/149
|
E-3904/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Centre satellitaire de l’Union européenne - programme Galileo
|
112
|
|
2004/C 084E/150
|
E-3906/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Monnaie unique et cherté de la vie
|
114
|
|
2004/C 084E/151
|
P-3909/03 posée par Francesco Fiori à la Commission
Objet: Directive cadre
|
115
|
|
2004/C 084E/152
|
E-3912/03 posée par Ole Krarup à la Commission
Objet: Extraction du pétrole en Mer du Nord
|
117
|
|
2004/C 084E/153
|
E-3928/03 posée par Stavros Xarchakos à la Commission
Objet: Forêts et sociétés coopératives de construction en Grèce
|
117
|
|
2004/C 084E/154
|
P-3930/03 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Maintien des privilèges de la Banque agricole de Grève
|
118
|
|
2004/C 084E/155
|
P-3931/03 posée par Paulo Casaca à la Commission
Objet: Réhabilitation des zones sinistrées par les incendies de l’été 2003 au Portugal (Réponse complémentaire)
|
119
|
|
2004/C 084E/156
|
E-3934/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Dispositions américaines en matière de visas ayant pour effet d’empêcher le retour de citoyens européens qui ont une résidence permanente et un travail fixe aux États-Unis
|
120
|
|
2004/C 084E/157
|
E-3939/03 posée par Elisabeth Jeggle à la Commission
Objet: Non-respect des temps de conduite et de repos par des conducteurs de bennes à ordures ou de véhicules d’épandage de sel ou de sable travaillant dans le cadre d’une mission de service public
|
121
|
|
2004/C 084E/158
|
E-3952/03 posée par Catherine Stihler à la Commission
Objet: Normes relatives à la pose des conduites de gaz
|
122
|
|
2004/C 084E/159
|
E-3963/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: «Geroi Sevastopolya» - sécurité maritime
|
122
|
|
2004/C 084E/160
|
E-3969/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Enquête judiciaire du Parquet de Catane concernant une escroquerie de 5 millions d’euros commise au préjudice de l’Union européenne
|
124
|
|
2004/C 084E/161
|
E-3983/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Clôture du programme opérationnel multirégional «ressources en eau», relevant de l’objectif I — Italie dans le cadre communautaire d’appui pour 1994-1999
|
125
|
|
2004/C 084E/162
|
E-3985/03 posée par Caroline Lucas à la Commission
Objet: Origine du bois utilisé pour la rénovation des bâtiments de la Commission
|
126
|
|
2004/C 084E/163
|
E-3986/03 posée par Sebastiano Musumeci à la Commission
Objet: Dépôts de déchets radioactifs en Sicile
|
127
|
|
2004/C 084E/164
|
E-3987/03 posée par Gerhard Schmid à la Commission
Objet: Galileo
|
127
|
|
2004/C 084E/165
|
P-3990/03 posée par Diana Wallis à la Commission
Objet: Envoi postal et réception des documents relatifs aux appels d’offre
|
128
|
|
2004/C 084E/166
|
P-4002/03 posée par Marco Cappato à la Commission
Objet: Violation du droit à la vie privée lors du Sommet mondial sur la Société de l’information
|
129
|
|
2004/C 084E/167
|
E-4006/03 posée par Glyn Ford à la Commission
Objet: Permis de séjour et difficultés d’obtention
|
130
|
|
2004/C 084E/168
|
E-4015/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Sites toxiques
|
131
|
|
2004/C 084E/169
|
E-4021/03 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Aides à la recherche au Portugal
|
132
|
|
2004/C 084E/170
|
E-4026/03 posée par Nicholas Clegg à la Commission
Objet: Directive concernant les ouvrages en métaux précieux
|
133
|
|
2004/C 084E/171
|
E-4028/03 posée par Juan Naranjo Escobar à la Commission
Objet: Perception de l’euro par les citoyens
|
133
|
|
2004/C 084E/172
|
E-4029/03 posée par Juan Naranjo Escobar à la Commission
Objet: Taux de change euro-dollar
|
134
|
|
2004/C 084E/173
|
E-4032/03 posée par Geoffrey Van Orden à la Commission
Objet: Contribution du Royaume-Uni au budget de l’UE
|
135
|
|
2004/C 084E/174
|
E-4033/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Censure du mot «préservatif» du communiqué de presse officiel de la Commission concernant la Journée mondiale du sida, à la demande du Cabinet du Président Prodi
|
135
|
|
2004/C 084E/175
|
P-4034/03 posée par Kyösti Virrankoski à la Commission
Objet: Protection des gens et des animaux domestiques contre les loups et les ours
|
136
|
|
2004/C 084E/176
|
E-4036/03 posée par Hiltrud Breyer à la Commission
Objet: Règlement (CE) no 258/97 relatif aux nouveaux aliments et produits à base de noni
|
137
|
|
2004/C 084E/177
|
E-4037/03 posée par Hiltrud Breyer à la Commission
Objet: Réforme du système de sécurité sociale et remèdes naturels en Allemagne
|
139
|
|
2004/C 084E/178
|
E-4057/03 posée par Elspeth Attwooll à la Commission
Objet: Réseaux de télécommunications transeuropéens
|
139
|
|
2004/C 084E/179
|
E-4061/03 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Nuisances sonores à l’aéroport Éleuthère Venizélos
|
141
|
|
2004/C 084E/180
|
E-4067/03 posée par Alexander de Roo à la Commission
Objet: Cofinancement du canal Júcar-Vinalopó et conditions environnementales
|
142
|
|
2004/C 084E/181
|
E-4070/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Conventions, Charte et Constitution: coûts
|
143
|
|
2004/C 084E/182
|
P-0074/04 posée par Roger Helmer à la Commission
Objet: Convention pour l’avenir de l’Europe
|
144
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-4070/03 et P-0074/04
|
144
|
|
2004/C 084E/183
|
E-4075/03 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Contrats de travail de médecins employés par Électricité de Grèce (DEI)
|
145
|
|
2004/C 084E/184
|
E-4085/03 posée par Marianne Thyssen à la Commission
Objet: Problèmes pratiques que pose l’application de la directive 1999/44/CE
|
145
|
|
2004/C 084E/185
|
E-0009/04 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Protection des exportations néerlandaises de détecteurs de radars en les exemptant d’une interdiction intérieure
|
147
|
|
2004/C 084E/186
|
E-0010/04 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Viande bovine contaminée par l’ESB: niveau de protection moins élevé à l’égard des importations d’Amérique qu’à l’égard des importations en provenance du Japon, de la Russie et d’autres États
|
148
|
|
2004/C 084E/187
|
E-0017/04 posée par Bartho Pronk à la Commission
Objet: Application de la directive 92/58/CEE, concernant la signalisation de sécurité et/ou de santé
|
150
|
|
2004/C 084E/188
|
P-0019/04 posée par Juan Ferrández Lezaun à la Commission
Objet: Projet Júcar-Vinalopó
|
151
|
|
2004/C 084E/189
|
E-0020/04 posée par Fiorella Ghilardotti, Massimo Carraro et Giovanni Fava à la Commission
Objet: Pont sur le détroit
|
151
|
|
2004/C 084E/190
|
E-0021/04 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: Adoption urgente d’une directive sur la sécurité des aéronefs par le biais de contrôles sévères et uniformes
|
153
|
|
2004/C 084E/191
|
P-0038/04 posée par Juan Izquierdo Collado à la Commission
Objet: Importations illégales de dauphins
|
153
|
|
2004/C 084E/192
|
E-0042/04 posée par Elspeth Attwooll à la Commission
Objet: Dégagement des fonds structurels en Écosse
|
154
|
|
2004/C 084E/193
|
E-0062/04 posée par Giorgio Calò et Antonio Di Pietro à la Commission
Objet: Traitement discriminatoire des doctorants d’origine communautaire en Allemagne
|
156
|
|
2004/C 084E/194
|
E-0070/04 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Installation d’une entreprise de chromage à Tabaçô, Arcos de Valdevez
|
157
|
|
2004/C 084E/195
|
P-0075/04 posée par Raffaele Costa à la Commission
Objet: Contrôle de la sécurité du transport aérien
|
157
|
|
2004/C 084E/196
|
E-0078/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Système d’information Schengen et personnes disparues
|
158
|
|
2004/C 084E/197
|
E-0082/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Directive sur les essais cliniques
|
159
|
|
2004/C 084E/198
|
P-0084/04 posée par Avril Doyle à la Commission
Objet: Interdiction du transport de pétrole par des pétroliers à simple coque et utilisation de pavillons de complaisance
|
160
|
|
2004/C 084E/199
|
E-0088/04 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Primes fortement majorées facturées par des compagnies néerlandaises d’assurance maladie résidant dans des États limitrophes, et cela en vue de combler des déficits enregistrés aux États-Unis. aux assurés
|
161
|
|
2004/C 084E/200
|
E-0098/04 posée par Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Extradition de M. Sok Yoeun
|
162
|
|
2004/C 084E/201
|
E-0100/04 posée par Marianne Thyssen à la Commission
Objet: Régime linguistique du site Internet «Europa»
|
163
|
|
2004/C 084E/202
|
E-0122/04 posée par Toine Manders à la Commission
Objet: Endettement du football professionnel européen
|
164
|
|
2004/C 084E/203
|
E-0128/04 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Application de limites d’âge pour l’embauche de travailleurs déjà titulaires de contrats de travail pluriannuels à durée déterminée dans des services publics en Grèce
|
165
|
|
2004/C 084E/204
|
E-0138/04 posée par Kathalijne Buitenweg à la Commission
Objet: Utilisation de données de passagers aériens pour tester le système CAPPS II
|
166
|
|
2004/C 084E/205
|
E-0139/04 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Soutien financier pour l’établissement d’une liaison par câble sous-marin de fibre optique avec les îles de Flores et de Corvo
|
167
|
|
2004/C 084E/206
|
E-0151/04 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Pénurie d’unités de soins intensifs en Grèce (Réponse complémentaire)
|
168
|
|
2004/C 084E/207
|
P-0159/04 posée par Anna Karamanou à la Commission
Objet: Procès de femmes accusées d’interruption illégale de grossesse au Portugal
|
169
|
|
2004/C 084E/208
|
P-0160/04 posée par Uma Aaltonen à la Commission
Objet: Recours aux chiens dressés à la recherche des explosifs dans les institutions européennes
|
169
|
|
2004/C 084E/209
|
E-0179/04 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Plans d’action nationaux en matière de migration
|
170
|
|
2004/C 084E/210
|
E-0180/04 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Application de la directive 2000/78/CE en Grèce
|
171
|
|
2004/C 084E/211
|
P-0192/04 posée par Philip Bradbourn à la Commission
Objet: Remboursement conformément à la règle «n+2»
|
172
|
|
2004/C 084E/212
|
E-0195/04 posée par Avril Doyle à la Commission
Objet: Accès aux soins médicaux dans les États membres
|
172
|
|
2004/C 084E/213
|
E-0196/04 posée par Ward Beysen à la Commission
Objet: Directive sur le travail temporaire
|
173
|
|
2004/C 084E/214
|
E-0197/04 posée par Ward Beysen à la Commission
Objet: Utilisation de fonds d’État pour réduire les prix de l’électricité pour les consommateurs industriels
|
174
|
|
2004/C 084E/215
|
E-0200/04 posée par Ioannis Marínos à la Commission
Objet: Le projet «Bob» et les accidents de la route
|
175
|
|
2004/C 084E/216
|
E-0219/04 posée par Dominique Souchet à la Commission
Objet: Adhésion de Malte et sécurité maritime
|
176
|
|
2004/C 084E/217
|
E-0225/04 posée par Dorette Corbey à la Commission
Objet: Sécurité alimentaire et pays en développement
|
177
|
|
2004/C 084E/218
|
E-0238/04 posée par Joachim Wuermeling à la Commission
Objet: Transposition de la directive sur la sécurité des installations à câbles transportant des personnes
|
178
|
|
2004/C 084E/219
|
E-0242/04 posée par Cristiana Muscardini à la Commission
Objet: Maladie de Parkinson: situation actuelle
|
179
|
|
2004/C 084E/220
|
P-0244/04 posée par Joan Colom i Naval à la Commission
Objet: Plan hydrologique national espagnol - Coût et prix de l’eau
|
180
|
|
2004/C 084E/221
|
P-0245/04 posée par Elly Plooij-van Gorsel à la Commission
Objet: Rapport d’impact des décisions de l’OPTA
|
181
|
|
2004/C 084E/222
|
E-0250/04 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Âge de la retraite des arbitres de football
|
182
|
|
2004/C 084E/223
|
E-0251/04 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Étiquetage du pain
|
183
|
|
2004/C 084E/224
|
P-0256/04 posée par María Valenciano Martínez-Orozco à la Commission
Objet: Appel à propositions VP/2002/6 du programme concernant la stratégie-cadre communautaire en matière d’égalité entre les femmes et les hommes (2001-2005)
|
184
|
|
2004/C 084E/225
|
E-0257/04 posée par María Valenciano Martínez-Orozco à la Commission
Objet: Appel à propositions VP/2002/6 pour le programme d’action communautaire sur la stratégie communautaire en matière d’égalité entre les femmes et les hommes pour la période 2001-2005
|
185
|
|
2004/C 084E/226
|
E-0258/04 posée par Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Cambodge: assassinat de membres de l’opposition
|
186
|
|
2004/C 084E/227
|
E-0260/04 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Maladie de la langue bleue et sauvetage des éleveurs du Latium
|
186
|
|
2004/C 084E/228
|
E-0261/04 posée par Baroness Sarah Ludford à la Commission
Objet: Interdiction annoncée des systèmes d’attache-remorque sur les motos en Espagne
|
188
|
|
2004/C 084E/229
|
E-0262/04 posée par Graham Watson à la Commission
Objet: Installations de traitement des eaux usées
|
189
|
|
2004/C 084E/230
|
P-0263/04 posée par Matti Wuori à la Commission
Objet: Sûreté de la centrale nucléaire de Sosnovyi Bor
|
189
|
|
2004/C 084E/231
|
E-0269/04 posée par Brice Hortefeux à la Commission
Objet: Crédit à la consommation
|
190
|
|
2004/C 084E/232
|
E-0278/04 posée par Elly Plooij-van Gorsel à la Commission
Objet: Problèmes dans la négociation des contrats du sixième programme-cadre
|
191
|
|
2004/C 084E/233
|
P-0281/04 posée par Esko Seppänen à la Commission
Objet: Wärtsilä et aides de l’État italien
|
192
|
|
2004/C 084E/234
|
E-0287/04 posée par Caroline Lucas à la Commission
Objet: Étiquetage erroné de l’huile de phoque dans l’UE
|
193
|
|
2004/C 084E/235
|
P-0294/04 posée par Herman Vermeer à la Commission
Objet: Transparence de la structure tarifaire du Central European Pipeline System
|
194
|
|
2004/C 084E/236
|
E-0295/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Discriminations liées à l’âge dans le cadre de la fourniture des biens et des services
|
194
|
|
2004/C 084E/237
|
E-0299/04 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Prix des disques compacts dans l’UE
|
195
|
|
2004/C 084E/238
|
P-0303/04 posée par Michael Cashman à la Commission
Objet: Réservation de billets de voyage à partir d’un autre pays
|
196
|
|
2004/C 084E/239
|
P-0304/04 posée par Pietro-Paolo Mennea à la Commission
Objet: Police pénitentiaire
|
196
|
|
2004/C 084E/240
|
E-0315/04 posée par Michl Ebner à la Commission
Objet: Programme linguistique pour la promotion des langues minoritaires
|
197
|
|
2004/C 084E/241
|
E-0316/04 posée par Michl Ebner à la Commission
Objet: Services de volontariat civil et de solidarité au niveau européen
|
198
|
|
2004/C 084E/242
|
E-0317/04 posée par Nicholas Clegg à la Commission
Objet: Produits dérivés du porc
|
199
|
|
2004/C 084E/243
|
P-0338/04 posée par Eluned Morgan à la Commission
Objet: Sécurité alimentaire
|
199
|
|
2004/C 084E/244
|
P-0340/04 posée par Benedetto Della Vedova à la Commission
Objet: Compatibilité de la loi no 69, du 3 février 1963, avec la libre circulation des travailleurs dans la Communauté européenne
|
200
|
|
2004/C 084E/245
|
P-0342/04 posée par Dirk Sterckx à la Commission
Objet: Restrictions à l’ouverture du marché ferroviaire belge
|
201
|
|
2004/C 084E/246
|
P-0359/04 posée par Eija-Riitta Korhola à la Commission
Objet: Conséquences de l’absence de normes relatives aux soins de santé sur la libre circulation des travailleurs et des citoyens
|
202
|
|
2004/C 084E/247
|
E-0366/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Droits des consommateurs en Irlande conformément à la législation de l’UE
|
203
|
|
2004/C 084E/248
|
E-0370/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Extension de la directive concernant certains aspects de l’aménagement du temps de travail afin de couvrir les secteurs et activités exclus
|
204
|
|
2004/C 084E/249
|
P-0376/04 posée par Luciana Sbarbati à la Commission
Objet: Crise du secteur sidérurgique à Terni
|
204
|
|
2004/C 084E/250
|
P-0388/04 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Aciéries de Terni: fermeture de l’usine Thyssen-Krupp
|
205
|
|
2004/C 084E/251
|
P-0445/04 posée par Mario Mastella à la Commission
Objet: Crise à l’usine Ast di Terni
|
206
|
|
Réponse commune aux questions écrites P-0376/04, P-0388/04 et P-0445/04
|
206
|
|
2004/C 084E/252
|
E-0381/04 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Fonctionnement des classes d’accueil — deuxième programme opérationnel «Éducation et formation professionnelle initiale»
|
208
|
|
2004/C 084E/253
|
E-0383/04 posée par John Bowis à la Commission
Objet: Tarifs postaux
|
209
|
|
2004/C 084E/254
|
E-0393/04 posée par Bill Miller à la Commission
Objet: Règlement relatif aux produits dérivés des animaux
|
210
|
|
2004/C 084E/255
|
P-0514/04 posée par Bartho Pronk à la Commission
Objet: Question complémentaire (à la question écrite E-2133/02) sur la discrimination fondée sur l’âge à l’égard des arbitres internationaux de football
|
211
|
|
2004/C 084E/256
|
E-0580/04 posée par Bill Miller à la Commission
Objet: Règlement (CE) no 1774/2002 établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine
|
212
|
|
|
QUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSES (Partie 2)
|
|
|
2004/C 084E/257
|
E-0225/03 posée par Guido Podestà à la Commission
Objet: Le sida dans les pays d’Europe orientale
|
213
|
|
2004/C 084E/258
|
P-2374/03 posée par Raffaele Costa à la Commission
Objet: Appels d’offres et sous-traitants des services de la Commission (Réponse complémentaire)
|
214
|
|
2004/C 084E/259
|
E-2454/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Eurostat: Modification du point de vue de la Commission en ce qui concerne la reconnaissance et le traitement de la fraude et conséquences pour l’enquête indépendante de l’OLAF
|
214
|
|
2004/C 084E/260
|
E-2573/03 posée par Maurizio Turco au Conseil
Objet: Violation des engagements pris dans le cadre de l’OSCE quant à la liberté de pensée, de conscience et de religion par l’Arménie, l’Azerbaïdjan, la Biélorussie, la Géorgie, le Kazakhstan, la Russie, le Turkménistan et l’Ouzbékistan
|
215
|
|
2004/C 084E/261
|
E-2688/03 posée par Toine Manders à la Commission
Objet: Abaissement des taux de TVA pour les secteurs d’activité intensive
|
217
|
|
2004/C 084E/262
|
E-2837/03 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Création d’une nouvelle compagnie aérienne à partir d’Olympic Airways (Réponse complémentaire)
|
218
|
|
2004/C 084E/263
|
E-3075/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Liberté et pluralisme de l’information
|
219
|
|
2004/C 084E/264
|
E-3114/03 posée par Maurizio Turco au Conseil
Objet: Diffusion, par des responsables de l’Église catholique, alias le Saint-Siège, alias l’État de la Cité du Vatican, d’informations scientifiques fausses sur l’efficacité des préservatifs dans la lutte contre le sida
|
220
|
|
2004/C 084E/265
|
E-3122/03 posée par Nelly Maes à la Commission
Objet: Abaissement de la TVA pour les supports de son
|
221
|
|
2004/C 084E/266
|
E-3123/03 posée par Olivier Dupuis au Conseil
Objet: Expulsions de Tchétchènes
|
222
|
|
2004/C 084E/267
|
E-3139/03 posée par Peter Liese au Conseil
Objet: Capacité de réaction de l’UE en cas d’attaque biologique
|
223
|
|
2004/C 084E/268
|
E-3148/03 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Aides aux institutions qui s’occupent des femmes et des jeunes victimes de la prostitution
|
223
|
|
2004/C 084E/269
|
E-3206/03 posée par Antonio Tajani au Conseil
Objet: Perquisition au siège romain d’Il Giornale: violation de la liberté de la presse en Italie
|
224
|
|
2004/C 084E/270
|
E-3242/03 posée par Jan Wiersma au Conseil
Objet: Le «Buy American Act» dans le budget de la défense des États unis
|
225
|
|
2004/C 084E/271
|
P-3246/03 posée par Cristiana Muscardini au Conseil
Objet: Somalie: situation intérieure, réfugiés et terrorisme
|
226
|
|
2004/C 084E/272
|
E-3248/03 posée par Anna Karamanou au Conseil
Objet: Possibilité de surveillance des utilisateurs de téléphones portables
|
227
|
|
2004/C 084E/273
|
E-3251/03 posée par Baroness Sarah Ludford au Conseil
Objet: Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY)
|
228
|
|
2004/C 084E/274
|
E-3267/03 posée par Christopher Huhne au Conseil
Objet: Vote à la majorité qualifiée
|
228
|
|
2004/C 084E/275
|
P-3282/03 posée par Anne André-Léonard au Conseil
Objet: Harmonisation de la législation européenne en matière de brevets de conduite pour bateaux de plaisance.
