91999E1857

PREGUNTA ESCRITA E-1857/99

de Glyn Ford (PSE) a la Comisión

(14 de octubre de 1999)

Asunto: Límites de las restituciones a la exportación

Si la Comisión desea limitar el importe de las restituciones a la exportación, ¿por qué no desecha todas sus voluminosas propuestas y se limita a reducir los tipos de restitución? Esto tendría como consecuencia una reducción de las restituciones y permitiría que los actuales sistemas y prodecimientos funcionasen como antes.

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(17 de noviembre de 1999)

En primer lugar, la Comisión ignora a qué propuestas hace referencia Su Señoría al hablar de propuestas voluminosas.

En segundo lugar, existe ciertamente una serie de productos agrarios por los cuales pueden concederse restituciones por exportación y la Comisión tiene el cometido de fijar su cuantía. A tal fin, toma, por un lado, en consideración la situación del mercado interior y las posibilidades de salida hacia los mercados mundiales. Por otro lado, está sujeta a los límites derivados del acuerdo suscrito al término de la Ronda Uruguay y debe aprovechar lo mejor posible las disponibilidades presupuestarias.

A raíz de las decisiones adoptadas en el primer semestre de 1999 en torno a la Agenda 2000, la necesidad de las restituciones por exportación se restringirá en un futuro próximo en una serie de sectores importantes, como los de los cereales, la leche y la carne de vacuno, de porcino y de aves de corral. Además, en el contexto de la próxima Ronda del Milenio de la Organización Mundial del Comercio, la Comunidad está dispuesta, sin por ello dejar de atenerse plenamente a las medidas de la Agenda 2000, a seguir negociando la reducción de las subvenciones a la exportación, siempre y cuando se traten por igual cualesquiera ayudas de este tipo.