|
233
|
|
2004/C 084E/276
|
P-3313/03 posée par Hans-Peter Martin au Conseil
Objet: Négociations sur le traité constitutionnel de l’UE
|
233
|
|
2004/C 084E/277
|
E-3349/03 posée par Koenraad Dillen au Conseil
Objet: Eurobaromètre
|
234
|
|
2004/C 084E/278
|
E-3354/03 posée par Stavros Xarchakos au Conseil
Objet: Groupes linguistiques minoritaires en Grèce et statistiques officielles
|
235
|
|
2004/C 084E/279
|
E-3358/03 posée par Chris Davies au Conseil
Objet: Prises accessoires lors des pêches à la crevette
|
236
|
|
2004/C 084E/280
|
P-3414/03 posée par Marianne Eriksson au Conseil
Objet: Estonie et directive sur l’égalité des chances
|
237
|
|
2004/C 084E/281
|
P-3415/03 posée par Francesco Rutelli au Conseil
Objet: Déclarations de la Présidence à l’occasion du Sommet UE-Russie du 7 novembre 2003
|
238
|
|
2004/C 084E/282
|
P-3473/03 posée par Daniel Cohn-Bendit au Conseil
Objet: Déclarations de la Présidence à l’occasion du Sommet UE-Russie du 7 novembre 2003
|
238
|
|
Réponse commune aux questions écrites P-3415/03 et P-3473/03
|
239
|
|
2004/C 084E/283
|
E-3440/03 posée par Koenraad Dillen au Conseil
Objet: Droits de l’homme en Chine
|
239
|
|
2004/C 084E/284
|
E-3441/03 posée par Koenraad Dillen au Conseil
Objet: Action de l’Union européenne à l’encontre de la prison de Guantánamo
|
240
|
|
2004/C 084E/285
|
E-3451/03 posée par Ioannis Marínos au Conseil
Objet: Données de l’«Eurobaromètre» concernant l’euro et l’inflation
|
241
|
|
2004/C 084E/286
|
E-3468/03 posée par Bart Staes, Phillip Whitehead, Catherine Stihler et Margrietus van den Berg au Conseil
Objet: Syndrome post-polio
|
242
|
|
2004/C 084E/287
|
E-3495/03 posée par José Ribeiro e Castro au Conseil
Objet: Colombie - Otages ELN
|
242
|
|
2004/C 084E/288
|
E-3499/03 posée par José Ribeiro e Castro au Conseil
Objet: Romano Prodi - Manifeste
|
243
|
|
2004/C 084E/289
|
E-3525/03 posée par Giacomo Santini à la Commission
Objet: Calibre des pommes
|
244
|
|
2004/C 084E/290
|
P-3526/03 posée par Jens-Peter Bonde au Conseil
Objet: Différence entre le vote à l’unanimité et le consensus
|
245
|
|
2004/C 084E/291
|
E-3531/03 posée par Rijk van Dam au Conseil
Objet: Déclarations du Président du Conseil des ministres des transports après le Conseil informel de Vérone
|
246
|
|
2004/C 084E/292
|
E-3533/03 posée par Christine De Veyrac au Conseil
Objet: Politique spatiale européenne - budget
|
246
|
|
2004/C 084E/293
|
E-3572/03 posée par Graham Watson à la Commission
Objet: Lloyd’s de Londres
|
247
|
|
2004/C 084E/294
|
E-3575/03 posée par Michl Ebner au Conseil
Objet: Document d’identité européen pour les handicapés
|
248
|
|
2004/C 084E/295
|
E-3621/03 posée par Antonios Trakatellis à la Commission
Objet: Présence de polychlorobiphényles dans des aliments produits dans différentes régions de Grèce (Réponse complémentaire)
|
249
|
|
2004/C 084E/296
|
E-3661/03 posée par Konrad Schwaiger et Karl von Wogau à la Commission
Objet: Importation de conserves de champignons en provenance de Chine
|
250
|
|
2004/C 084E/297
|
E-3812/03 posée par Gabriele Stauner à la Commission
Objet: Programme Tempus en Roumanie
|
250
|
|
2004/C 084E/298
|
E-3829/03 posée par Camilo Nogueira Román à la Commission
Objet: Le système de quotas laitiers après l’élargissement: production autorisée en Galice
|
251
|
|
2004/C 084E/299
|
E-3854/03 posée par Samuli Pohjamo à la Commission
Objet: Projet de réforme des aides d’État par la Commission
|
252
|
|
2004/C 084E/300
|
E-3855/03 posée par Michl Ebner et Paolo Pastorelli à la Commission
Objet: Sécurité dans les aéroports
|
253
|
|
2004/C 084E/301
|
E-3856/03 posée par Raffaele Costa à la Commission
Objet: Contrats dans le cadre du VIIIe FED
|
254
|
|
2004/C 084E/302
|
E-3858/03 posée par Raffaele Costa à la Commission
Objet: Pension d’invalidité sur le territoire de l’Union européenne
|
255
|
|
2004/C 084E/303
|
E-3866/03 posée par Robert Sturdy à la Commission
Objet: Capture d’oiseaux à Chypre
|
256
|
|
2004/C 084E/304
|
E-3876/03 posée par Francesco Fiori à la Commission
Objet: Dépassement des superficies de base de culture du maïs en 2003 entraInant l’imposition de pénalités
|
256
|
|
2004/C 084E/305
|
E-3883/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Alcatel Italie: Fonds communautaires en faveur des TLC (Réponse complémentaire)
|
257
|
|
2004/C 084E/306
|
E-3885/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Alcatel Italie: possibles contrôles des financements accordés par l’UE (Réponse complémentaire)
|
258
|
|
2004/C 084E/307
|
E-3897/03 posée par Chris Davies à la Commission
Objet: Prises accessoires incompatibles avec une pêche durable
|
260
|
|
2004/C 084E/308
|
E-3900/03 posée par Giacomo Santini à la Commission
Objet: Liaison ferroviaire Trieste-Divaca
|
261
|
|
2004/C 084E/309
|
E-3968/03 posée par Amalia Sartori à la Commission
Objet: Réseau transeuropéen de transport
|
261
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-3900/03 et E-3968/03
|
262
|
|
2004/C 084E/310
|
E-3905/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Enquête Eurostat: démantèlement de la task force de l’OLAF
|
262
|
|
2004/C 084E/311
|
E-3907/03 posée par Camilo Nogueira Román à la Commission
Objet: Proposition de la Commission européenne visant à réduire les captures pour l’année 2004 dans les eaux de la Galice et, plus généralement, de la péninsule ibérique
|
263
|
|
2004/C 084E/312
|
E-3914/03 posée par Joan Vallvé à la Commission
Objet: Extension de l’aéroport de Palma de Majorque
|
265
|
|
2004/C 084E/313
|
E-3921/03 posée par María Bergaz Conesa à la Commission
Objet: Utilisation illégale de l’eau dans le bassin du Sègre (Murcie, Espagne)
|
266
|
|
2004/C 084E/314
|
E-3923/03 posée par Brice Hortefeux à la Commission
Objet: Contrefaçon
|
266
|
|
2004/C 084E/315
|
E-3938/03 posée par Elisabeth Jeggle à la Commission
Objet: Rôle des bureaux d’arpentage dans la détermination, pour le compte des autorités publiques, des surfaces arables visées par les programmes de gel des terres de l’Union européenne
|
268
|
|
2004/C 084E/316
|
E-3940/03 posée par Daniel Hannan à la Commission
Objet: Distorsions affectant le commerce du sucre
|
269
|
|
2004/C 084E/317
|
E-3941/03 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Discriminations pour l’obtention de «permis de logement» à Rotterdam
|
270
|
|
2004/C 084E/318
|
E-3944/03 posée par Dominique Souchet à la Commission
Objet: Plans de reconstitution des stocks halieutiques
|
271
|
|
2004/C 084E/319
|
E-3945/03 posée par Marco Pannella, Maurizio Turco, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba, Benedetto Della Vedova et Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Utilisation de fonds européens au bénéfice d’organisations terroristes et contrôle des fonds destinés à l’ANP
|
271
|
|
2004/C 084E/320
|
E-3947/03 posée par Michl Ebner à la Commission
Objet: Subventions en faveur d’installations solaires novatrices
|
273
|
|
2004/C 084E/321
|
E-3961/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Jules Muis - fonctionnement de la Commission
|
274
|
|
2004/C 084E/322
|
E-3962/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Portugal - péages et monovolumes
|
277
|
|
2004/C 084E/323
|
E-3979/03 posée par Joan Vallvé à la Commission
Objet: Dérogation au plan d’occupation des sols sur l’Île d’Eivissa (Baléares)
|
278
|
|
2004/C 084E/324
|
E-3988/03 posée par Gabriele Stauner à la Commission
Objet: Manipulations du flux d’informations entre le commissaire Solbes et Eurostat
|
279
|
|
2004/C 084E/325
|
E-3994/03 posée par Raffaele Costa à la Commission
Objet: Programme culturel et linguistique
|
280
|
|
2004/C 084E/326
|
E-3995/03 posée par Raffaele Costa à la Commission
Objet: Projet concernant la société de l’information
|
280
|
|
2004/C 084E/327
|
E-3996/03 posée par Raffaele Costa à la Commission
Objet: Nouvelles méthodes de travail et développement du commerce électronique
|
281
|
|
2004/C 084E/328
|
E-4003/03 posée par Hiltrud Breyer à la Commission
Objet: Tirant d’eau sur le tronçon du Danube Straubling/Vilshofen
|
281
|
|
2004/C 084E/329
|
E-4007/03 posée par Paulo Casaca à la Commission
Objet: Prévention du risque sismique
|
282
|
|
2004/C 084E/330
|
E-4017/03 posée par Salvador Garriga Polledo à la Commission
Objet: Divulgation des activités de l’UE au sein de la population non-voyante de l’UE
|
284
|
|
2004/C 084E/331
|
E-4018/03 posée par Salvador Garriga Polledo à la Commission
Objet: Utilisation uniformisée du drapeau européen dans les avions des compagnies aériennes de l’UE
|
285
|
|
2004/C 084E/332
|
E-4020/03 posée par Margrietus van den Berg à la Commission
Objet: Bassin du fleuve Congo
|
286
|
|
2004/C 084E/333
|
P-4035/03 posée par Helena Torres Marques à la Commission
Objet: Application au Portugal du règlement de distribution automobile
|
287
|
|
2004/C 084E/334
|
E-4045/03 posée par Joan Colom i Naval à la Commission
Objet: Pollution des nappes phréatiques en Catalogne
|
288
|
|
2004/C 084E/335
|
E-4046/03 posée par Raffaele Costa à la Commission
Objet: Logiciels et systèmes de filtrage
|
289
|
|
2004/C 084E/336
|
E-4047/03 posée par Raffaele Costa à la Commission
Objet: Utilisation sûre d’Internet
|
290
|
|
2004/C 084E/337
|
P-4048/03 posée par Glenys Kinnock à la Commission
Objet: Budgétisation du FED
|
291
|
|
2004/C 084E/338
|
E-4054/03 posée par Elspeth Attwooll à la Commission
Objet: Eaux nationales dans la zone économique exclusive de l’Union
|
292
|
|
2004/C 084E/339
|
E-4065/03 posée par Glyn Ford à la Commission
Objet: Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes
|
292
|
|
2004/C 084E/340
|
E-4078/03 posée par Chris Davies à la Commission
Objet: Galileo
|
293
|
|
2004/C 084E/341
|
E-0006/04 posée par Sebastiano Musumeci à la Commission
Objet: Octroi d’un statut fiscal privilégié à la Sicile
|
294
|
|
2004/C 084E/342
|
E-0016/04 posée par Jan Dhaene à la Commission
Objet: Entreprise Grefacsa et traitement de sous-produits animaux
|
295
|
|
2004/C 084E/343
|
E-0031/04 posée par Astrid Lulling à la Commission
Objet: Pratiques de certaines compagnies d’assurance luxembourgeoises
|
296
|
|
2004/C 084E/344
|
E-0035/04 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Manque de transparence — résultant de la protection d’intérêts commerciaux — des données disponibles concernant l’insécurité de certaines compagnies aériennes
|
297
|
|
2004/C 084E/345
|
E-0039/04 posée par Elspeth Attwooll à la Commission
Objet: Volume des actes législatifs de l’Union européenne
|
298
|
|
2004/C 084E/346
|
E-0043/04 posée par Elspeth Attwooll à la Commission
Objet: Impact de l’euro sur les échanges commerciaux
|
298
|
|
2004/C 084E/347
|
E-0045/04 posée par Monica Frassoni à la Commission
Objet: Défaut de «vérification préventive» et de l’évaluation concommittante de l’impact sur l’environnement de l’ensemble du projet immobilier coordonné par Impregilo SpA sur le littoral Sa Sea — Tentizzos, à Bosa, province de Noro (Sardaigne)
|
299
|
|
2004/C 084E/348
|
E-0046/04 posée par Jan Dhaene à la Commission
Objet: Offres d’emploi pour des organisations européennes exigeant l’anglais comme langue maternelle
|
301
|
|
2004/C 084E/349
|
E-0086/04 posée par Nelly Maes à la Commission
Objet: Conditions linguistiques en matière de recrutement dans l’UE
|
301
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-0046/04 et E-0086/04
|
302
|
|
2004/C 084E/350
|
E-0051/04 posée par Camilo Nogueira Román à la Commission
Objet: Conséquences de la lettre adressée à la Commission par six États membres après l’échec de la Conférence intergouvernementale de Bruxelles
|
302
|
|
2004/C 084E/351
|
E-0063/04 posée par Alexander de Roo et Hiltrud Breyer à la Commission
Objet: Incinération des billes de chemin de fer
|
303
|
|
2004/C 084E/352
|
P-0066/04 posée par Antonio Di Pietro à la Commission
Objet: Faillite de Parmalat
|
304
|
|
2004/C 084E/353
|
P-0093/04 posée par Martin Kastler à la Commission
Objet: Trafic des êtres humains et prostitution dans l’espace frontalier germano-tchèque
|
305
|
|
2004/C 084E/354
|
E-0112/04 posée par Glyn Ford à la Commission
Objet: Dauphins
|
306
|
|
2004/C 084E/355
|
E-0121/04 posée par Antonio Di Pietro à la Commission
Objet: Gestion intégrée des déchets de la commune de Casale sul Sile (Treviso)
|
307
|
|
2004/C 084E/356
|
E-0123/04 posée par Dorette Corbey et Jan Wiersma à la Commission
Objet: Présence en mer de conteneurs contenant du pentoxyde d’arsenic
|
308
|
|
2004/C 084E/357
|
E-0131/04 posée par Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Tragédie des émigrants albanais
|
309
|
|
2004/C 084E/358
|
E-0132/04 posée par Marjo Matikainen-Kallström à la Commission
Objet: Améliorer la sécurité aérienne grâce à l’information
|
311
|
|
2004/C 084E/359
|
P-0133/04 posée par Rosa Miguélez Ramos à la Commission
Objet: Agence communautaire de contrôle des pêches à Vigo
|
312
|
|
2004/C 084E/360
|
P-0134/04 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: Crack de Parmalat et contrôles insuffisants de la Bankitalia
|
312
|
|
2004/C 084E/361
|
P-0135/04 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Centrale laitière de Rome: préservation des emplois et protection des producteurs
|
313
|
|
2004/C 084E/362
|
E-0136/04 posée par Jillian Evans à la Commission
Objet: Importations de denrées alimentaires et de cultures génétiquement modifiées
|
314
|
|
2004/C 084E/363
|
E-0140/04 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Accès aux médias dans les régions ultrapériphériques des Açores et de Madère
|
315
|
|
2004/C 084E/364
|
E-0141/04 posée par Cristiana Muscardini à la Commission
Objet: Travail des enfants
|
316
|
|
2004/C 084E/365
|
E-0145/04 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Année internationale du riz
|
317
|
|
2004/C 084E/366
|
P-0149/04 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Recettes des privatisations utilisées pour couvrir des dépenses courantes
|
319
|
|
2004/C 084E/367
|
E-0153/04 posée par Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Le recours au concept de «filière tchétchène» en dehors de toute implication prouvée de Tchétchènes
|
319
|
|
2004/C 084E/368
|
E-0155/04 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Préjudice causé à certaines catégories de passagers par une nouvelle limitation de la vente des billets de chemin de fer pour les trajets au départ des Pays-Bas vers des destinations situées dans d’autres pays européens
|
320
|
|
2004/C 084E/369
|
P-0156/04 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Systèmes comptables de la Commission
|
321
|
|
2004/C 084E/370
|
E-0161/04 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Systèmes comptables de la Commission
|
322
|
|
2004/C 084E/371
|
E-0162/04 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Systèmes comptables de la Commission
|
322
|
|
2004/C 084E/372
|
E-0163/04 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Systèmes comptables de la Commission
|
322
|
|
2004/C 084E/373
|
E-0164/04 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Systèmes comptables de la Commission
|
323
|
|
2004/C 084E/374
|
E-0165/04 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Systèmes comptables de la Commission
|
323
|
|
2004/C 084E/375
|
E-0166/04 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Systèmes comptables de la Commission
|
323
|
|
2004/C 084E/376
|
E-0167/04 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Systèmes comptables de la Commission
|
324
|
|
2004/C 084E/377
|
E-0168/04 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Systèmes comptables de la Commission
|
324
|
|
2004/C 084E/378
|
E-0169/04 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Systèmes comptables de la Commission
|
324
|
|
2004/C 084E/379
|
E-0170/04 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Systèmes comptables de la Commission
|
325
|
|
2004/C 084E/380
|
E-0171/04 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Systèmes comptables de la Commission
|
325
|
|
2004/C 084E/381
|
E-0172/04 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Systèmes comptables de la Commission
|
325
|
|
2004/C 084E/382
|
E-0173/04 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Systèmes comptables de la Commission
|
325
|
|
2004/C 084E/383
|
E-0174/04 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Systèmes comptables de la Commission
|
326
|
|
2004/C 084E/384
|
E-0175/04 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Systèmes comptables de la Commission
|
326
|
|
2004/C 084E/385
|
E-0176/04 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Systèmes comptables de la Commission
|
326
|
|
2004/C 084E/386
|
E-0177/04 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Systèmes comptables de la Commission
|
326
|
|
Réponse commune aux questions écrites P-0156/04, E-0161/04, E-0162/04, E-0163/04, E-0164/04, E-0165/04, E-0166/04, E-0167/04, E-0168/04, E-0169/04, E-0170/04, E-0171/04, E-0172/04, E-0173/04, E-0174/04, E-0175/04, E-0176/04 et E-0177/04
|
327
|
|
2004/C 084E/387
|
E-0184/04 posée par Avril Doyle à la Commission
Objet: Frais de location de lignes téléphoniques imposés par Eircom en Irlande
|
329
|
|
2004/C 084E/388
|
E-0191/04 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Débâcle financière de Parmalat: protection des épargnants et création d’un organisme de surveillance
|
330
|
|
2004/C 084E/389
|
E-0201/04 posée par Herbert Bösch à la Commission
Objet: Discrimination linguistique dans des avis de recrutement
|
332
|
|
2004/C 084E/390
|
E-0210/04 posée par Markus Ferber à la Commission
Objet: Discrimination linguistique dans les offres d’emploi
|
332
|
|
2004/C 084E/391
|
E-0236/04 posée par Miet Smet à la Commission
Objet: Avis de vacance d’emplois réservés aux «locuteurs natifs»
|
332
|
|
2004/C 084E/392
|
E-0241/04 posée par Johanna Boogerd-Quaak à la Commission
Objet: Discrimination linguistique des locuteurs de langue maternelle
|
333
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-0201/04, E-0210/04, E-0236/04 et E-0241/04
|
333
|
|
2004/C 084E/393
|
E-0203/04 posée par Alexander de Roo et Bernd Lange à la Commission
Objet: Législation espagnole sur la qualité de l’essence et des carburants diesel — décret royal 1700/2003
|
334
|
|
2004/C 084E/394
|
E-0211/04 posée par Stavros Xarchakos à la Commission
Objet: Plaintes concernant la confiscation des propriétés de sociétés coopératives immobilières en Grèce
|
335
|
|
2004/C 084E/395
|
E-0227/04 posée par Ewa Hedkvist Petersen à la Commission
Objet: Système de verrouillage par éthylotest
|
335
|
|
2004/C 084E/396
|
E-0228/04 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Développement et production rapides de moyens propres à empêcher une recombinaison du virus de la grippe aviaire H5N1 avec un virus à l’origine de l’influenza A humaine
|
336
|
|
2004/C 084E/397
|
E-0235/04 posée par Miet Smet à la Commission
Objet: Violations des Droits de l’homme des communautés du Cacarica en Colombie
|
338
|
|
2004/C 084E/398
|
E-0237/04 posée par Miet Smet à la Commission
Objet: Droit d’inscription dans les écoles européennes
|
339
|
|
2004/C 084E/399
|
E-0239/04 posée par Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Persécutions des chrétiens et des bouddhistes dans la République populaire démocratique Lao
|
340
|
|
2004/C 084E/400
|
E-0240/04 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: La «super remise» des banques au parti Démocrates de gauche italien (DS) est une violation du principe de libre concurrence
|
341
|
|
2004/C 084E/401
|
E-0243/04 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Délocalisations et chômage (Réponse complémentaire)
|
342
|
|
2004/C 084E/402
|
E-0264/04 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission
Objet: Financement par la Communauté du cadastre national en Grèce
|
344
|
|
2004/C 084E/403
|
E-0265/04 posée par Stavros Xarchakos à la Commission
Objet: Publicités propagandistes diffusées en Grèce pendant la campagne électorale au titre de crédits communautaires
|
345
|
|
2004/C 084E/404
|
E-0274/04 posée par Johanna Boogerd-Quaak à la Commission
Objet: Acide arsénique
|
346
|
|
2004/C 084E/405
|
E-0277/04 posée par Philip Claeys à la Commission
Objet: Participation de l’UE à la construction d’un hall polyvalent à Bruxelles
|
348
|
|
2004/C 084E/406
|
E-0279/04 posée par Elly Plooij-van Gorsel à la Commission
Objet: Recherche sur les embryons et les cellules souches
|
349
|
|
2004/C 084E/407
|
P-0280/04 posée par Rijk van Dam à la Commission
Objet: Représentation de la Commission européenne à Delhi
|
350
|
|
2004/C 084E/408
|
P-0282/04 posée par Paulo Casaca à la Commission
Objet: Désignation des régions ultrapériphériques sur les cartes officielles de la Communauté
|
351
|
|
2004/C 084E/409
|
P-0283/04 posée par Caroline Lucas à la Commission
Objet: Passation des marchés publics pour le bois
|
352
|
|
2004/C 084E/410
|
E-0285/04 posée par Alexander de Roo à la Commission
Objet: Décharge à Malte
|
353
|
|
2004/C 084E/411
|
E-0290/04 posée par Caroline Jackson à la Commission
Objet: Champ d’application de la directive 97/11/CE
|
354
|
|
2004/C 084E/412
|
E-0291/04 posée par Raffaele Costa à la Commission
Objet: Accidents de la route dans les pays de l’Union européenne
|
354
|
|
2004/C 084E/413
|
P-0293/04 posée par María Bergaz Conesa à la Commission
Objet: Menaces pesant sur la source du Güe en raison du projet de construction du tronçon de route AS17, Puente del Arco-El Condado (Asturies, Espagne)
|
355
|
|
2004/C 084E/414
|
E-0298/04 posée par Bob van den Bos à la Commission
Objet: Relations entre l’Union européenne et la Libye et Droits de l’homme dans ce pays
|
356
|
|
2004/C 084E/415
|
E-0307/04 posée par Caroline Lucas à la Commission
Objet: Cultures génétiquement modifiées
|
357
|
|
2004/C 084E/416
|
E-0308/04 posée par Esko Seppänen à la Commission
Objet: La langue française à la Commission
|
358
|
|
2004/C 084E/417
|
E-0311/04 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Fin — dans moins de deux ans — des activités du transporteur de marchandises Ikea Rail et situation de la subvention UE de 500 000 euros perçue pour cette expérience
|
359
|
|
2004/C 084E/418
|
P-0324/04 posée par W.G. van Velzen à la Commission
Objet: Nouvelle taxe belge applicable aux distributeurs d’électricité néerlandais et allemands au titre de l’utilisation du réseau belge à haute tension aux fins d’importation d’électricité en provenance de France
|
360
|
|
2004/C 084E/419
|
E-0325/04 posée par Willi Piecyk à la Commission
Objet: Transposition de la directive 2002/25/CE
|
361
|
|
2004/C 084E/420
|
E-0329/04 posée par Jillian Evans et Ian Hudghton à la Commission
Objet: Endométriose
|
362
|
|
2004/C 084E/421
|
E-0332/04 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Acide arsénique erronément étiqueté pentoxyde en raison d’erreurs dans une nouvelle nomenclature uniformisée de substances chimiques dangereuses
|
363
|
|
2004/C 084E/422
|
P-0336/04 posée par Hiltrud Breyer à la Commission
Objet: Financement par le budget de l’UE de la recherche sur l’embryon
|
364
|
|
2004/C 084E/423
|
P-0339/04 posée par Jean-Louis Bernié à la Commission
Objet: Éoliennes
|
365
|
|
2004/C 084E/424
|
E-0344/04 posée par Gabriele Stauner à la Commission
Objet: «Conseillers hors classe»
|
366
|
|
2004/C 084E/425
|
E-0345/04 posée par Eluned Morgan à la Commission
Objet: Réseaux Transeuropéens de Transport
|
367
|
|
2004/C 084E/426
|
E-0346/04 posée par Eluned Morgan à la Commission
Objet: Tarification différentielle
|
368
|
|
2004/C 084E/427
|
E-0349/04 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Graves irrégularités impliquant l’UE dans la création de l’Université privée de Formello (Rome)
|
369
|
|
2004/C 084E/428
|
E-0353/04 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Possibilité de financement d’un système d’information sanitaire virtuel
|
370
|
|
2004/C 084E/429
|
E-0354/04 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Crédits pour la réalisation d’un centre multifonctionnel
|
371
|
|
2004/C 084E/430
|
E-0355/04 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Crédits en faveur des jeunes artistes
|
372
|
|
2004/C 084E/431
|
E-0356/04 posée par Pasqualina Napoletano, Giorgio Ruffolo, Guido Sacconi et Walter Veltroni à la Commission
Objet: Crise dans l’industrie sidérurgique à Terni
|
372
|
|
2004/C 084E/432
|
E-0390/04 posée par Francesco Rutelli à la Commission
Objet: Fermeture de l’unité de fabrication de tôle magnétique de l’usine AST de Terni
|
373
|
|
2004/C 084E/433
|
E-0395/04 posée par Antonio Tajani à la Commission
Objet: Interventions visant à empêcher la fermeture des aciéries de Terni
|
373
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-0356/04, E-0390/04 et E-0395/04
|
373
|
|
2004/C 084E/434
|
P-0360/04 posée par Benedetto Della Vedova à la Commission
Objet: Exclusion du service des renseignements téléphoniques des obligations de service universel
|
374
|
|
2004/C 084E/435
|
E-0361/04 posée par Dana Scallon à la Commission
Objet: Fluoration de l’eau potable en Irlande
|
375
|
|
2004/C 084E/436
|
E-0363/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Plainte P2000/4974
|
376
|
|
2004/C 084E/437
|
E-0364/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: L’Irlande et la Directive relative aux emballages et aux déchets d’emballages
|
377
|
|
2004/C 084E/438
|
E-0365/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Directive relative à la transparence des relations financières entre les États membres et les entreprises publiques
|
377
|
|
2004/C 084E/439
|
E-0367/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d’autres fins scientifiques en Irlande
|
378
|
|
2004/C 084E/440
|
E-0368/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Le gouvernement irlandais fait payer le public pour avoir le droit de donner son avis; directive Seveso II.
|
379
|
|
2004/C 084E/441
|
E-0369/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Consultation publique dans le cadre de l’élaboration de plans d’urgence, conformément à la directive Seveso II
|
379
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-0368/04 et E-0369/04
|
379
|
|
2004/C 084E/442
|
E-0372/04 posée par Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Interrogatoire de l’éditeur Alexandre Podrabinek
|
380
|
|
2004/C 084E/443
|
P-0375/04 posée par Martin Kastler à la Commission
Objet: Mesures à l’encontre de la consommation de spiritueux sucrés («Alcopops») chez les jeunes
|
381
|
|
2004/C 084E/444
|
E-0379/04 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Licenciement pour cause de maternité
|
382
|
|
2004/C 084E/445
|
E-0380/04 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Employés contractuels dans le corps des pompiers
|
383
|
|
2004/C 084E/446
|
P-0385/04 posée par Theresa Villiers à la Commission
Objet: Activités commerciales de l’Ordnance Survey
|
383
|
|
2004/C 084E/447
|
P-0386/04 posée par Jean Saint-Josse à la Commission
Objet: Éoliennes
|
385
|
|
2004/C 084E/448
|
P-0387/04 posée par Yves Butel à la Commission
Objet: Éoliennes
|
386
|
|
2004/C 084E/449
|
E-0391/04 posée par Alexander de Roo à la Commission
Objet: Teinture des cheveux et risque de cancer
|
386
|
|
2004/C 084E/450
|
P-0392/04 posée par Mogens Camre à la Commission
Objet: Accueil dans l’UE de nouveaux contingents d’immigrants en provenance de pays du tiers monde
|
388
|
|
2004/C 084E/451
|
E-0405/04 posée par Jules Maaten à la Commission
Objet: Epidémie de grippe aviaire
|
389
|
|
2004/C 084E/452
|
E-0415/04 posée par Jonas Sjöstedt à la Commission
Objet: Nouvel examen de la décision concernant Norrmejerier
|
390
|
|
2004/C 084E/453
|
P-0417/04 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Licenciements dans la fabrique du Groupe Finex (Réponse complémentaire)
|
390
|
|
2004/C 084E/454
|
E-0421/04 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission
Objet: Levée de l’interdiction temporaire d’utiliser les farines de poisson dans l’alimentation animale
|
391
|
|
2004/C 084E/455
|
E-0422/04 posée par Camilo Nogueira Román à la Commission
Objet: La ligne de chemin de fer à grande vitesse entre Lubian et Orense permettant l’accès au centre de la Galice
|
393
|
|
2004/C 084E/456
|
E-0428/04 posée par Brian Simpson à la Commission
Objet: L’avenir des aéroports régionaux publics à la lumière de la décision intervenue récemment concernant l’aéroport de Charleroi, en Belgique et Ryanair
|
393
|
|
2004/C 084E/457
|
E-0431/04 posée par Luigi Vinci à la Commission
Objet: Projet de la Commission pour un convertible à décollage vertical
|
394
|
|
2004/C 084E/458
|
E-0432/04 posée par Helle Thorning-Schmidt à la Commission
Objet: Tabagisme passif
|
395
|
|
2004/C 084E/459
|
P-0433/04 posée par Seán Ó Neachtain à la Commission
Objet: Statut du gaélique pour le recrutement dans les institutions de l’UE
|
397
|
|
2004/C 084E/460
|
E-0434/04 posée par Michl Ebner à la Commission
Objet: EURO 0
|
398
|
|
2004/C 084E/461
|
E-0435/04 posée par Michl Ebner à la Commission
Objet: EURO 1
|
398
|
|
2004/C 084E/462
|
E-0436/04 posée par Michl Ebner à la Commission
Objet: EURO 2
|
398
|
|
2004/C 084E/463
|
E-0437/04 posée par Michl Ebner à la Commission
Objet: EURO 5
|
399
|
|
2004/C 084E/464
|
E-0438/04 posée par Michl Ebner à la Commission
Objet: EURO 6
|
399
|
|
2004/C 084E/465
|
E-0439/04 posée par Michl Ebner à la Commission
Objet: Valeurs limites pour les émissions d’oxydes d’azote
|
400
|
|
2004/C 084E/466
|
E-0440/04 posée par Michl Ebner à la Commission
Objet: Valeurs limites pour les émissions de particules
|
400
|
|
2004/C 084E/467
|
E-0441/04 posée par Michl Ebner à la Commission
Objet: Filtres à particules
|
400
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-0434/04, E-0435/04, E-0436/04, E-0437/04, E-0438/04, E-0439/04, E-0440/04 et E-0441/04
|
401
|
|
2004/C 084E/468
|
E-0453/04 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Exploitation de travailleurs portugais en France
|
402
|
|
2004/C 084E/469
|
P-0455/04 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Pèche illégale - Açores et Madère
|
403
|
|
2004/C 084E/470
|
E-0456/04 posée par Ioannis Marínos à la Commission
Objet: Augmentation des réclamations et des plaintes de consommateurs en Grèce
|
404
|
|
2004/C 084E/471
|
E-0458/04 posée par Brian Simpson et Catherine Stihler à la Commission
Objet: Grippe aviaire et interdiction frappant la volaille en provenance de Thaïlande
|
405
|
|
2004/C 084E/472
|
E-0459/04 posée par Armando Cossutta à la Commission
Objet: Fermeture d’unités de production de l’usine Thyssen Krupp à Terni
|
406
|
|
2004/C 084E/473
|
E-0460/04 posée par Bart Staes à la Commission
Objet: La Belgique, premier pays européen en matière de salmonellose — pasteurisation des œufs
|
407
|
|
2004/C 084E/474
|
E-0464/04 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Brax - Licenciements et délocalisation
|
408
|
|
2004/C 084E/475
|
E-0467/04 posée par Richard Corbett à la Commission
Objet: Frais de mission
|
409
|
|
2004/C 084E/476
|
E-0471/04 posée par Toine Manders à la Commission
Objet: Fraude liée au modèle européen de carte de stationnement pour handicapé
|
409
|
|
2004/C 084E/477
|
E-0475/04 posée par Marianne Thyssen à la Commission
Objet: Discrimination linguistique dans les avis de vacance
|
410
|
|
2004/C 084E/478
|
E-0538/04 posée par Kathalijne Buitenweg à la Commission
Objet: Discrimination linguistique dans les avis de vacance — «English mother tongue» or «native speaker»
|
411
|
|
2004/C 084E/479
|
E-0710/04 posée par Concepció Ferrer à la Commission
Objet: Avis de vacance d’emploi communautaire pour des candidats de langue maternelle anglaise
|
411
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-0475/04, E-0538/04 et E-0710/04
|
412
|
|
2004/C 084E/480
|
P-0476/04 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Voitures à la disposition des commissaires
|
412
|
|
2004/C 084E/481
|
E-0478/04 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Voitures de la Commission
|
412
|
|
2004/C 084E/482
|
E-0480/04 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Concours généraux de la Commission
|
413
|
|
2004/C 084E/483
|
P-0490/04 posée par Harlem Désir à la Commission
Objet: Détention du journaliste pakistanais Khawar Mehdi Rizvi, arrêté à Karachi le 14 décembre 2003 en compagnie des journalistes français Marc Epstein et Jean-Paul Guilloteau de l’hebdomadaire L’Express
|
414
|
|
2004/C 084E/484
|
P-0494/04 posée par Carlos Carnero González à la Commission
Objet: Exemption de l’étude de l’incidence sur l’environnement accordée par le gouvernement de la Communauté autonome de Madrid pour les procédures concernant la M30
|
415
|
|
2004/C 084E/485
|
E-0496/04 posée par María Sornosa Martínez et María Valenciano Martínez-Orozco à la Commission
Objet: Enquête sur des bourses du ministère du travail espagnol
|
416
|
|
2004/C 084E/486
|
E-0497/04 posée par María Valenciano Martínez-Orozco à la Commission
Objet: Discrimination à l’encontre de mineurs communautaires dans l’accès à des fédérations sportives en Espagne
|
416
|
|
2004/C 084E/487
|
E-0503/04 posée par Jorge Hernández Mollar à la Commission
Objet: Entraves nationales à la mise en œuvre de la directive 98/5/CE
|
417
|
|
2004/C 084E/488
|
E-0504/04 posée par Albert Maat à la Commission
Objet: Incinération des farines d’origine animale
|
418
|
|
2004/C 084E/489
|
E-0505/04 posée par Jan Mulder à la Commission
Objet: Utilisation de farine d’origine animale dans les aliments pour animaux
|
419
|
|
2004/C 084E/490
|
E-0507/04 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Régions ultrapériphériques
|
420
|
|
2004/C 084E/491
|
P-0515/04 posée par Luís Queiró à la Commission
Objet: Avis scientifiques et techniques à des fins de gestion des lieux de pêche communautaires
|
421
|
|
2004/C 084E/492
|
P-0524/04 posée par Eluned Morgan à la Commission
Objet: La Constitution
|
421
|
|
2004/C 084E/493
|
E-0530/04 posée par Bernd Lange, Karin Scheele et Johannes Swoboda à la Commission
Objet: Normes EURO et émissions de particules par les véhicules diesel
|
422
|
|
2004/C 084E/494
|
P-0531/04 posée par Elisabeth Schroedter à la Commission
Objet: Construction d’un bain d’eau saline et déversement du sel thermal résiduel dans la Sprée sans EIE
|
424
|
|
2004/C 084E/495
|
P-0532/04 posée par Nelly Maes à la Commission
Objet: Présence de sous-marins nucléaires dans l’Île de Santo Stefano, en Sardaigne
|
425
|
|
2004/C 084E/496
|
E-0535/04 posée par Avril Doyle à la Commission
Objet: Reconnaissance du statut de handicapé dans l’Union européenne
|
426
|
|
2004/C 084E/497
|
E-0537/04 posée par Marco Cappato à la Commission
Objet: L’espéranto peut contribuer à préserver efficacement l’égalité linguistique
|
427
|
|
2004/C 084E/498
|
E-0561/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Irlande et directive sur les nitrates
|
428
|
|
2004/C 084E/499
|
E-0563/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Application de la directive sur les nitrates en Irlande
|
428
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-0561/04 et E-0563/04
|
428
|
|
2004/C 084E/500
|
E-0565/04 posée par Martin Callanan à la Commission
Objet: Explicitation du champ d’application de la directive relative aux bateaux de plaisance
|
429
|
|
2004/C 084E/501
|
P-0567/04 posée par Marie-Arlette Carlotti à la Commission
Objet: Limitation de l’exposition du public aux champs électromagnétiques
|
430
|
|
2004/C 084E/502
|
E-0569/04 posée par Herbert Bösch à la Commission
Objet: Programme Leonardo da Vinci
|
431
|
|
2004/C 084E/503
|
E-0586/04 posée par Bill Newton Dunn à la Commission
Objet: Passeports pour chevaux
|
432
|
|
2004/C 084E/504
|
E-0597/04 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Liberté de circulation
|
433
|
|
2004/C 084E/505
|
E-0601/04 posée par Avril Doyle à la Commission
Objet: Licence d’armes à feu
|
434
|
|
2004/C 084E/506
|
E-0603/04 posée par Saïd El Khadraoui à la Commission
Objet: Vente rapide de denrées alimentaires
|
435
|
|
2004/C 084E/507
|
E-0604/04 posée par Saïd El Khadraoui à la Commission
Objet: Vente de denrées alimentaires périmées
|
435
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-0603/04 et E-0604/04
|
435
|
|
2004/C 084E/508
|
E-0605/04 posée par Albert Maat à la Commission
Objet: Question faisant suite à la question E-3005/02 concernant le secteur de la construction navale européenne
|
436
|
|
2004/C 084E/509
|
E-0625/04 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: Violation grave de l’article 6 du traité UE par l’État français en cas d’empêchement de la candidature de Jean-Marie Le Pen
|
437
|
|
2004/C 084E/510
|
P-0633/04 posée par Saïd El Khadraoui à la Commission
Objet: Intégration de la Commission à Bruxelles
|
438
|
|
2004/C 084E/511
|
P-0635/04 posée par W.G. van Velzen à la Commission
Objet: Établissement d’une Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information
|
439
|
|
2004/C 084E/512
|
P-0641/04 posée par Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf à la Commission
Objet: Résultats des tests concernant la présence d’OGM dans les semences depuis l’année 2000
|
440
|
|
2004/C 084E/513
|
P-0644/04 posée par Harald Ettl à la Commission
Objet: Précision à une question — transférabilité des droits à pension complémentaire
|
441
|
|
2004/C 084E/514
|
P-0645/04 posée par Bill Newton Dunn à la Commission
Objet: Avis d’experts dans le domaine de la justice et des affaires intérieures
|
441
|
|
2004/C 084E/515
|
P-0653/04 posée par Elisabeth Jeggle à la Commission
Objet: Question E-0760/03 — Conditions d’exploitation des incinérateurs conformément au règlement (CE) no 1774/2002
|
442
|
|
2004/C 084E/516
|
E-0656/04 posée par John Bowis à la Commission
Objet: Unités mobiles de stérilisation
|
443
|
|
2004/C 084E/517
|
P-0704/04 posée par Guido Sacconi à la Commission
Objet: Transport des volailles
|
443
|
|
2004/C 084E/518
|
P-0709/04 posée par Pasqualina Napoletano à la Commission
Objet: Crise au sein de la société Alcatel (Rieti)
|
444
|
|
2004/C 084E/519
|
E-0717/04 posée par Avril Doyle à la Commission
Objet: Paratuberculose
|
445
|
|
2004/C 084E/520
|
E-0728/04 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Ansaldo-Breda: contrôles éventuels sur des financements octroyés par l’Union européenne
|
446
|
|
2004/C 084E/521
|
P-0734/04 posée par Philip Bushill-Matthews à la Commission
Objet: Sécurité sur les pistes de ski et normalisation
|
446
|
|
2004/C 084E/522
|
P-0769/04 posée par Giovanni Pittella à la Commission
Objet: Sécurisation des bâtiments publics dans les zones à risque séismique élevé
|
447
|
|
2004/C 084E/523
|
E-0787/04 posée par Marianne Thyssen à la Commission
Objet: Problèmes soulevés par la transposition, dans la législation nationale, de la directive 2002/2/CE relative à la circulation des aliments composés
|
448
|
|
2004/C 084E/524
|
P-0799/04 posée par Baroness Sarah Ludford à la Commission
Objet: Mise en œuvre de la directive 2000/78/CE par le Royaume-Uni
|
449
|
|
2004/C 084E/525
|
P-0823/04 posée par Emmanouil Bakopoulos à la Commission
Objet: Reconnaissance de diplômes et refus d’embauche
|
450
|
|
2004/C 084E/526
|
P-0824/04 posée par Alexander de Roo à la Commission
Objet: Vaccination de la volaille domestique
|
451
|
|
2004/C 084E/527
|
P-0849/04 posée par Joan Vallvé à la Commission
Objet: Retard de paiement dans les transactions commerciales
|
452
|
|
2004/C 084E/528
|
E-0865/04 posée par Miet Smet à la Commission
Objet: Subventions européennes à la Communauté flamande
|
453
|
|
2004/C 084E/529
|
E-1064/04 posée par André Brie à la Commission
Objet: Contradictions constatées dans le cadre du réaménagement de la route S 282 A à Freistaat, en Saxe
|
454
|
|
|
QUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSES (Partie 3)
|
|
|
2004/C 084E/530
|
E-3897/02 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Coûts de l’élargissement et contributions nationales des États membres actuels
|
455
|
|
2004/C 084E/531
|
E-0160/03 posée par Mihail Papayannakis à la Commission
Objet: Retards d’origine technique dans la reconnaissance de diplômes
|
456
|
|
2004/C 084E/532
|
E-0162/03 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission
Objet: Droits de douane frappant les conserves de thon asiatique
|
457
|
|
2004/C 084E/533
|
E-0496/03 posée par Cristiana Muscardini à la Commission
Objet: Palestine: le football contaminé par la haine
|
458
|
|
2004/C 084E/534
|
E-0501/03 posée par Evelyne Gebhardt à la Commission
Objet: Résolution portant avis du Parlement européen sur le mémorandum présenté par la Commission des Communautés européennes au Conseil sur l’imposition des revenus et l’égalité de traitement entre hommes et femmes (A2-0055/85)
|
459
|
|
2004/C 084E/535
|
P-0661/03 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission
Objet: Droits de douane sur les importations de conserves de thon en provenance de Thaïlande et des Philippines
|
460
|
|
2004/C 084E/536
|
E-0806/03 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission
Objet: Violations du droit communautaire dans les pays membres de l’Union européenne
|
461
|
|
2004/C 084E/537
|
E-0857/03 posée par David Bowe à la Commission
Objet: Acquisition de Corus par Outokumpu
|
462
|
|
2004/C 084E/538
|
E-0907/03 posée par Olle Schmidt à la Commission
Objet: Azerbaïdjan
|
462
|
|
2004/C 084E/539
|
E-0911/03 posée par Mihail Papayannakis à la Commission
Objet: Retards dans la reconnaissance de diplômes à la suite de difficultés techniques
|
464
|
|
2004/C 084E/540
|
E-0947/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Dispositions du gouvernement italien en matière de pollution due aux champs électromagnétiques
|
465
|
|
2004/C 084E/541
|
E-1271/03 posée par Hanja Maij-Weggen à la Commission
Objet: Détention de Juan Carlos Gonzalez Leiva à Cuba
|
467
|
|
2004/C 084E/542
|
E-1306/03 posée par Bernd Lange à la Commission
Objet: Évolution de la législation européenne relative aux gaz d’échappement des voitures particulières
|
467
|
|
2004/C 084E/543
|
E-1367/03 posée par Jonas Sjöstedt à la Commission
Objet: Aides agricoles de l’UE et éviction de producteurs locaux
|
468
|
|
2004/C 084E/544
|
P-1511/03 posée par Paulo Casaca à la Commission
Objet: Corrections financières
|
470
|
|
2004/C 084E/545
|
E-1570/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Critique de la participation active du gouvernement flamand dans l’assainissement écologique, pour incompatibilité présumée avec la libre concurrence
|
471
|
|
2004/C 084E/546
|
E-1571/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Solutions aux problèmes d’assainissement écologique en Flandre sans dépendance accrue vis-à-vis des entreprises privées
|
472
|
|
2004/C 084E/547
|
E-1671/03 posée par Bartho Pronk à la Commission
Objet: Question faisant suite à la Réponse à la question E-3529/02 relative à la réglementation légale sur les congés payés
|
473
|
|
2004/C 084E/548
|
P-1696/03 posée par Danielle Darras à la Commission
Objet: Fonds européens et sous-traitance
|
474
|
|
2004/C 084E/549
|
E-1697/03 posée par Mihail Papayannakis à la Commission
Objet: Confection de vêtements à partir de peaux de chats — Escroquerie à la consommation
|
475
|
|
2004/C 084E/550
|
E-1700/03 posée par Paulo Casaca à la Commission
Objet: Corrections financières
|
475
|
|
2004/C 084E/551
|
E-1731/03 posée par Freddy Blak à la Commission
Objet: Violation des articles 82 et 86 du traité CE par le Danemark
|
476
|
|
2004/C 084E/552
|
E-1736/03 posée par Jorge Hernández Mollar à la Commission
Objet: Assistance d’un représentant de la Commission au cinquième Congrès mondial de l’avocat (fruit)
|
477
|
|
2004/C 084E/553
|
E-1830/03 posée par Stavros Xarchakos à la Commission
Objet: Lettres aux autorités grecques sur l’utilisation correcte des crédits communautaires et sur la transposition de la législation communautaire dans le domaine de la politique régionale
|
478
|
|
2004/C 084E/554
|
E-1857/03 posée par Brian Simpson à la Commission
Objet: Protection des créneaux horaires pour les liaisons aériennes régionales
|
478
|
|
2004/C 084E/555
|
P-1886/03 posée par Emmanouil Bakopoulos à la Commission
Objet: Patrimoine culturel iraquien
|
479
|
|
2004/C 084E/556
|
E-1936/03 posée par Anne Jensen à la Commission
Objet: Sécurité portuaire
|
479
|
|
2004/C 084E/557
|
P-2007/03 posée par Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Viêt Nam: maintien en détention du Vénérable Thich Quang Do
|
480
|
|
2004/C 084E/558
|
P-2154/03 posée par Herbert Bösch à la Commission
Objet: Retards de paiement concernant des projets de PME (Réponse complémentaire)
|
481
|
|
2004/C 084E/559
|
P-2158/03 posée par Danielle Darras à la Commission
Objet: Sous-traitance, fonds européens et Isbergue
|
482
|
|
2004/C 084E/560
|
E-2257/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Violations de la liberté religieuse en Géorgie à l’égard des fidèles de l’Église évangélique de Pentecôte
|
483
|
|
2004/C 084E/561
|
E-2280/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Signaux d’alarme ferroviaires
|
484
|
|
2004/C 084E/562
|
E-2297/03 posée par Esko Seppänen à la Commission
Objet: Base juridique de la directive sur la sûreté nucléaire
|
485
|
|
2004/C 084E/563
|
E-2332/03 posée par Franz Turchi à la Commission
Objet: Non-respect de l’article 43 du traité CE par la République italienne
|
486
|
|
2004/C 084E/564
|
P-2341/03 posée par Stavros Xarchakos à la Commission
Objet: Lettres aux autorités grecques sur l’utilisation correcte des crédits communautaires dans le domaine de la politique régionale
|
487
|
|
2004/C 084E/565
|
P-2350/03 posée par Elspeth Attwooll à la Commission
Objet: Protection des Darwin Mounds
|
487
|
|
2004/C 084E/566
|
E-2413/03 posée par Avril Doyle à la Commission
Objet: Octroi de subventions en faveur d’échanges de choeurs d’enfants
|
488
|
|
2004/C 084E/567
|
E-2421/03 posée par Kathleen Van Brempt à la Commission
Objet: Grenouilles-taureaux
|
489
|
|
2004/C 084E/568
|
E-2431/03 posée par Marco Cappato à la Commission
Objet: SIDA/VIH: état de la situation dans les pays d’Asie centrale
|
489
|
|
2004/C 084E/569
|
E-2445/03 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Importations illégales de viande de gibier de brousse
|
492
|
|
2004/C 084E/570
|
E-2496/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Écarts à l’échelle mondiale dans la comptabilisation des opérations courantes
|
493
|
|
2004/C 084E/571
|
E-2503/03 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Sociétés de location de voitures
|
493
|
|
2004/C 084E/572
|
E-2526/03 posée par Nicholas Clegg à la Commission
Objet: Producteurs d’œufs de l’UE
|
494
|
|
2004/C 084E/573
|
E-2572/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Violations de la liberté de religion en Géorgie face aux pentecôtistes, aux baptistes, aux catholiques, aux orthodoxes et aux témoins de Jéhovah
|
495
|
|
2004/C 084E/574
|
E-2681/03 posée par Robert Goebbels à la Commission
Objet: Homologation en Belgique des diplômes de fin d’études secondaires luxembourgeois
|
496
|
|
2004/C 084E/575
|
P-2817/03 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission
Objet: Nouvelle Olympic Airways
|
497
|
|
2004/C 084E/576
|
E-2861/03 posée par Graham Watson à la Commission
Objet: Cultures génétiquement modifiées
|
498
|
|
2004/C 084E/577
|
E-3042/03 posée par Bill Miller à la Commission
Objet: Installation de pylônes de télécommunications
|
499
|
|
2004/C 084E/578
|
P-3109/03 posée par Phillip Whitehead à la Commission
Objet: Graisses hydrogénées
|
501
|
|
2004/C 084E/579
|
E-3170/03 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission
Objet: Problèmes posés par la construction d’un réseau express régional en Attique
|
501
|
|
2004/C 084E/580
|
E-3171/03 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission
Objet: État d’avancement des travaux du tramway d’Athènes
|
502
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-3170/03 et E-3171/03
|
502
|
|
2004/C 084E/581
|
E-3297/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Angola - Programme d’aide alimentaire d’urgence
|
503
|
|
2004/C 084E/582
|
E-3330/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Importation de denrées alimentaires emballées contaminées par des substances toxiques et subterfuges utilisés pour les introduire sur le territoire des États membres où les contrôles sont les plus stricts
|
504
|
|
2004/C 084E/583
|
E-3363/03 posée par Samuli Pohjamo à la Commission
Objet: Effets socio-économiques de l’industrie minière en Europe du Nord
|
506
|
|
2004/C 084E/584
|
E-3409/03 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission
Objet: Embauche d’un conseiller à la dénationalisation de la Caisse d’épargne de la Poste
|
507
|
|
2004/C 084E/585
|
E-3512/03 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission
Objet: Effets probables de la grève des employés de l’Office national grec de la statistique sur la publication d’indicateurs européens
|
508
|
|
2004/C 084E/586
|
E-3586/03 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: Financement communautaire d’une société italienne liée à M. Romano Prodi
|
508
|
|
2004/C 084E/587
|
E-3852/03 posée par Roberto Bigliardo à la Commission
Objet: Nominations et transparence au sein de la Commission
|
509
|
|
2004/C 084E/588
|
E-3884/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Alcatel Italie: suspicion de violation des règles relatives aux facilités de paiement accordées par l’UE (Réponse complémentaire)
|
510
|
|
2004/C 084E/589
|
P-3930/03 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Maintien des privilèges de la Banque agricole de Grève (Réponse complémentaire)
|
511
|
|
2004/C 084E/590
|
E-3955/03 posée par Heide Rühle à la Commission
Objet: Interprétation des directives concernant l’information environnementale
|
512
|
|
2004/C 084E/591
|
E-3964/03 posée par Hiltrud Breyer à la Commission
Objet: Substances endocrines dans l’eau potable — réaction à la Réponse de la Commission à la question écrite E-2565/03
|
513
|
|
2004/C 084E/592
|
E-3976/03 posée par Paulo Casaca à la Commission
Objet: Difficulté liée à la simplification de l’acquis communautaire
|
515
|
|
2004/C 084E/593
|
P-3999/03 posée par Alejo Vidal-Quadras Roca à la Commission
Objet: Postes sensibles et mobilité obligatoire
|
516
|
|
2004/C 084E/594
|
E-4043/03 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Totaux admissibles des captures et quotas pour 2004
|
517
|
|
2004/C 084E/595
|
E-4069/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Agence européenne de la sécurité maritime
|
519
|
|
2004/C 084E/596
|
E-4071/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Pacte de stabilité et de croissance
|
520
|
|
2004/C 084E/597
|
E-4076/03 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Dessiccation des pins en Grèce
|
521
|
|
2004/C 084E/598
|
E-4079/03 posée par Chris Davies à la Commission
Objet: Piégeage des oiseaux à Chypre
|
522
|
|
2004/C 084E/599
|
P-0001/04 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Restitutions à l’exportation de produits à destination de l’État de la Cité du Vatican (Réponse complémentaire)
|
522
|
|
2004/C 084E/600
|
E-0011/04 posée par Cristiana Muscardini à la Commission
Objet: Sommet de Tunis et politique d’immigration
|
525
|
|
2004/C 084E/601
|
E-0015/04 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Pommeraies
|
526
|
|
2004/C 084E/602
|
E-0022/04 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: Solidarité avec les éleveurs padouans en lutte
|
527
|
|
2004/C 084E/603
|
E-0033/04 posée par Jan Mulder à la Commission
Objet: Distorsions de concurrence provoquées par l’introduction de primes régionales
|
527
|
|
2004/C 084E/604
|
E-0048/04 posée par Camilo Nogueira Román à la Commission
Objet: Agence européenne de contrôle de la pêche. Siège en Galice
|
529
|
|
2004/C 084E/605
|
E-0056/04 posée par Camilo Nogueira Román à la Commission
Objet: Les déclarations de Prodi sur la nécessité qu’un État ou un groupe d’États prenne l’initiative d’avancer par des coopérations renforcées, devant la perspective d’une non-approbation du projet de Constitution
|
529
|
|
2004/C 084E/606
|
E-0059/04 posée par Hiltrud Breyer à la Commission
Objet: Versement des subventions après la réforme de la PAC et protection des animaux
|
530
|
|
2004/C 084E/607
|
E-0079/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Proposition relative à la limitation des temps de vol et de service — COM(2002) 0030
|
531
|
|
2004/C 084E/608
|
P-0094/04 posée par Adriana Poli Bortone à la Commission
Objet: Réforme de l’OCM du tabac
|
531
|
|
2004/C 084E/609
|
E-0099/04 posée par Pietro-Paolo Mennea, Marco Cappato, Benedetto Della Vedova, Lucio Manisco, Mario Borghezio, Roberto Bigliardo, Luisa Morgantini, Carlo Fatuzzo, Giovanni Fava, Marco Pannella, Generoso Andria, Vitaliano Gemelli, Gianfranco Dell’Alba, Sebastiano Musumeci, Pasqualina Napoletano, Amalia Sartori, Giovanni Pittella, Mariotto Segni, Luigi Cocilovo, Walter Veltroni, Giorgio Ruffolo, Raffaele Costa, Luigi Cesaro, Paolo Pastorelli, Adriana Poli Bortone, Fiorella Ghilardotti, Giovanni Procacci, Claudio Martelli, Mauro Nobilia, Antonio Mussa, Renato Brunetta et Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Birmanie
|
532
|
|
2004/C 084E/610
|
E-0102/04 posée par Paulo Casaca à la Commission
Objet: Paiement de l’eau
|
533
|
|
2004/C 084E/611
|
E-0103/04 posée par Paulo Casaca à la Commission
Objet: Eau destinée à la consommation
|
534
|
|
2004/C 084E/612
|
E-0105/04 posée par Stavros Xarchakos à la Commission
Objet: Étranges méthodes du gouvernement grec en ce qui concerne la Bourse
|
535
|
|
2004/C 084E/613
|
P-0111/04 posée par Minerva Malliori à la Commission
Objet: Présence de dioxines dans les saumons d’élevage
|
536
|
|
2004/C 084E/614
|
E-0119/04 posée par Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Répression des populations Lao-Hmong de la zone de Saysomboune (Laos)
|
537
|
|
2004/C 084E/615
|
P-0127/04 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Budget communautaire et perspectives financières
|
538
|
|
2004/C 084E/616
|
E-0129/04 posée par Lord Inglewood à la Commission
Objet: Espèces exotiques envahissantes
|
539
|
|
2004/C 084E/617
|
E-0130/04 posée par Caroline Lucas à la Commission
Objet: Fluoration de l’eau potable
|
540
|
|
2004/C 084E/618
|
E-0152/04 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Collecte et interprétation par un collaborateur extérieur de données biométriques à l’aéroport «Eleftherios Venizelos» et décision de l’Autorité grecque de protection des données personnelles
|
541
|
|
2004/C 084E/619
|
E-0186/04 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Violation de la liberté religieuse en Italie, en Espagne et au Portugal
|
542
|
|
2004/C 084E/620
|
E-0189/04 posée par Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Mesures répressives du régime tunisien à l’égard de militants des Droits de l’homme
|
543
|
|
2004/C 084E/621
|
E-0190/04 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: Établissement de l’identité des propriétaires effectifs de la société Italtrend (Reggio Emilia), bénéficiaire de contrats d’assistance conclus avec la Commission européenne pour des millions d’euros
|
544
|
|
2004/C 084E/622
|
E-0194/04 posée par Avril Doyle à la Commission
Objet: Limitation du temps de vol pour les pilotes de ligne
|
546
|
|
2004/C 084E/623
|
P-0198/04 posée par Sebastiano Musumeci à la Commission
Objet: Création d’un organisme communautaire pour l’étude des phénomènes atmosphériques inconnus
|
546
|
|
2004/C 084E/624
|
P-0199/04 posée par Giacomo Santini à la Commission
Objet: Recensement ethnique
|
547
|
|
2004/C 084E/625
|
E-0204/04 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Rapports financiers
|
548
|
|
2004/C 084E/626
|
E-0205/04 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: Protection des PME face aux multinationales: le cas des concessionnaires Ford en Italie
|
549
|
|
2004/C 084E/627
|
E-0209/04 posée par Gabriele Stauner à la Commission
Objet: Procédures de sélection de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail
|
550
|
|
2004/C 084E/628
|
E-0212/04 posée par Simon Murphy à la Commission
Objet: Filets dérivants
|
550
|
|
2004/C 084E/629
|
E-0220/04 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: L’économie de la plaine du Pô menacée par la croissance excessive de l’euro par rapport au dollar
|
552
|
|
2004/C 084E/630
|
P-0222/04 posée par María Ayuso González à la Commission
Objet: Coton
|
552
|
|
2004/C 084E/631
|
P-0230/04 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission
Objet: Absorption des crédits communautaires dans les États membres à la fin de l’année 2003 (Réponse complémentaire)
|
553
|
|
2004/C 084E/632
|
E-0232/04 posée par Roger Helmer à la Commission
Objet: Euro
|
554
|
|
2004/C 084E/633
|
E-0246/04 posée par Joan Colom i Naval à la Commission
Objet: Début des travaux de dérivation de l’Èbre
|
555
|
|
2004/C 084E/634
|
E-0247/04 posée par Elisabeth Jeggle et Peter Liese à la Commission
Objet: Révision du règlement (CE) no 2571/97 relatif à la vente à prix réduit de beurre et à l’octroi d’une aide à la crème, au beurre et au beurre concentré destinés à la fabrication de produits de pâtisserie et autres produits alimentaires
|
556
|
|
2004/C 084E/635
|
E-0252/04 posée par Raquel Cardoso à la Commission
Objet: Financement du réseau Natura 2000
|
557
|
|
2004/C 084E/636
|
E-0255/04 posée par Joan Vallvé à la Commission
Objet: Projet routier sur l’Île de Majorque
|
557
|
|
2004/C 084E/637
|
E-0259/04 posée par Giacomo Santini à la Commission
Objet: Péages sur la route nationale no 47 de la Valsugana
|
559
|
|
2004/C 084E/638
|
E-0271/04 posée par Brice Hortefeux à la Commission
Objet: Contrefaçon des pièces et billets en euro
|
560
|
|
2004/C 084E/639
|
E-0273/04 posée par Stefano Zappalà à la Commission
Objet: Automar srl — concessionnaire de voitures automobiles Mercedes-Benz
|
561
|
|
2004/C 084E/640
|
E-0275/04 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne
|
563
|
|
2004/C 084E/641
|
E-0276/04 posée par Eluned Morgan à la Commission
Objet: Pollution atmosphérique
|
564
|
|
2004/C 084E/642
|
E-0286/04 posée par Caroline Lucas à la Commission
Objet: Expérimentations sur des singes dans l’UE
|
565
|
|
2004/C 084E/643
|
E-0289/04 posée par Marco Cappato, Marco Pannella, Maurizio Turco, Emma Bonino, Gianfranco Dell’Alba, Benedetto Della Vedova et Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Génocide culturel en Chine
|
565
|
|
2004/C 084E/644
|
E-0292/04 posée par Esko Seppänen à la Commission
Objet: Industrie navale italienne
|
567
|
|
2004/C 084E/645
|
E-0296/04 posée par Theresa Villiers à la Commission
Objet: Procédure transitoire concernant les aides publiques versées dans les pays adhérents
|
567
|
|
2004/C 084E/646
|
E-0297/04 posée par Theodorus Bouwman à la Commission
Objet: Respect du droit européen par la société minière espagnole UMINSA et fraudes présumées
|
569
|
|
2004/C 084E/647
|
E-0301/04 posée par Olle Schmidt à la Commission
Objet: Centrales nucléaires suédoises et marché intérieur
|
570
|
|
2004/C 084E/648
|
P-0305/04 posée par Cristiana Muscardini à la Commission
Objet: Demande d’enregistrement comme AOP (appellation d’origine protégée) pour le riz de la dénomination «Sant’Andrea Piemonte»
|
571
|
|
2004/C 084E/649
|
P-0323/04 posée par Werner Langen à la Commission
Objet: État d’avancement du contrôle du monopole géographique exercé par les ramoneurs de cheminées allemands
|
572
|
|
2004/C 084E/650
|
E-0327/04 posée par Dana Scallon à la Commission
Objet: Comté de Clare et objectif 1 des fonds structurels
|
573
|
|
2004/C 084E/651
|
E-0348/04 posée par Robert Sturdy à la Commission
Objet: Contenus à caractère choquant de sites Internet dans les États membres
|
574
|
|
2004/C 084E/652
|
E-0357/04 posée par Ewa Hedkvist Petersen à la Commission
Objet: Régions à faible densité de population dans la future politique régionale
|
575
|
|
2004/C 084E/653
|
E-0371/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: La non-fixation par l’Irlande de sanctions applicables aux substances appauvrissant la couche d’ozone
|
576
|
|
2004/C 084E/654
|
E-0373/04 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Ansaldo-Breda: infraction à la législation pour la protection de l’environnement
|
577
|
|
2004/C 084E/655
|
E-0389/04 posée par Gianfranco Dell’Alba, Olivier Dupuis, Marco Cappato, Benedetto Della Vedova, Marco Pannella, Maurizio Turco et Emma Bonino à la Commission
Objet: Cour africaine des Droits de l’homme et des peuples
|
579
|
|
2004/C 084E/656
|
E-0394/04 posée par Francesco Fiori, Giorgio Lisi et Georges Garot à la Commission
Objet: Initiative contre la faim dans l’UE
|
580
|
|
2004/C 084E/657
|
E-0398/04 posée par Camilo Nogueira Román à la Commission
Objet: Réseaux d’esclavage d’enfants
|
581
|
|
2004/C 084E/658
|
E-0399/04 posée par Camilo Nogueira Román à la Commission
Objet: Détention secrète aux États-Unis d’étrangers soupçonnés d’activités terroristes au motif qu’ils ne disposent pas d’un visa en règle
|
582
|
|
2004/C 084E/659
|
E-0402/04 posée par Concepció Ferrer à la Commission
Objet: Hôpital transfrontalier à La Cerdanya
|
582
|
|
2004/C 084E/660
|
P-0416/04 posée par Dorette Corbey à la Commission
Objet: Chasse à l’oie en Zélande
|
583
|
|
2004/C 084E/661
|
E-0420/04 posée par Brian Simpson à la Commission
Objet: Fluoration de l’eau potable
|
584
|
|
2004/C 084E/662
|
E-0423/04 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Fermeture de la fabrique Brax au Portugal
|
585
|
|
2004/C 084E/663
|
E-0424/04 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Défense de l’artisanat de l’osier dans la région autonome de Madère
|
587
|
|
2004/C 084E/664
|
E-0426/04 posée par Samuli Pohjamo et Mikko Pesälä à la Commission
Objet: Calendrier de traitement des projets de développement rural
|
588
|
|
2004/C 084E/665
|
E-0444/04 posée par Margrietus van den Berg à la Commission
Objet: Application de la loi sur la sécurité et la santé au travail
|
590
|
|
2004/C 084E/666
|
E-0451/04 posée par Raffaele Costa à la Commission
Objet: Programme d’aide et de sécurité alimentaire
|
591
|
|
2004/C 084E/667
|
E-0457/04 posée par Mihail Papayannakis à la Commission
Objet: Surcharge d’axes routiers centraux
|
591
|
|
2004/C 084E/668
|
E-0469/04 posée par Richard Corbett à la Commission
Objet: Avertissements donnés en matière de santé dans les avions
|
592
|
|
2004/C 084E/669
|
E-0470/04 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Centrale del Latte di Roma: éclaircissements concernant la question des aides d’État
|
592
|
|
2004/C 084E/670
|
P-0472/04 posée par Roger Helmer à la Commission
Objet: Tarif Extérieur Commun
|
594
|
|
2004/C 084E/671
|
E-0473/04 posée par Cristiana Muscardini à la Commission
Objet: Péréquation des pensions
|
596
|
|
2004/C 084E/672
|
E-0474/04 posée par Cristiana Muscardini à la Commission
Objet: Suppression de sections linguistiques des écoles européennes
|
597
|
|
2004/C 084E/673
|
E-0477/04 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Commerce de la banane
|
599
|
|
2004/C 084E/674
|
E-0482/04 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Eurostat
|
599
|
|
2004/C 084E/675
|
E-0483/04 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission
Objet: Développement rural: jeunes agriculteurs
|
600
|
|
2004/C 084E/676
|
E-0484/04 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission
Objet: Développement rural: zones défavorisées
|
601
|
|
2004/C 084E/677
|
E-0485/04 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission
Objet: Stratégie forestière de l’UE: «Forest Focus»
|
602
|
|
2004/C 084E/678
|
E-0486/04 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission
Objet: Nouvelle PAC et aides directes aux pays de l’élargissement
|
603
|
|
2004/C 084E/679
|
E-0488/04 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission
Objet: Secteur du lait dans l’UE: quotas laitiers et élargissement
|
604
|
|
2004/C 084E/680
|
E-0489/04 posée par Camilo Nogueira Román à la Commission
Objet: Violence de genre dans l’UE: nécessité de mesures normatives européennes
|
605
|
|
2004/C 084E/681
|
E-0491/04 posée par Jules Maaten à la Commission
Objet: Loi d’exécution des plans d’occupation des sols (LRAU) à Valence
|
606
|
|
2004/C 084E/682
|
E-0499/04 posée par Salvador Garriga Polledo à la Commission
Objet: Remboursement des aides consenties pour l’implantation d’une unité industrielle
|
607
|
|
2004/C 084E/683
|
E-0509/04 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Venezuela: faim et communauté portugaise
|
608
|
|
2004/C 084E/684
|
E-0512/04 posée par Sérgio Marques à la Commission
Objet: Programme Daphne
|
609
|
|
2004/C 084E/685
|
E-0519/04 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur la libre circulation des personnes.
|
610
|
|
2004/C 084E/686
|
P-0520/04 posée par Giovanni Fava à la Commission
Objet: Proposition de règlement relative à des mesures techniques pour la pêche en Méditerranée
|
611
|
|
2004/C 084E/687
|
E-0522/04 posée par Graham Watson à la Commission
Objet: Escroqueries à la tombola envoyée par la poste
|
612
|
|
2004/C 084E/688
|
P-0523/04 posée par Emmanouil Mastorakis à la Commission
Objet: Deuxième et troisième cadres communautaires d’appui (Réponse complémentaire)
|
613
|
|
2004/C 084E/689
|
E-0528/04 posée par Guido Sacconi, Vincenzo Lavarra et Pasqualina Napoletano à la Commission
Objet: Révision du règlement (CE) no 753/2002 en ce qui concerne la désignation, la dénomination, la présentation et la protection de certains produits vitivinicoles
|
614
|
|
2004/C 084E/690
|
E-0529/04 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Accès aux eaux de la Région autonome des Açores
|
616
|
|
2004/C 084E/691
|
E-0533/04 posée par Bill Newton Dunn à la Commission
Objet: Passeports pour équidés
|
617
|
|
2004/C 084E/692
|
E-0540/04 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Perspectives financières après 2006
|
617
|
|
2004/C 084E/693
|
E-0543/04 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: PAC: diminution de la contribution des fonds de l’UE à la survie des petits agriculteurs dans un contexte de bas prix à la consommation et sur le marché mondial (Réponse complémentaire)
|
618
|
|
2004/C 084E/694
|
E-0544/04 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: PAC: modification visée de la clé de répartition des subventions allouées aux grandes et aux petites exploitations, fixation d’un plafond pour le soutien octroyé à chaque exploitation et limitation des dommages causés aux pays tiers (Réponse complémentaire)
|
620
|
|
2004/C 084E/695
|
E-0546/04 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Implication de l’UE dans un projet de développement dans l’État fédéré mexicain du Chiapas, à l’origine de la reprise d’un conflit armé
|
621
|
|
2004/C 084E/696
|
E-0547/04 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Reconduction d’une taxe en Allemagne qui, en vertu d’une directive de l’UE, ne devrait plus être appliquée en 2004 et usage de ces recettes
|
623
|
|
2004/C 084E/697
|
P-0549/04 posée par Baroness Sarah Ludford à la Commission
Objet: Égalité de traitement en matière d’emploi et de conditions de travail
|
624
|
|
2004/C 084E/698
|
P-0550/04 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: Emploi de l’idéologue du radicalisme islamique Tariq Ramadan en tant que «consultant» par la Commission européenne
|
625
|
|
2004/C 084E/699
|
E-0551/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Mise en œuvre de la directive concernant l’évaluation des incidences sur l’environnement en Irlande
|
626
|
|
2004/C 084E/700
|
E-0552/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Droit d’actions collectives
|
626
|
|
2004/C 084E/701
|
E-0553/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Modification de la directive sur les travailleuses enceintes
|
627
|
|
2004/C 084E/702
|
E-0554/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Congé payé de paternité
|
627
|
|
2004/C 084E/703
|
E-0555/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Illettrisme et exclusion sociale
|
627
|
|
2004/C 084E/704
|
E-0556/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Définition de critères pour la définition des critères pour la reconnaissance d’un handicap
|
627
|
|
2004/C 084E/705
|
E-0557/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Directive sur la protection sociale pour les nouvelles formes d’emploi
|
628
|
|
2004/C 084E/706
|
E-0558/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Directive sur les licenciements individuels
|
628
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-0552/04, E-0553/04, E-0554/04, E-0555/04, E-0556/04, E-0557/04 et E-0558/04
|
628
|
|
2004/C 084E/707
|
E-0566/04 posée par Marco Cappato à la Commission
Objet: Censure de la musique en Chine
|
629
|
|
2004/C 084E/708
|
E-0570/04 posée par Herbert Bösch à la Commission
Objet: Fonctionnaires de la Commission en congé de convenance personnelle
|
630
|
|
2004/C 084E/709
|
E-0576/04 posée par Philip Claeys à la Commission
Objet: Activités électorales de M. Romano Prodi
|
631
|
|
2004/C 084E/710
|
E-0581/04 posée par Glyn Ford à la Commission
Objet: Relations entre les médias et l’industrie phonographique
|
632
|
|
2004/C 084E/711
|
E-0588/04 posée par Antonio Tajani, Giuseppe Gargani et Stefano Zappalà à la Commission
Objet: Nomination et promotion de hauts fonctionnaires à la Commission
|
633
|
|
2004/C 084E/712
|
E-0589/04 posée par Camilo Nogueira Román à la Commission
Objet: Agrandissement de l’aéroport de la capitale politique et administrative espagnole — utilisation du financement du Fonds de cohésion destiné à l’État espagnol pour des infrastructures à Madrid
|
634
|
|
2004/C 084E/713
|
E-0592/04 posée par Helle Thorning-Schmidt à la Commission
Objet: Aides d’État aux haras
|
635
|
|
2004/C 084E/714
|
E-0610/04 posée par Graham Watson à la Commission
Objet: Haras irlandais
|
635
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-0592/04 et E-0610/04
|
635
|
|
2004/C 084E/715
|
E-0607/04 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Travail saisonnier
|
636
|
|
2004/C 084E/716
|
E-0612/04 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Aides aux étudiants de master portugais
|
636
|
|
2004/C 084E/717
|
E-0613/04 posée par Glenys Kinnock à la Commission
Objet: Birmanie
|
637
|
|
2004/C 084E/718
|
E-0614/04 posée par Harlem Désir à la Commission
Objet: Fermeture du site DHL situé au Blanc Mesnil en France et employant 280 salariés
|
637
|
|
2004/C 084E/719
|
E-0619/04 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Dommages provoqués par des phénomènes météorologiques extrêmes en Grèce
|
639
|
|
2004/C 084E/720
|
E-0622/04 posée par Karin Riis-Jørgensen à la Commission
Objet: Interdiction d’entrée en Russie pour une journaliste danoise
|
640
|
|
2004/C 084E/721
|
E-0627/04 posée par María Sornosa Martínez à la Commission
Objet: Non-respect de la législation communautaire relative aux contrôles vétérinaires frontaliers en Espagne
|
640
|
|
2004/C 084E/722
|
E-0628/04 posée par María Sornosa Martínez à la Commission
Objet: Autorisations irrégulières de produits de pays tiers lors des contrôles frontaliers en Espagne
|
641
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-0627/04 et E-0628/04
|
642
|
|
2004/C 084E/723
|
E-0632/04 posée par Marco Cappato à la Commission
Objet: Grève de la faim du journaliste tunisien Abdallah Zouari
|
642
|
|
2004/C 084E/724
|
P-0634/04 posée par Giovanni Procacci à la Commission
Objet: Éventuelle infraction de l’Italie
|
643
|
|
2004/C 084E/725
|
E-0636/04 posée par Cristiana Muscardini à la Commission
Objet: L’Europe et l’avenir des jeunes
|
644
|
|
2004/C 084E/726
|
E-0642/04 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Risques pour la survie des petites communes italiennes
|
645
|
|
2004/C 084E/727
|
E-0643/04 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Mise au point en ce qui concerne la suspicion de violation des règles relatives à la passation des marchés par l’ATAC Roma
|
646
|
|
2004/C 084E/728
|
P-0646/04 posée par Mario Mauro à la Commission
Objet: Massacre de Lira
|
646
|
|
2004/C 084E/729
|
E-0650/04 posée par Mauro Nobilia à la Commission
Objet: Suppression de la distinction «emballages/déchets d’emballage»/«biens/déchets de biens»
|
648
|
|
2004/C 084E/730
|
E-0651/04 posée par Philip Claeys à la Commission
Objet: Position du français dans les institutions européennes
|
649
|
|
2004/C 084E/731
|
E-0652/04 posée par Paulo Casaca à la Commission
Objet: La Commission contre les règles élémentaires de sécurité maritime
|
649
|
|
2004/C 084E/732
|
E-0659/04 posée par Roger Helmer à la Commission
Objet: Financement des ONG et de la société civile — Convention européenne
|
650
|
|
2004/C 084E/733
|
E-0671/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Non-communication par l’Irlande des émissions de CO2 dues aux véhicules particuliers neufs
|
651
|
|
2004/C 084E/734
|
E-0672/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Reconnaissance des qualifications professionnelles des pharmaciens
|
651
|
|
2004/C 084E/735
|
E-0673/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Frais d’inscription en troisième cycle universitaire pour les citoyens de l’UE
|
652
|
|
2004/C 084E/736
|
E-0679/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Viande de brousse - contrôles aux frontières
|
653
|
|
2004/C 084E/737
|
E-0680/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Viande de brousse - transmission de maladies
|
653
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-0679/04 et E-0680/04
|
654
|
|
2004/C 084E/738
|
P-0688/04 posée par Paulo Casaca à la Commission
Objet: Application du règlement no 1788/2003, article 10, paragraphe 3
|
654
|
|
2004/C 084E/739
|
E-0691/04 posée par Dominique Souchet à la Commission
Objet: Insecticides systémiques
|
655
|
|
2004/C 084E/740
|
E-0696/04 posée par Stavros Xarchakos à la Commission
Objet: Financement par le programme «Culture 2000» de livres, ou de traductions de livres, glorifiant des hommes politiques nationalistes et leurs pratiques autoritaires
|
656
|
|
2004/C 084E/741
|
E-0700/04 posée par Benedetto Della Vedova à la Commission
Objet: Utilisation des ressources du Fonds social européen pour le projet «Edunet»
|
657
|
|
2004/C 084E/742
|
P-0702/04 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission
Objet: Plan de conservation du flétan noir: mesures extraordinaires devant être prises par la Commission
|
658
|
|
2004/C 084E/743
|
P-0703/04 posée par Helena Torres Marques à la Commission
Objet: Contributions des États membres au budget communautaire
|
659
|
|
2004/C 084E/744
|
E-0707/04 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Création d’une décharge dans la réserve naturelle du mont Catillo à Tivoli
|
660
|
|
2004/C 084E/745
|
E-0711/04 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Les spécificités des territoires de montagne et la politique communautaire
|
661
|
|
2004/C 084E/746
|
E-0716/04 posée par Luis Berenguer Fuster et Anna Terrón i Cusí à la Commission
Objet: Alarmes radio
|
662
|
|
2004/C 084E/747
|
E-0720/04 posée par Marjo Matikainen-Kallström à la Commission
Objet: Restitution à l’exportation pour l’avoine
|
663
|
|
2004/C 084E/748
|
P-0722/04 posée par María Herranz García à la Commission
Objet: OCM de l’huile d’olive
|
664
|
|
2004/C 084E/749
|
E-0726/04 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Aides prévues en faveur des organisations des producteurs du secteur de la pêche
|
665
|
|
2004/C 084E/750
|
E-0727/04 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Informations sur la réserve des primes en faveur de la région du Latium
|
665
|
|
2004/C 084E/751
|
E-0735/04 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission
Objet: Financement de projets de dérivation des eaux du bassin de l’Ebre vers les régions de l’Est et du Sud de l’Espagne
|
666
|
|
2004/C 084E/752
|
E-0736/04 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission
Objet: Soutien aux régions ne relevant plus de l’objectif 1 en raison de l’effet dit «statistique»
|
667
|
|
2004/C 084E/753
|
E-0737/04 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission
Objet: Participation des étudiants au programme Erasmus
|
667
|
|
2004/C 084E/754
|
E-0739/04 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission
Objet: Future politique régionale de l’UE pour les régions méditerranéennes ultrapériphériques
|
668
|
|
2004/C 084E/755
|
P-0766/04 posée par Giorgio Celli à la Commission
Objet: Financement du canal Llubí-Crestaxt-Pollença (Iles Baléares)
|
669
|
|
2004/C 084E/756
|
P-0768/04 posée par Ole Sørensen à la Commission
Objet: Extradition de criminels de guerre vers le Danemark
|
670
|
|
2004/C 084E/757
|
P-0770/04 posée par Seán Ó Neachtain à la Commission
Objet: Citoyenneté de l’Union européenne
|
671
|
|
2004/C 084E/758
|
E-0792/04 posée par Jonas Sjöstedt à la Commission
Objet: Restitution de biens en Turquie
|
672
|
|
2004/C 084E/759
|
E-0796/04 posée par Michel Hansenne à la Commission
Objet: Sécurité dans les ascenseurs
|
673
|
|
2004/C 084E/760
|
E-0802/04 posée par Jan Mulder à la Commission
Objet: Concurrence déloyale du fait de la forte disparité des tarifs d’équarrissage
|
673
|
|
2004/C 084E/761
|
E-0803/04 posée par Markus Ferber à la Commission
Objet: Demande de subvention déposée par M. Doriano Cataffo
|
674
|
|
2004/C 084E/762
|
P-0809/04 posée par Ian Hudghton à la Commission
Objet: Pylônes radioélectriques terrestres
|
675
|
|
2004/C 084E/763
|
E-0812/04 posée par María Sornosa Martínez à la Commission
Objet: Violation de la législation européenne sur les produits phytosanitaires dans l’affaire «Abac» (Valence — Espagne)
|
676
|
|
2004/C 084E/764
|
E-0827/04 posée par María Sornosa Martínez et Bárbara Dührkop Dührkop à la Commission
Objet: Agrandissement de l’aéroport de Saint-Sébastien (Espagne)
|
678
|
|
2004/C 084E/765
|
P-0836/04 posée par Regina Bastos à la Commission
Objet: Distorsion de concurrence dans le secteur du vin
|
679
|
|
2004/C 084E/766
|
P-0837/04 posée par Joaquim Piscarreta à la Commission
Objet: Distorsion de concurrence dans le secteur du vin
|
680
|
|
2004/C 084E/767
|
P-0838/04 posée par Raquel Cardoso à la Commission
Objet: Distorsion de la concurrence dans le secteur du vin
|
680
|
|
2004/C 084E/768
|
P-0839/04 posée par João Gouveia à la Commission
Objet: Distorsion de la concurrence dans le secteur du vin
|
681
|
|
2004/C 084E/769
|
P-0840/04 posée par Sérgio Marques à la Commission
Objet: Distorsion de concurrence dans le secteur du vin
|
682
|
|
Réponse commune aux questions écrites P-0836/04, P-0837/04, P-0838/04, P-0839/04 et P-0840/04
|
683
|
|
2004/C 084E/770
|
E-0846/04 posée par Monica Frassoni à la Commission
Objet: Communautarisation de l’article 2 de la Convention de Schengen
|
684
|
|
2004/C 084E/771
|
P-0857/04 posée par Vasco Graça Moura à la Commission
Objet: Distorsion de la concurrence dans le secteur du vin
|
685
|
|
2004/C 084E/772
|
P-0858/04 posée par Teresa Almeida Garrett à la Commission
Objet: Distorsion de la concurrence dans le secteur des vins
|
685
|
|
Réponse commune aux questions écrites P-0857/04 et P-0858/04
|
686
|
|
2004/C 084E/773
|
P-0859/04 posée par Torben Lund à la Commission
Objet: Teintures pour cheveux et graves dommages pour la santé
|
687
|
|
2004/C 084E/774
|
P-0860/04 posée par Eluned Morgan à la Commission
Objet: La Constitution et les financements communautaires
|
688
|
|
2004/C 084E/775
|
P-0870/04 posée par Wolfgang Ilgenfritz à la Commission
Objet: Autorisation de travail pour la main-d’œuvre de louage en Italie
|
689
|
|
2004/C 084E/776
|
P-0871/04 posée par José Pacheco Pereira à la Commission
Objet: Distorsion de la concurrence dans le secteur du vin
|
690
|
|
2004/C 084E/777
|
P-0872/04 posée par Giovanni Pittella à la Commission
Objet: Principe de précaution
|
692
|
|
2004/C 084E/778
|
E-0875/04 posée par Michl Ebner à la Commission
Objet: Violations des Droits de l’homme dans le nord de l’Ouganda
|
693
|
|
2004/C 084E/779
|
E-0885/04 posée par Paulo Casaca à la Commission
Objet: Liste des espèces de poissons d’eau profonde, pélagiques et démersaux
|
694
|
|
2004/C 084E/780
|
E-0887/04 posée par Bob van den Bos à la Commission
Objet: Incidences des importations d’oiseaux domestiques sur la santé
|
694
|
|
2004/C 084E/781
|
P-0892/04 posée par Véronique De Keyser à la Commission
Objet: Super-commissaire européen
|
695
|
|
2004/C 084E/782
|
E-0900/04 posée par Glenys Kinnock à la Commission
Objet: Allaitement dans des lieux publics
|
696
|
|
2004/C 084E/783
|
P-0928/04 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Égalité de traitement lors de l’épreuve écrite du concours COM/A/3/02, secteur 2
|
696
|
|
2004/C 084E/784
|
P-0934/04 posée par Mogens Camre à la Commission
Objet: Répartition du personnel de l’Union européenne par catégorie A, B, C et D
|
697
|
|
2004/C 084E/785
|
P-0949/04 posée par Raffaele Costa à la Commission
Objet: Situation difficile des opérateurs italiens du secteur de la fonderie
|
698
|
|
2004/C 084E/786
|
P-0957/04 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Intention annoncée de fermer la Sorefame-Bombardier
|
699
|
|
2004/C 084E/787
|
P-0966/04 posée par Hiltrud Breyer à la Commission
Objet: Monopole dans le secteur du ramonage
|
700
|
|
2004/C 084E/788
|
P-0974/04 posée par Guido Sacconi à la Commission
Objet: Accords entre l’UE et la Suisse et application de la jurisprudence Ronfeldt-Thévenon
|
702
|
|
2004/C 084E/789
|
P-1040/04 posée par Enrico Ferri à la Commission
Objet: Critères d’inscription des étalons au registre d’agrément, transposition du droit communautaire
|
703
|
|
2004/C 084E/790
|
E-1222/04 posée par Robert Evans à la Commission
Objet: Accès aux eaux fluviales
|
704
|
|
|
QUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSES (Partie 4)
|
|
|
2004/C 084E/791
|
E-3150/02 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Mise en œuvre du Pacte de stabilité
|
705
|
|
2004/C 084E/792
|
P-3201/02 posée par María Sornosa Martínez à la Commission
Objet: Plan hydrologique national espagnol (PHN): projet de dérivation Júcar-Vinalopó
|
706
|
|
2004/C 084E/793
|
P-3821/02 posée par Elena Paciotti à la Commission
Objet: Violation du droit d’asile dans l’Union européenne
|
707
|
|
2004/C 084E/794
|
P-3826/02 posée par Giuseppe Di Lello Finuoli à la Commission
Objet: Expulsion de la famille Al-Shari d’Italie
|
707
|
|
Réponse commune aux questions écrites P-3821/02 et P-3826/02
|
708
|
|
2004/C 084E/795
|
E-3867/02 posée par Margrietus van den Berg à la Commission
Objet: Renflouage du ferry Le Joola
|
708
|
|
2004/C 084E/796
|
E-3868/02 posée par Ria Oomen-Ruijten et Bartho Pronk à la Commission
Objet: Loi néerlandaise sur le financement des études
|
709
|
|
2004/C 084E/797
|
E-0797/04 posée par Ria Oomen-Ruijten à la Commission
Objet: Financement des études et libre circulation des personnes
|
710
|
|
Réponse complémentaire commune aux questions écrites E-3868/02 et E- 0797/04
|
710
|
|
2004/C 084E/798
|
E-0017/03 posée par Cristiana Muscardini à la Commission
Objet: Soutien à l’Afghanistan
|
711
|
|
2004/C 084E/799
|
E-0093/03 posée par Peter Skinner à la Commission
Objet: Impôt sur les plus-values en Allemagne
|
712
|
|
2004/C 084E/800
|
E-0129/03 posée par Marco Cappato à la Commission
Objet: Interruption des programmes de Voice of America et de Radio Free Asia, à Phnom Penh
|
712
|
|
2004/C 084E/801
|
E-0182/03 posée par Miet Smet à la Commission
Objet: Droits des femmes en Iran
|
713
|
|
2004/C 084E/802
|
E-0199/03 posée par Margot Keßler à la Commission
Objet: Sahara-Occidental — visite de la délégation ad hoc du Parlement européen — Droits de l’homme
|
714
|
|
2004/C 084E/803
|
E-0243/03 posée par Nirj Deva à la Commission
Objet: Projet routier Westlands-St Austins au Kenya
|
715
|
|
2004/C 084E/804
|
E-0453/03 posée par Graham Watson à la Commission
Objet: Boris Shikhmuradov
|
716
|
|
2004/C 084E/805
|
E-0562/03 posée par Juan Ojeda Sanz à la Commission
Objet: Arrestation de journalistes à Gibraltar
|
717
|
|
2004/C 084E/806
|
E-0587/03 posée par Jan Mulder à la Commission
Objet: Sucre des Balkans
|
717
|
|
2004/C 084E/807
|
E-1040/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Utilisation des fonds du «programme Leader+» par la commune de Pérouse
|
719
|
|
2004/C 084E/808
|
E-1046/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Utilisation des fonds du «programme Leader+» par la commune de Terni
|
719
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-1040/03 et E-1046/03
|
720
|
|
2004/C 084E/809
|
E-1163/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Utilisation par la municipalité de Terni des crédits du Fonds européen d’orientation et de garantie agricole.
|
720
|
|
2004/C 084E/810
|
P-1396/03 posée par Margie Sudre à la Commission
Objet: Application uniforme d’un taux réduit de TVA au secteur de la restauration
|
721
|
|
2004/C 084E/811
|
P-1398/03 posée par Arie Oostlander à la Commission
Objet: Publication du bimensuel d’information Europa van Morgen
|
722
|
|
2004/C 084E/812
|
P-1437/03 posée par Armin Laschet à la Commission
Objet: Aide mensuelle directe de 10 millions d’euros en faveur de l’Autorité palestinienne
|
723
|
|
2004/C 084E/813
|
E-1457/03 posée par Hiltrud Breyer à la Commission
Objet: Euratom - distorsions sur le marché de l’électricité
|
724
|
|
2004/C 084E/814
|
E-1500/03 posée par Florence Kuntz à la Commission
Objet: Sauvegarde du patrimoine archéologique irakien
|
724
|
|
2004/C 084E/815
|
P-1509/03 posée par Lucio Manisco à la Commission
Objet: Pillage du patrimoine culturel et artistique irakien — rôle de l’Union européenne
|
725
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-1500/03 et P-1509/03
|
725
|
|
2004/C 084E/816
|
P-1510/03 posée par Franz Turchi à la Commission
Objet: Aide financière directe à l’Autorité nationale palestinienne
|
726
|
|
2004/C 084E/817
|
E-1525/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Privatisation des trésors artistiques en raison de vols de grande ampleur dans les musées et des lacunes du contrôle du commerce international des objets d’art
|
726
|
|
2004/C 084E/818
|
E-1939/03 posée par Giles Chichester à la Commission
Objet: Séances d’information trimestrielles de la Commission et «Small Business Europe»: la participation d’organes publics nationaux aux séances d’information de la Commission
|
727
|
|
2004/C 084E/819
|
E-1983/03 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Ouverture d’un lycée dans la bourgade de Rizokarpasso (partie occupée de Chypre)
|
728
|
|
2004/C 084E/820
|
E-2033/03 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission
Objet: Réouverture du lycée grec de Rizokarpassos
|
729
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-1983/03 et E-2033/03
|
729
|
|
2004/C 084E/821
|
P-2376/03 posée par Lucio Manisco à la Commission
Objet: Exécution de Mohamad Al Sahri en Syrie après son expulsion par l’Italie
|
729
|
|
2004/C 084E/822
|
E-2748/03 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission
Objet: École primaire de Rizokarpassos
|
730
|
|
2004/C 084E/823
|
E-3129/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Guinée-Bissau - Aide de la Commission
|
731
|
|
2004/C 084E/824
|
P-3142/03 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Mobilité professionnelle des directeurs généraux
|
732
|
|
2004/C 084E/825
|
E-3311/03 posée par Philip Claeys à la Commission
Objet: Principe de rotation au sein des directions générales
|
732
|
|
Réponse commune aux questions écrites P-3142/03 et E-3311/03
|
732
|
|
2004/C 084E/826
|
P-3154/03 posée par Michael Cashman à la Commission
Objet: Sécurité des téléphones portables (Réponse complémentaire)
|
733
|
|
2004/C 084E/827
|
E-3325/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Dépenses de la Communauté
|
734
|
|
2004/C 084E/828
|
E-3464/03 posée par Catherine Stihler à la Commission
Objet: Emploi de la technologie Tetrapol dans l’UE
|
735
|
|
2004/C 084E/829
|
E-3470/03 posée par Catherine Stihler à la Commission
Objet: Utilisation de la technologie Tetrapol et risques pour la santé
|
736
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-3464/03 et E-3470/03
|
736
|
|
2004/C 084E/830
|
E-3471/03 posée par Miquel Mayol i Raynal à la Commission
Objet: Constructions à «Es Trenc-Salobrar de Campos»
|
736
|
|
2004/C 084E/831
|
E-3514/03 posée par Giovanni Pittella à la Commission
Objet: Cours financé par les Fonds structurels (Réponse complémentaire)
|
737
|
|
2004/C 084E/832
|
E-3574/03 posée par Graham Watson à la Commission
Objet: Accord européen sur la transmission des demandes d’assistance judiciaire
|
738
|
|
2004/C 084E/833
|
E-3625/03 posée par Charles Tannock à la Commission
Objet: Standardisation des documents d’identité nationale
|
738
|
|
2004/C 084E/834
|
E-3748/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Situation actuelle des crédits accordés au titre du programme LIFE III à la municipalité de Prato
|
739
|
|
2004/C 084E/835
|
E-3832/03 posée par Nicholas Clegg à la Commission
Objet: Dispositif mondial pour l’approvisionnement en médicaments (Global Drug Facility)
|
740
|
|
2004/C 084E/836
|
E-3840/03 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Directive relative à la discrimination raciale (2000/43/CE)
|
741
|
|
2004/C 084E/837
|
E-3870/03 posée par Alexander de Roo à la Commission
Objet: Débit écologique du Júcar et dérivation Júcar-Vinalopó
|
741
|
|
2004/C 084E/838
|
P-3924/03 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission
Objet: Conditions de navigabilité du «Geroi Sevastopolya»
|
742
|
|
2004/C 084E/839
|
E-3948/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Récompenses ou sanctions des États-Unis ou d’autres pays aux entreprises européennes afin de rendre plus dociles les États membres dans lesquels elles sont installées
|
744
|
|
2004/C 084E/840
|
E-3980/03 posée par Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Affaire Ioukos
|
745
|
|
2004/C 084E/841
|
E-4055/03 posée par Elspeth Attwooll à la Commission
Objet: Énergies renouvelables
|
746
|
|
2004/C 084E/842
|
E-4056/03 posée par Elspeth Attwooll à la Commission
Objet: Transposition de l’acquis environnemental
|
747
|
|
2004/C 084E/843
|
E-4066/03 posée par Juan Naranjo Escobar à la Commission
Objet: Passeports biométriques
|
748
|
|
2004/C 084E/844
|
E-4068/03 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: Imposition d’un péage illégitime sur l’autoroute Turin-Milan
|
749
|
|
2004/C 084E/845
|
E-0003/04 posée par Graham Watson à la Commission
Objet: Commerce d’oiseaux sauvages
|
750
|
|
2004/C 084E/846
|
E-0023/04 posée par Jonas Sjöstedt à la Commission
Objet: Communication d’informations insuffisantes à la Commission en ce qui concerne le chemin de fer «Botniabanan»
|
751
|
|
2004/C 084E/847
|
E-0030/04 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Décharges et sites d’extraction de gravier
|
752
|
|
2004/C 084E/848
|
E-0044/04 posée par Monica Frassoni à la Commission
Objet: Val Jumela
|
752
|
|
2004/C 084E/849
|
E-0050/04 posée par Camilo Nogueira Román à la Commission
Objet: Le conflit de l’entreprise de fabrication de pâte à papier Celulosas de Pontevedra, à Ence, en Galice, avec la population et la municipalité de Pontevedra en raison de la pollution provoquée par la fabrique
|
753
|
|
2004/C 084E/850
|
E-0053/04 posée par Camilo Nogueira Román à la Commission
Objet: Paralysie des activités du chantier naval de Inzar, à Fene, en Galice en raison de l’interdiction de construire des navires marchands. Action de la Commission et du gouvernement espagnol
|
755
|
|
2004/C 084E/851
|
E-0054/04 posée par Camilo Nogueira Román à la Commission
Objet: Le respect du Protocole de Kyoto par l’État espagnol
|
756
|
|
2004/C 084E/852
|
E-0068/04 posée par Miet Smet à la Commission
Objet: Convention internationale pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leurs familles
|
757
|
|
2004/C 084E/853
|
E-0071/04 posée par Camilo Nogueira Román à la Commission
Objet: Construction d’un barrage sur la rivière Narla à Lugo, en Galice, dans le cadre du «plan hydrologique national» espagnol, sur un site d’importance communautaire (SIC) du réseau Natura 2000
|
758
|
|
2004/C 084E/854
|
E-0077/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Traitement des eaux usées en Irlande
|
759
|
|
2004/C 084E/855
|
E-0080/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Rhumatisme et programme Biomed
|
759
|
|
2004/C 084E/856
|
E-0081/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Mise en œuvre de la directive PRIP en Irlande
|
760
|
|
2004/C 084E/857
|
E-0092/04 posée par Herbert Bösch à la Commission
Objet: Évolution des prix de l’électricité, investissements dans le secteur de l’énergie
|
760
|
|
2004/C 084E/858
|
E-0101/04 posée par Marjo Matikainen-Kallström à la Commission
Objet: Rôle des PME et financement de la recherche dans l’Union européenne
|
761
|
|
2004/C 084E/859
|
P-0110/04 posée par Eija-Riitta Korhola à la Commission
Objet: Force légale de certains textes de l’UE en cas d’échec du protocole de Kyoto
|
764
|
|
2004/C 084E/860
|
E-0181/04 posée par Charlotte Cederschiöld à la Commission
Objet: Sécurité des réseaux et de l’information
|
765
|
|
2004/C 084E/861
|
E-0182/04 posée par Charlotte Cederschiöld à la Commission
Objet: Sécurité des réseaux et de l’information
|
766
|
|
2004/C 084E/862
|
E-0183/04 posée par Charlotte Cederschiöld à la Commission
Objet: Sécurité des réseaux et de l’information
|
766
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-0181/04, E-0182/04 et E-0183/04
|
766
|
|
2004/C 084E/863
|
E-0267/04 posée par Juan Ferrández Lezaun à la Commission
Objet: Solutions de remplacement pour le plan hydrologique national (PHN)
|
767
|
|
2004/C 084E/864
|
E-0300/04 posée par Roberto Bigliardo à la Commission
Objet: Financement du nouvel aéroport d’Athènes (Réponse complémentaire)
|
768
|
|
2004/C 084E/865
|
E-0309/04 posée par Miet Smet à la Commission
Objet: Élargissement du champ d’action du TAEIX aux Balkans occidentaux
|
769
|
|
2004/C 084E/866
|
P-0313/04 posée par Dana Scallon à la Commission
Objet: Incinérateur de Galway
|
770
|
|
2004/C 084E/867
|
E-0319/04 posée par Dana Scallon à la Commission
Objet: Financement de la recherche sur les cellules souches embryonnaires
|
771
|
|
2004/C 084E/868
|
E-0326/04 posée par Willi Piecyk à la Commission
Objet: Aides à l’acquisition de nouveaux filets de pêche
|
772
|
|
2004/C 084E/869
|
E-0328/04 posée par Marco Cappato, Maurizio Turco, Marco Pannella, Gianfranco Dell’Alba, Benedetto Della Vedova, Olivier Dupuis et Emma Bonino à la Commission
Objet: Défilé du nouvel an chinois à Paris
|
773
|
|
2004/C 084E/870
|
E-0331/04 posée par Miet Smet à la Commission
Objet: Création d’un centre régional de coordination de la politique sociale dans les Balkans
|
773
|
|
2004/C 084E/871
|
E-0334/04 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Le statu quo en matière de Droits de l’homme et de démocratie en Chine et à Hong-Kong, la menace sur Taïwan et la nécessité de l’embargo sur les fournitures d’armes
|
774
|
|
2004/C 084E/872
|
E-0335/04 posée par Astrid Thors à la Commission
Objet: prolongation de l’autorisation d’exploitation de la centrale nucléaire de Sosnovy Bor
|
775
|
|
2004/C 084E/873
|
P-0337/04 posée par Gabriele Stauner à la Commission
Objet: Subventions accordées au groupe Parmalat
|
776
|
|
2004/C 084E/874
|
E-0347/04 posée par Glenys Kinnock à la Commission
Objet: Utilisation des ACT dans le traitement du paludisme
|
777
|
|
2004/C 084E/875
|
E-0350/04 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Agences de voyage: conséquences de la crise de l’Alitalia pour l’emploi
|
779
|
|
2004/C 084E/876
|
E-0351/04 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Bureaux de voyage: graves difficultés pour les opérateurs et les consommateurs
|
779
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-0350/04 et E-0351/04
|
780
|
|
2004/C 084E/877
|
P-0358/04 posée par Werner Langen à la Commission
Objet: Procédure contre le système de consigne des canettes
|
781
|
|
2004/C 084E/878
|
P-0377/04 posée par Antonios Trakatellis à la Commission
Objet: Gestion durable des ressources halieutiques en Méditerranée et mesures visant à lutter contre la pêche illégale
|
781
|
|
2004/C 084E/879
|
E-0396/04 posée par Camilo Nogueira Román à la Commission
Objet: Un Guantanamo sur la Tamise?
|
783
|
|
2004/C 084E/880
|
E-0397/04 posée par Camilo Nogueira Román à la Commission
Objet: La légalisation des travailleurs immigrés sans papiers dans l’Union
|
783
|
|
2004/C 084E/881
|
P-0407/04 posée par Hugues Martin à la Commission
Objet: Programmes communautaires CRAFT
|
784
|
|
2004/C 084E/882
|
P-0408/04 posée par Alexander de Roo à la Commission
Objet: Mise en œuvre, aux Pays-Bas, de la directive relative au bruit dans l’environnement
|
786
|
|
2004/C 084E/883
|
E-0410/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Aer Rianta
|
787
|
|
2004/C 084E/884
|
E-0412/04 posée par Charles Tannock à la Commission
Objet: Réglementation de l’exportation de bois d’Indonésie
|
787
|
|
2004/C 084E/885
|
E-0414/04 posée par Charles Tannock à la Commission
Objet: Traitement réservé aux réfugiés nord-coréens en République populaire de Chine
|
788
|
|
2004/C 084E/886
|
E-0418/04 posée par Gerhard Schmid à la Commission
Objet: Sécurité des cartes EC
|
789
|
|
2004/C 084E/887
|
E-0447/04 posée par Michl Ebner à la Commission
Objet: Exportations de tourbe vers l’Italie
|
790
|
|
2004/C 084E/888
|
E-0448/04 posée par Charles Tannock à la Commission
Objet: Recherches sur les primates non humains à Münster (Allemagne)
|
791
|
|
2004/C 084E/889
|
E-0450/04 posée par Raffaele Costa à la Commission
Objet: Faux billets de banque
|
792
|
|
2004/C 084E/890
|
E-0452/04 posée par Raffaele Costa à la Commission
Objet: Programme Info 2000
|
793
|
|
2004/C 084E/891
|
E-0462/04 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Guinée-Bissau - Aide de la Commission
|
794
|
|
2004/C 084E/892
|
E-0463/04 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Europe - Terrorisme
|
795
|
|
2004/C 084E/893
|
E-0468/04 posée par Richard Corbett à la Commission
Objet: Concurrence dans le secteur du verre
|
797
|
|
2004/C 084E/894
|
E-0479/04 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Concours généraux de la Commission
|
798
|
|
2004/C 084E/895
|
E-0481/04 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Blue Dragon
|
800
|
|
2004/C 084E/896
|
E-0487/04 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission
Objet: Secteur du lait dans l’UE: l’Argentine et la «clause de paix» de l’OMC
|
800
|
|
2004/C 084E/897
|
E-0498/04 posée par Salvador Garriga Polledo à la Commission
Objet: Mise en garde communautaire concernant la productivité espagnole
|
801
|
|
2004/C 084E/898
|
E-0508/04 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Portugal - décharge nucléaire
|
802
|
|
2004/C 084E/899
|
E-0511/04 posée par Sérgio Marques à la Commission
Objet: Mise en œuvre de l’aide en faveur de l’Afrique du Sud
|
804
|
|
2004/C 084E/900
|
P-0525/04 posée par Ian Hudghton à la Commission
Objet: Flétrissement bactérien de la pomme de terre
|
805
|
|
2004/C 084E/901
|
E-0541/04 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Coopération des compagnies aériennes à la transmission de quantités illimitées de données concernant les passagers à la suite de la pression exercée par les États-Unis et avant la conclusion d’un accord éventuel
|
806
|
|
2004/C 084E/902
|
E-0548/04 posée par Jan Mulder à la Commission
Objet: Obligation de garder les volailles à l’intérieur des poulaillers
|
808
|
|
2004/C 084E/903
|
E-0562/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Fréquence du syndrome du «bébé bleu» dans les États membres de l’UE
|
809
|
|
2004/C 084E/904
|
E-0564/04 posée par Caroline Jackson à la Commission
Objet: Transfert de pétrole d’un navire à l’autre
|
810
|
|
2004/C 084E/905
|
P-0568/04 posée par Herbert Bösch à la Commission
Objet: Rapport final sur Eurostat
|
811
|
|
2004/C 084E/906
|
E-0573/04 posée par Michl Ebner à la Commission
Objet: Lancement des travaux de construction du tunnel de base du Brenner
|
811
|
|
2004/C 084E/907
|
E-0575/04 posée par Philip Claeys à la Commission
Objet: Activités électorales de Mme Diamantopoulou
|
812
|
|
2004/C 084E/908
|
E-0579/04 posée par Mihail Papayannakis à la Commission
Objet: Lagune de Vasova
|
813
|
|
2004/C 084E/909
|
E-0582/04 posée par Richard Corbett à la Commission
Objet: Application des normes comptables internationales de l’IAS 32 aux coopératives
|
814
|
|
2004/C 084E/910
|
E-0595/04 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Prix décernés lors des courses hippiques en Grèce
|
815
|
|
2004/C 084E/911
|
P-0600/04 posée par Generoso Andria à la Commission
Objet: Rémunération des dirigeants dans le secteur du football amateur
|
816
|
|
2004/C 084E/912
|
E-0602/04 posée par María Bergaz Conesa à la Commission
Objet: Évaluation globale du grand projet de transvasement de l’Ebre
|
817
|
|
2004/C 084E/913
|
P-0608/04 posée par Patricia McKenna à la Commission
Objet: Les intentions politiques de la Commission concernant les OGM
|
818
|
|
2004/C 084E/914
|
E-0611/04 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: Terrorisme: élaboration d’une directive européenne prévoyant la présence de «sheriffs de l’air» à bord de certains avions
|
819
|
|
2004/C 084E/915
|
P-0615/04 posée par Jules Maaten à la Commission
Objet: Rôle des certificats dans les règles d’origine
|
820
|
|
2004/C 084E/916
|
E-0618/04 posée par Anna Karamanou à la Commission
Objet: Décision du parlement néerlandais concernant l’expulsion de milliers d’immigrés
|
822
|
|
2004/C 084E/917
|
P-0621/04 posée par Karin Riis-Jørgensen à la Commission
Objet: Révision des RTE-T
|
822
|
|
2004/C 084E/918
|
E-0623/04 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Liaisons effectuées par des compagnies aériennes de pays tiers
|
823
|
|
2004/C 084E/919
|
E-0629/04 posée par Willi Piecyk, Gerhard Schmid et Johannes Swoboda à la Commission
Objet: Réseau transeuropéen de transport - aménagement du Danube
|
824
|
|
2004/C 084E/920
|
E-0630/04 posée par Antonios Trakatellis à la Commission
Objet: Aide publique au développement (APD) de l’Union: crédits des États membres, actions dans les Balkans et application de la conditionnalité et des règles communautaires
|
825
|
|
2004/C 084E/921
|
E-0631/04 posée par Ioannis Marínos à la Commission
Objet: Suppression de la bonification d’intérêt pour les régions frontalières de Grèce
|
826
|
|
2004/C 084E/922
|
E-0637/04 posée par Toine Manders à la Commission
Objet: Contradictions du code des douanes communautaire
|
827
|
|
2004/C 084E/923
|
E-0639/04 posée par Camilo Nogueira Román à la Commission
Objet: Rapides de Mácara dans le fleuve Ulla (Galice): risque de destruction de trois rapides d’une valeur inestimable par la construction d’un barrage
|
829
|
|
2004/C 084E/924
|
E-0647/04 posée par María Bergaz Conesa à la Commission
Objet: Traitement des eaux urbaines résiduaires à Benidorm (Alicante, Espagne)
|
830
|
|
2004/C 084E/925
|
E-0648/04 posée par María Bergaz Conesa à la Commission
Objet: Transposition incorrecte de la directive 89/391/CEE en Espagne
|
831
|
|
2004/C 084E/926
|
P-0654/04 posée par Reinhold Messner à la Commission
Objet: Axe du Brenner
|
832
|
|
2004/C 084E/927
|
E-0655/04 posée par Robert Evans à la Commission
Objet: Droits de l’homme en Algérie
|
833
|
|
2004/C 084E/928
|
E-0657/04 posée par Chris Davies à la Commission
Objet: Utilisation de carburants inappropriés pour les véhicules automobiles
|
834
|
|
2004/C 084E/929
|
E-0662/04 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: La recherche de règles uniformes et transparentes pour déterminer le montant des avoirs des institutions financières et l’opposition de l’EFR aux IASB
|
835
|
|
2004/C 084E/930
|
P-0663/04 posée par Samuli Pohjamo à la Commission
Objet: Mesures contre la concentration des loups en Finlande
|
837
|
|
2004/C 084E/931
|
P-0664/04 posée par Encarnación Redondo Jiménez à la Commission
Objet: Législation sur les yaourts
|
838
|
|
2004/C 084E/932
|
E-0668/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Manque de coopération du gouvernement irlandais dans l’enquête sur le Lough Ree
|
839
|
|
2004/C 084E/933
|
E-0683/04 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Certificats médicaux
|
840
|
|
2004/C 084E/934
|
E-0685/04 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Antinomie entre une politique étrangère commune et le traitement différent que réservent aux États membres de l’Union européenne des pays tiers comme les États-Unis et la Russie
|
840
|
|
2004/C 084E/935
|
E-0689/04 posée par Harald Ettl à la Commission
Objet: Transposition de la directive 2003/41/CE — Compétence des États membres concernant la définition des plans de retraite professionnelle
|
842
|
|
2004/C 084E/936
|
E-0690/04 posée par Stavros Xarchakos à la Commission
Objet: Plaintes pour violation du droit à la propriété de sociétés coopératives immobilières en Grèce
|
843
|
|
2004/C 084E/937
|
E-0692/04 posée par Marco Cappato à la Commission
Objet: Violation du secret de la vie privée au Sommet mondial de la société de l’information (SMSI)
|
844
|
|
2004/C 084E/938
|
E-0693/04 posée par Johanna Boogerd-Quaak, Ieke van den Burg et Joke Swiebel à la Commission
Objet: Proposition de directive COM(2003) 657 et directive 86/378/CE
|
845
|
|
2004/C 084E/939
|
E-0694/04 posée par Paulo Casaca à la Commission
Objet: Audit de l’action extérieure de la Commission
|
846
|
|
2004/C 084E/940
|
E-0697/04 posée par Bill Miller à la Commission
Objet: Aides de l’État aux coopératives de crédit
|
846
|
|
2004/C 084E/941
|
E-0698/04 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission
Objet: Conserves et huile d’olive
|
847
|
|
2004/C 084E/942
|
E-0699/04 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission
Objet: Conserves et huile d’olive
|
848
|
|
2004/C 084E/943
|
E-0701/04 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Utilisation des appellations «vintage» et «tawny» par des pays tiers
|
848
|
|
2004/C 084E/944
|
P-0705/04 posée par Sebastiano Musumeci à la Commission
Objet: Création d’un Observatoire de la criminalité mafieuse organisée ou de type similaire dans l’Union européenne
|
850
|
|
2004/C 084E/945
|
E-0706/04 posée par Jaime Valdivielso de Cué à la Commission
Objet: Vin
|
852
|
|
2004/C 084E/946
|
E-0712/04 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: L’augmentation du quota annuel de sucre pour le Portugal
|
854
|
|
2004/C 084E/947
|
P-0713/04 posée par Catherine Stihler à la Commission
Objet: Gestion du processus d’évaluation des risques du zinc
|
855
|
|
2004/C 084E/948
|
P-0714/04 posée par Antonio Di Pietro à la Commission
Objet: Conversion de la centrale ENEL «Valdaliga Nord» de Civitavecchia
|
856
|
|
2004/C 084E/949
|
E-0719/04 posée par Ieke van den Burg à la Commission
Objet: Fonds de formation et de développement aux Pays-Bas dans le cadre de la stratégie de Lisbonne
|
857
|
|
2004/C 084E/950
|
E-0729/04 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Reconnaissance professionnelle des forces de l’ordre
|
859
|
|
2004/C 084E/951
|
E-0731/04 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Assistance familiale et sociale en faveur des forces de l’ordre
|
860
|
|
2004/C 084E/952
|
E-0732/04 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Construction de barrages sur le tronçon international du Rio Minho
|
861
|
|
2004/C 084E/953
|
E-0738/04 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission
Objet: Régions cessant de relever de l’objectif 1 des Fonds structurels
|
861
|
|
2004/C 084E/954
|
E-0741/04 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission
Objet: Stimulants fiscaux pour l’emploi
|
862
|
|
2004/C 084E/955
|
E-0743/04 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission
Objet: Programme MEDA et régions
|
863
|
|
2004/C 084E/956
|
E-0745/04 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission
Objet: Favoriser l’accès des PME européennes aux fonds de capital-risque
|
864
|
|
2004/C 084E/957
|
E-0746/04 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission
Objet: Réforme des fruits et légumes
|
865
|
|
2004/C 084E/958
|
E-0748/04 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission
Objet: Synergie des plans de financement européens
|
866
|
|
2004/C 084E/959
|
E-0750/04 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission
Objet: Possibilité d’enregistrement des agences de notation en Europe
|
867
|
|
2004/C 084E/960
|
E-0751/04 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission
Objet: Rationalisation de la coordination des politiques économiques des États membres par la Commission européenne
|
868
|
|
2004/C 084E/961
|
E-0752/04 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission
Objet: Amélioration de l’image de l’euro et de l’Union européenne auprès des pays tiers
|
868
|
|
2004/C 084E/962
|
E-0753/04 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission
Objet: Promotion du rôle international de l’euro dans les transactions des pays de la zone euro avec les pays tiers
|
869
|
|
2004/C 084E/963
|
E-0754/04 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission
Objet: Mise en place d’un éventuel cadre juridique européen pour les «hedge funds»
|
870
|
|
2004/C 084E/964
|
E-0755/04 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission
Objet: Statistiques concernant l’indice harmonisé des prix à la consommation en Europe
|
871
|
|
2004/C 084E/965
|
E-0757/04 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission
Objet: Renforcement du rôle des participants du marché au processus d’intégration des marchés financiers européens
|
872
|
|
2004/C 084E/966
|
E-0758/04 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission
Objet: La perte de confiance des épargnants suite aux récents scandales financiers
|
873
|
|
2004/C 084E/967
|
E-0759/04 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission
Objet: Cadre général pour assurer la stabilité des marchés financiers européens
|
874
|
|
2004/C 084E/968
|
E-0761/04 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission
Objet: Le Passeport européen et la vente de produits financiers en Europe
|
874
|
|
2004/C 084E/969
|
P-0767/04 posée par Brian Crowley à la Commission
Objet: Plan d’action eEurope 2005
|
875
|
|
2004/C 084E/970
|
P-0771/04 posée par Caroline Lucas à la Commission
Objet: Barrage de la Breña II - mesures de compensation
|
876
|
|
2004/C 084E/971
|
E-0780/04 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Violation de la liberté religieuse au Royaume-Uni
|
877
|
|
2004/C 084E/972
|
E-0781/04 posée par Michl Ebner à la Commission
Objet: Libéralisation du marché de l’électricité et concessions pour le captage d’eau
|
878
|
|
2004/C 084E/973
|
E-0782/04 posée par Michl Ebner à la Commission
Objet: Libéralisation du marché de l’électricité et mesures de protection spécifiques
|
879
|
|
2004/C 084E/974
|
E-0785/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Expulsion de parents de citoyens irlandais/de l’UE
|
880
|
|
2004/C 084E/975
|
E-0791/04 posée par Alexander de Roo à la Commission
Objet: Atteintes au parc naturel de Ria Formosa (Natura 2000)
|
881
|
|
2004/C 084E/976
|
E-0807/04 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPL
|
882
|
|
2004/C 084E/977
|
E-0816/04 posée par Stefano Zappalà à la Commission
Objet: Reconnaissance de diplôme
|
883
|
|
2004/C 084E/978
|
E-0818/04 posée par Alexander de Roo à la Commission
Objet: Déversement de boues dans les Ingensche Waarden
|
884
|
|
2004/C 084E/979
|
E-0819/04 posée par Paulo Casaca à la Commission
Objet: École Europa d’Amsterdam
|
886
|
|
2004/C 084E/980
|
P-0825/04 posée par Paulo Casaca à la Commission
Objet: Mise en cause d’un avis du service juridique du Conseil par la Commission
|
886
|
|
2004/C 084E/981
|
E-0829/04 posée par Mario Mauro à la Commission
Objet: Parmatour: branche touristique détenue par la famille Tanzi, impliquée dans le krach de Parmalat
|
888
|
|
2004/C 084E/982
|
E-0831/04 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Installation du radar au Pico do Areeiro — Étude d’impact environnemental
|
889
|
|
2004/C 084E/983
|
E-0832/04 posée par Anne Ferreira, Ioannis Souladakis et Catherine Stihler à la Commission
Objet: Interprètes en langage des signes et spectateurs malentendants
|
889
|
|
2004/C 084E/984
|
E-0834/04 posée par Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Neuf ans de prison pour cession de 0,5 gramme de méthadone en Russie
|
890
|
|
2004/C 084E/985
|
P-0842/04 posée par Daniela Raschhofer à la Commission
Objet: Base de l’hypothèse relative à la croissance économique
|
891
|
|
2004/C 084E/986
|
P-0843/04 posée par Luigi Vinci à la Commission
Objet: Avis favorable de la région Frioul-Vénétie Julienne sur la réalisation de la ligne ferroviaire à grande vitesse pour le tronçon Ronchi Sud-Trieste dans le couloir 5
|
892
|
|
2004/C 084E/987
|
P-0844/04 posée par Ulpu Iivari à la Commission
Objet: Subventions versées aux chantiers navals en infraction avec la législation communautaire
|
894
|
|
2004/C 084E/988
|
P-0851/04 posée par Gianni Vattimo à la Commission
Objet: Bien-être des animaux
|
895
|
|
2004/C 084E/989
|
E-0855/04 posée par Jean-Maurice Dehousse à la Commission
Objet: Sécurité à Bruxelles
|
896
|
|
2004/C 084E/990
|
E-0856/04 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Défense des industries traditionnelles
|
896
|
|
2004/C 084E/991
|
E-0866/04 posée par Miet Smet à la Commission
Objet: Subventions européennes à la Communauté flamande
|
897
|
|
2004/C 084E/992
|
E-0869/04 posée par Esko Seppänen à la Commission
Objet: ECHO et la Tchétchénie
|
898
|
|
2004/C 084E/993
|
E-0879/04 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Romano Prodi - nouveau parti du centre
|
899
|
|
2004/C 084E/994
|
E-0880/04 posée par Paulo Casaca à la Commission
Objet: Article 5 du règlement (CE) no 1954/2003
|
900
|
|
2004/C 084E/995
|
E-0886/04 posée par Piia-Noora Kauppi à la Commission
Objet: Système de péage
|
901
|
|
2004/C 084E/996
|
E-0888/04 posée par Bob van den Bos à la Commission
Objet: Abattoirs en Grèce
|
901
|
|
2004/C 084E/997
|
E-0890/04 posée par Margrietus van den Berg à la Commission
Objet: Certificats d’aptitude à la formation des pilotes
|
902
|
|
2004/C 084E/998
|
E-0891/04 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Fermeture de l’usine Valeo au Portugal
|
903
|
|
2004/C 084E/999
|
E-0893/04 posée par Werner Langen à la Commission
Objet: Coûts des virements transfrontaliers
|
904
|
|
2004/C 084E/1000
|
P-0895/04 posée par Jan Andersson à la Commission
Objet: Litige au sujet des droits de port dans le port d’Helsingborg
|
905
|
|
2004/C 084E/1001
|
E-0897/04 posée par Monica Frassoni, Caroline Lucas, Jean Lambert, Patricia McKenna, Giorgio Celli, Kathalijne Buitenweg, Pasqualina Napoletano, Marco Cappato, Giovanni Procacci et Chris Davies à la Commission
Objet: Application imparfaite des directives 1999/74/CE et 2002/4/CE, sur la protection des poules pondeuses, en Italie
|
906
|
|
2004/C 084E/1002
|
E-0898/04 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Intimidation d’objecteurs de conscience israéliens connus opposés à l’occupation des territoires palestiniens, en les soumettant à des incarcérations longues et répétées
|
907
|
|
2004/C 084E/1003
|
P-0903/04 posée par Ingo Friedrich à la Commission
Objet: Fin de l’abonnement préférentiel au Journal officiel des CE/UE (édition papier)
|
908
|
|
2004/C 084E/1004
|
E-0906/04 posée par Graham Watson à la Commission
Objet: Augmentations salariales (système du «Threshold») pour les enseignants britanniques des écoles européennes
|
909
|
|
2004/C 084E/1005
|
E-0907/04 posée par Franz Turchi à la Commission
Objet: Protection de la profession d’optométriste
|
910
|
|
2004/C 084E/1006
|
E-0909/04 posée par Margrietus van den Berg à la Commission
Objet: To Serve and Protect - Chemins de fer néerlandais
|
911
|
|
2004/C 084E/1007
|
E-0910/04 posée par Ingo Friedrich à la Commission
Objet: Subventionnement et organisation du marché des olives
|
911
|
|
2004/C 084E/1008
|
E-0912/04 posée par John Bowis à la Commission
Objet: Directive 2001/83/CE et mentions obligatoires en Braille
|
912
|
|
2004/C 084E/1009
|
E-0915/04 posée par John Bowis à la Commission
Objet: Directive 2001/83/CE et «produits frontières»
|
913
|
|
2004/C 084E/1010
|
E-0923/04 posée par Roger Helmer à la Commission
Objet: Système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre
|
914
|
|
2004/C 084E/1011
|
E-0925/04 posée par Franz Turchi à la Commission
Objet: Traitement médical des malades hémophiles
|
914
|
|
2004/C 084E/1012
|
E-0926/04 posée par Claude Turmes à la Commission
Objet: Santé et sécurité dans les institutions européennes
|
915
|
|
2004/C 084E/1013
|
E-0927/04 posée par Claude Turmes à la Commission
Objet: Pratique du «prototype» à l’OPOCE
|
916
|
|
2004/C 084E/1014
|
E-0931/04 posée par Cristiana Muscardini à la Commission
Objet: Normes applicables aux dispositifs portables à oxygène liquide
|
918
|
|
2004/C 084E/1015
|
E-0932/04 posée par Graham Watson à la Commission
Objet: Contribution du secteur de la pêche à l’économie communautaire
|
919
|
|
2004/C 084E/1016
|
P-0936/04 posée par Jens-Peter Bonde à la Commission
Objet: Aides financières européennes en faveur de la publicité positive
|
919
|
|
2004/C 084E/1017
|
E-0944/04 posée par Paulo Casaca à la Commission
Objet: Petites pièces dans les produits alimentaires
|
920
|
|
2004/C 084E/1018
|
E-0951/04 posée par Angelika Niebler à la Commission
Objet: Notes d’interprétation concernant la transposition des directives sur le marché de l’électricité et le marché du gaz dans l’Union européenne
|
921
|
|
2004/C 084E/1019
|
E-0952/04 posée par Benedetto Della Vedova à la Commission
Objet: Procédure prévue à l’article 24 du règlement communautaire (CEE) no 4253/88
|
922
|
|
2004/C 084E/1020
|
E-0953/04 posée par Cristiana Muscardini à la Commission
Objet: Pratiques discriminatoires de la Roumanie
|
923
|
|
2004/C 084E/1021
|
E-0960/04 posée par Jules Maaten à la Commission
Objet: Discrimination linguistique dans les recrutements dans les Institutions européennes
|
924
|
|
2004/C 084E/1022
|
E-0962/04 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Augmentation croissante des émissions de petites particules en provenance des moteurs automobiles et risques accrus pour la santé publique et l’environnement
|
925
|
|
2004/C 084E/1023
|
E-0963/04 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Normes Euro 4 et restrictions à la fixation de filtres anti-suie pour empêcher les émissions de petites particules en provenance des moteurs automobiles
|
925
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-0962/04 et E-0963/04
|
926
|
|
2004/C 084E/1024
|
E-0968/04 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Norme de compatibilité électromagnétique
|
927
|
|
2004/C 084E/1025
|
P-1001/04 posée par Ulla Sandbæk à la Commission
Objet: Dialogue critique avec le régime clérical iranien concernant les minorités
|
928
|
|
2004/C 084E/1026
|
E-1011/04 posée par Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Très grave situation des Droits de l’homme au Vietnam et au Laos
|
929
|
|
2004/C 084E/1027
|
E-1020/04 posée par Cristiana Muscardini à la Commission
Objet: État d’alerte sur le marché des métaux ferreux
|
929
|
|
2004/C 084E/1028
|
E-1024/04 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Olympic Airways
|
930
|
|
2004/C 084E/1029
|
P-1026/04 posée par Joachim Wuermeling à la Commission
Objet: Pesage par essieu des poids lourds à la frontière germano-tchèque
|
931
|
|
2004/C 084E/1030
|
E-1033/04 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Défense du prêt public dans les bibliothèques portugaises
|
932
|
|
2004/C 084E/1031
|
E-1034/04 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Irrégularités lors de concours organisés par la Commission
|
933
|
|
2004/C 084E/1032
|
P-1041/04 posée par W.G. van Velzen à la Commission
Objet: Portabilité des numéros de téléphones mobiles
|
934
|
|
2004/C 084E/1033
|
E-1042/04 posée par Roger Helmer et Charles Tannock à la Commission
Objet: Discrimination contre les pensions privées
|
935
|
|
2004/C 084E/1034
|
E-1057/04 posée par María Sornosa Martínez à la Commission
Objet: Implications de certaines pratiques commerciales exercées par la Chine dans le secteur communautaire du textile
|
936
|
|
2004/C 084E/1035
|
P-1062/04 posée par Christine De Veyrac à la Commission
Objet: Conséquences migratoires et économiques de l’élargissement de l’Union européenne
|
937
|
|
2004/C 084E/1036
|
P-1063/04 posée par Marie-Françoise Duthu à la Commission
Objet: Conflit russo-tchétchène — médiation de l’Union européenne entre les gouvernements de Vladimir Poutine et d’Aslan Maskhadov
|
938
|
|
2004/C 084E/1037
|
E-1072/04 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Commémoration historique de la première crèche vivante dans la ville de Greccio
|
939
|
|
2004/C 084E/1038
|
P-1082/04 posée par Adeline Hazan à la Commission
Objet: Décision des Pays-Bas d’expulser plus de 26 000 personnes déboutées du droit d’asile
|
940
|
|
2004/C 084E/1039
|
P-1084/04 posée par Richard Howitt à la Commission
Objet: Violation possible de la directive du Conseil concernant l’institution d’un comité d’entreprise européen dans le cadre des licenciements annoncés par FLS Aerospace
|
941
|
|
2004/C 084E/1040
|
P-1088/04 posée par Arlene McCarthy à la Commission
Objet: Violation possible de la directive du Conseil concernant l’institution d’un comité d’entreprise européen dans le cadre des licenciements annoncés par FLS Aerospace
|
941
|
|
Réponse commune aux questions écrites P-1084/04 et P-1088/04
|
942
|
|
2004/C 084E/1041
|
P-1085/04 posée par Paul Lannoye à la Commission
Objet: Évaluation des produits phytopharmaceutiques dans le cadre de la directive 91/414/CEE
|
942
|
|
2004/C 084E/1042
|
P-1087/04 posée par Kyösti Virrankoski à la Commission
Objet: Confusion concernant le réseau Natura 2000 en Finlande
|
944
|
|
2004/C 084E/1043
|
P-1093/04 posée par Armin Laschet à la Commission
Objet: Tenue de matchs internationaux par le club de football allemand TSV Alemannia Aachen au stade de Kerkrade, aux Pays-Bas
|
944
|
|
2004/C 084E/1044
|
P-1106/04 posée par Sebastiano Musumeci à la Commission
Objet: Vaccination contre la maladie de la «langue bleue»
|
945
|
|
2004/C 084E/1045
|
P-1107/04 posée par Dirk Sterckx à la Commission
Objet: Coût administratif de la préparation d’un dossier de demande de subvention
|
946
|
|
2004/C 084E/1046
|
P-1108/04 posée par Dorette Corbey à la Commission
Objet: Forages gaziers dans la mer des Wadden
|
947
|
|
2004/C 084E/1047
|
E-1109/04 posée par Paul Rübig à la Commission
Objet: Limitation des déductibilités fiscales et revenus de source étrangère
|
948
|
|
2004/C 084E/1048
|
E-1115/04 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Mise en œuvre en Irlande de la directive 2000/78/CE relative à la discrimination au travail
|
949
|
|
2004/C 084E/1049
|
P-1116/04 posée par Uma Aaltonen à la Commission
Objet: Éducation sexuelle pour les enfants et les adolescents dans l’Union élargie
|
950
|
|
2004/C 084E/1050
|
P-1127/04 posée par Alexander de Roo à la Commission
Objet: Les forages d’extraction de gaz, une menace pour la mer des Wadden
|
951
|
|
2004/C 084E/1051
|
E-1136/04 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: 16,5 % de la population d’Irlande du Nord actuellement empêchée de participer aux élections européennes en raison d’un système compliqué d’inscription annuelle des électeurs
|
952
|
|
2004/C 084E/1052
|
P-1151/04 posée par Elizabeth Lynne à la Commission
Objet: Demande de traitement médical à l’étranger
|
952
|
|
2004/C 084E/1053
|
P-1167/04 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Règlement no 1954/2003: Activités de pêche dans la zone économique exclusive des Açores
|
953
|
|
2004/C 084E/1054
|
P-1170/04 posée par Manuel dos Santos à la Commission
Objet: Construction du tunnel d’Amoreiras à Lisbonne
|
955
|
|
2004/C 084E/1055
|
P-1203/04 posée par Gianfranco Dell’Alba à la Commission
Objet: Soupçons d’irrégularités dans la gestion des ressources du Fonds européen de développement (FED) destinées au projet 8.ACP.PNG.003
|
956
|
